Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equilibrista" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUILIBRISTA AUF PORTUGIESISCH

e · qui · li · bris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUILIBRISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Equilibrista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EQUILIBRISTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equilibrista» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Equilibrismus

Equilibrismo

Equilibrismo ist ein Oberbegriff, der eine breite Palette von körperlichen Fähigkeiten abdeckt, die die Fähigkeit beinhalten, das Gleichgewicht zu halten. Einige Beispiele für balancierende Exponate sind die Manipulation von Jonglage, Leuchtfeuern, Einrad, Klubbein, Wackeln, Teufelsstangen und etwas Akrobatik. Equilibrismo é um termo genérico que abrange uma ampla gama de habilidades físicas que envolvem a capacidade de manter o equilíbrio. Alguns exemplos exibições de equilibrismo são a manipulação de malabares, balizas, monociclo, perna de pau, funambulismo, devil sticks e algumas acrobacias.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equilibrista» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EQUILIBRISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUILIBRISTA

equidnovacina
equilateral
equilátero
equilibração
equilibrado
equilibrador
equilibrante
equilibrar
equilibrável
equilibrismo
equilíbrio
equimolar
equimolecular
equimosar
equimose
equimótico
equimultíplice
equimúltiplo
equinado
equinismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EQUILIBRISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Synonyme und Antonyme von equilibrista auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EQUILIBRISTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «equilibrista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von equilibrista

MIT «EQUILIBRISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

equilibrista acrobata bebado jogo letra circo cifra origem equilibrismo termo genérico abrange ampla gama habilidades físicas envolvem capacidade manter equilíbrio alguns exemplos exibições são manipulação malabares balizas monociclo perna funambulismo devil chopperia restaurante petiscos deliciosos promoções todos dias ótimo espaço para eventos emiliano perneta centro fone bêbado elis regina vagalume maio equilibrista wikcionário dicionário livre navegação feminino comum dois géneros gêneros equilibristas letras caía tarde feito viaduto trajando luto lembrou carlitos qual

Übersetzung von equilibrista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUILIBRISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von equilibrista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von equilibrista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equilibrista» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平衡器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Equilibrista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acrobat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कसरती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балансер
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

equilibrista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যালেন্সার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balancier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balancer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balancer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バランサー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밸런서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balancer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người leo dây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுநிலைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balancer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengeleyici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equilibratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stabilizator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Acrobat
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echilibrist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξισορρόπησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balancer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balancer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balancer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equilibrista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUILIBRISTA»

Der Begriff «equilibrista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equilibrista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equilibrista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equilibrista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equilibrista auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUILIBRISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equilibrista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equilibrista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprendiz de equilibrista
Nesta obra, a autora procura retratar os dilemas de famílias contemporâneas, trazendo aos leitores uma análise da vida das mães que trabalham fora, retratada a partir da ótica dos filhos.
CECILIA RUSSO TROIANO
2
Vida de Equilibrista
"Em Vida de Equilibrista", com prefácio de Fátima Bernardes, Cecília Troiano traduz esses dilemas apresentando uma ampla pesquisa realizada com 800 mulheres de todo o Brasil, relatos de especialistas e sua própria vivência como mãe e ...
Cecilia Russo Troiano
3
O equilibrista do arame farpado
A trajetória de um personagem do interior, que testemunha o início da ditadura militar no Brasil, é o tema principal de um romance que revela a sólida formação literária de Flávio Moreira de Costa.
Flávio Moreira da Costa, 2007
4
A Esperança equilibrista: a trajetória do PT no Pará
Analisa a atuação de setores progressistas da Igreja Católica, organizações e ex-militantes da esquerda revolucionária, dirigentes de sindicatos de trabalhadores rurais e sindicalistas de Belém na trajetória do PT no Pará.
Pere Petit, 1996
5
Carlito Maia: a irreverência equilibrista
Apresenta a vida rica e multifacetada do publicitário, filósofo e humanista Carlito Maia, revisitando a trajetória deste mineiro de Lavras, que se tornou paulista de profissão e petista por opção.
Erazê Martinho, 2003
6
O equilibrista
A vida de um equilibrista está sempre por um fio. Tentando se manter sobre esse fio chamado 'vida', ele vai construindo sua trajetória.
Fernando de Castro Lopes, 1994
7
El equilibrista: Cómo integrar tu vida y tu trabajo
La noticia es cómo puedan resolverse. ¿Cuál es el lugar que le damos a nuestra felicidad? ¿Es posible encontrarla en nuestro trabajo? ¿Qué costo pagamos por haber dejado de buscarla? ¿Es responsabilidad también de las empresas? ...
Marcos Cristal,, 2012
8
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
Vocês algum dia já devem ter observado o trabalho maravilhoso do equilibrista de circo. Ele sobe no mastro com rapidez e segurança, e, em seguida, passa o pé numa almofadinha de talco e se dirige para o cabo de aço segurando uma ...
Marcus Vinicius Mathias
9
Poesia reunida: 1969-1996
O EQUILIBRISTA Essencialmente equilíbrio: nem máximo nem mínimo. Caminho determinado movimentos precisos sempre medo controlado máscara de serenidade difícil. Atençâo dirigida olhar reto pés sobre o fio sobre a lámina ser numa ...
Orides Fontela, 2006
10
A máquina e o equilibrista: inovações na indústria ...
No livro, a máquina é a mesma com que Henry Ford transformou o mundo, e o equilibrista são os trabalhadores que lutam para não se transformarem no estereótipo mais comum do desempregado no Brasil, o bêbado.
Nadya Castro, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUILIBRISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equilibrista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Herói brasileiro, Betinho ganha retrato íntimo no documentário 'A …
Depois de exibido no Festival do Rio (levou o prêmio de melhor filme pelo voto popular) e na Mostra de São Paulo, Betinho – A esperança equilibrista estreia ... «UAI, Okt 15»
2
A equilibrista
1. Em meio à crise política e econômica, o Brasil teve sua nota de crédito rebaixada pela agência Standard & Poor's. Com isso, o país perde seu grau de ... «Revista América Economia, Okt 15»
3
"A Travessia" retrata ato histórico de equilibrista
Estreia nesta quinta-feira nos cinemas o filme "A Travessia". Baseado em fatos reais, o longa retrata a aventura do francês Philippe Petit, um acrobata que em ... «Jornal Correio do Povo, Okt 15»
4
Betinho - A Esperança Equilibrista: Criticas AdoroCinema
Prestes a completar 80 anos, sua vida e obra ganham destaque através do documentário Betinho - A Esperança Equilibrista, exibido na mostra Première Brasil ... «AdoroCinema, Okt 15»
5
Festival do Rio 2015 'Betinho - A Esperança Equilibrista
Foto: Divulgação O sociólogo Herbert de Souza, popularmente conhecido como Betinho, exerceu um importante papel no cenário político brasileiro. «SRZD, Okt 15»
6
"A Travessia" conta a história de equilibrista que se arriscou entre …
De tirar o fôlego, o filme “A Travessia”, do diretor Robert Zemeckis, narra uma história real de um jovem equilibrista que se tornou conhecido por atravessar as ... «Campinas.com.br, Sep 15»
7
A Travessia | Filme sobre equilibrista das Torres Gêmeas tem novo …
Trata-se da adaptação ao cinema do livro de Philippe Petit, artista francês (vivido por Joseph Gordon-Levitt) que ilegalmente atravessou as Torres Gêmeas em ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
8
'Betinho: A esperança equilibrista' ganha primeiro trailer; assista
O documentário "Betinho: A esperança equilibrista", selecionado para a competição oficial do Festival do Rio, ganhou seu primeiro trailer oficial (assista ao ... «Globo.com, Sep 15»
9
Longa conta a história real do francês que ousou atravessar …
... em temas sombrios", elogiou Sir Ben Kingsley, um dos atores de "A Travessia", que conta a história real do equilibrista francês Philippe Petit, que atravessou, ... «O Tempo, Jun 15»
10
Lula, o eterno equilibrista
Há poucos dias, num comício na cidade de Rio Branco, capital do Acre, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva apareceu ao lado das autoridades locais. «EL PAÍS Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equilibrista [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/equilibrista>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z