Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esclera" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCLERA AUF PORTUGIESISCH

es · cle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCLERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esclera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCLERA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esclera» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sclera

Esclera

Sclera, auch sklerotisch oder weiß des Auges genannt, ist die äußere weiße Membran bei blaustichigen Kindern und bei einigen schwarzen, wie bei Pferden, und faserigen Tieren im Augapfel. Im embryonalen Entwicklungsstadium wird es von der Neuralleiste gebildet. Bei einigen Wirbeltieren bildet die Sklera den sklerotischen Ring, der aus der Fusion mit knorpeligen Plaques resultiert. Dort werden die Bulbusmuskeln des Auges eingefügt. Die sichtbare Oberfläche der Sklera ist von einer dünnen, durchsichtigen Membran bedeckt, der Conjunctiva, die von der äußeren Epithelschicht der Hornhaut abstammt und auch die Innenseite der Augenlider bedeckt. Es ist undurchsichtig und enthält Kollagen- und Elastinfasern. Bei Kindern ist es dünner und hat etwas Pigment, das leicht bläulich erscheint. Bei älteren Menschen jedoch macht die Fettablagerung in der Lederhaut eine leicht gelbliche Färbung aus. Es gibt einige Krankheiten wie Skleritis, die teilweise Blindheit verursachen. Diese Krankheiten erzeugen eine vertikale Linie im Gesichtsfeld, was zu einer Sichtbarkeit von weniger als 100% führt. A esclera, também conhecida como esclerótica ou branco do olho, é a membrana externa, branca, em crianças com tom mais azulado e em alguns animais preta, como no cavalo, e fibrosa do globo ocular. Na fase de desenvolvimento embrionário, é formada pela crista neural. Em alguns vertebrados, a esclera origina o anel esclerótico, resultado de sua fusão com placas cartilaginosas. É onde estão inseridos os músculos do bulbo do olho. A superfície visível da esclera é coberta por uma membrana transparente e fina, chamada conjuntiva, que deriva da camada epitelial externa da córnea e que também cobre a face interna das pálpebras. É opaca e contém fibras de colágeno e elastina. Nas crianças, é mais fina e apresenta algum pigmento, aparentando levemente azulada. Nos idosos, entretanto, o depósito de gordura na esclera faz com que ela aparente uma coloração levemente amarelada. Existem algumas doenças como a esclerite que causam cegueira parcial. Essas doenças produzem uma linha vertical no campo visual, resultando em menos de 100% de visibilidade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esclera» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCLERA


calera
ca·le·ra
cólera
có·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
fálera
fá·le·ra
galera
ga·le·ra
nestlera
nes·tle·ra
rotlera
ro·tle·ra
schefflera
s·chef·fle·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCLERA

esclavônio
escleral
escleranto
escleratite
esclerectasia
esclerectomia
esclereide
esclerema
esclerenquimatoso
esclerênquima
esclerina
esclerismo
esclerite
esclerocarpo
esclerocaule
escleroceratite
escleroconjuntivite
esclerocórneo
esclerodactilia
escleroderma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCLERA

Rivera
Riviera
Vera
atmosfera
cera
câmera
dera
era
espera
fera
gera
hera
mera
pantera
pera
primavera
tempera
venera
viera
ópera

Synonyme und Antonyme von esclera auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCLERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esclera azulada osteogenese imperfeita amarelada olho inchada anemia preta vermelha função também conhecida como esclerótica branco membrana externa branca crianças mais azulado alguns animais cavalo esclera drauzio varella tecido fibroso externo reveste recoberta eótica composição resulta clínica olhos paulo janot protetora dicionário informal anat anteriormente túnica popular arquivos brasileiros oftalmologia episcleritis scleritis doenças freqüentes são caráter inflamatório sendo divididas episclerite esclerite doença benigna autolimitada parte óptica podemos dizer transformação escleral forma fique não anatomia recobre janela

Übersetzung von esclera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCLERA

Erfahre, wie die Übersetzung von esclera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esclera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esclera» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巩膜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esclera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sclera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्वेतपटल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склера
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esclera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোখের সাদা অংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sclérotique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sclera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sklera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強膜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sclera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màng cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கெலெரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्वेतमंडल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sklera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sclera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sclera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

склера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sclerotică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρό χιτώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sklera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sklera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sclera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esclera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCLERA»

Der Begriff «esclera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esclera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esclera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esclera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esclera auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCLERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esclera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esclera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
A esclera é atravessada pelas artérias ciliares posteriores longas e curtas e pelos nervos ciliares longos e curtos. Os nervos da esclera sao em pequeno número, o que explica a pouca sensacào de dor quando ela sofre cortes. Pobre em ...
Estevao Fernando Dome, 2001
2
GRAY ́S ANATOMIA
Aberturas menores contêm as artérias ciliares anteriores que penetram anteriormente, veias vorticosas que atravessam a esclera equatorialmente e os nervos e artérias ciliares longos e curtos que entram posteriormente. A esclera é mais ...
Susan Standring, 2010
3
Oftalmologia Clínica
Herpes-zóster é a causa infecciosa mais comum. A esclerite necrosante é extremamente resistente ao tratamento e pode resultar em uma área esgarçada na esclera (Fig. 8.14A) ou em um retalho escleral fino. 2. Esclerite tuberculosa é rara e ...
Jack J. Kanski, 2012
4
Tratado de Histologia
Esclera A esclera, branca e opaca, é composta por fibras de colágeno do tipo I entrelaçadas com fibras elásticas. A esclera, a parte branca do olho, é quase totalmente destituída de vasos sangüíneos. Ela é uma resistente camada de tecido ...
Leslie Gartner, 2011
5
Histologia e Biologia Celular
Desenvolvimento do olho Futura pálpebra Futura pálpebra extraoculares em desenvolvimento Coroide Córnea Fibras primárias do cristalino Esclera Câmara vítrea Músculos Câmara vítrea Camada pigmentada Camada pigmentada Camada ...
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012
6
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Caso contrário, as conjuntivas estão claras e mostram a cor normal das estruturas abaixo - rosa sobre a pálpebra inferior e branca sobre a esclera. Observe qualquer alteração na cor, inchaço ou lesões. A esclera é como uma porcelana ...
Carolyn Jarvis, 2012
7
A Luz
A Visão Humana O olho constitui parte do sistema nervoso central, sendo de fato a única que é aberta para o lado de fora do corpo. É formado por três camadas distintas de tecido: a esclera, a coróide e a retina. A esclera é a camada ...
Ricardo Borges Barthem, 2005
8
Anatomia e Fisiologia
Ela possui duas regiões obviamente diferentes: a esclera e a córnea. A esclera, formando a porção posterior e a maior parte da camada fibrosa, é de um branco intenso e opaco. Vista anteriormente como o “branco do olho”, a esclera rígida ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
9
Oftalmologia
A fáscia de Tenon é divulsionada da esclera subjacente em todos os quatro quadrantes. Uma incisão de espessura total em torno do limbo da córnea é feita com bisturi afiado e todo o botão da córnea é removido. A esclera é pega com um ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
10
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
A conjuntiva é umamembrana mucosa transparente que cobreas superfícies internas daspálpebras (a conjuntiva palpebral)eseestende sobrea esclera ( conjuntiva bulbar), formando uma“bolsa” sob cadapálpebra. As glândulas na conjuntiva ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCLERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esclera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Derrame ocular
Derrame sanguíneo que ocorre na conjuntiva, que é uma fina película transparente que recobre a esclera dos olhos. Também chamada de hiposfagma, tem ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
Colírio causa 35% das contaminações nos olhos
Conjuntivite bacteriana - Inflamação por bactéria da conjuntiva, membrana que reveste a esclera (branco do olho) e o interior da pálpebra. Causa: Mãos sujas ... «Diário do Litoral, Okt 15»
3
Colírio causa 35% das contaminações oculares, diz pesquisa
As principais são: ○Conjuntivite bacteriana. Inflamação por bactéria da conjuntiva, membrana que reveste a esclera (branco do olho) e o interior da pálpebra. «Bondenews, Sep 15»
4
O que dizem os seus olhos... sobre a sua saúde
Também a a esclera (parte branca do olho) consegue ser bastante informativa. Assim sendo, diz a publicação, quando a esclera está vermelha, é sinal de que ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
Sorologia garante segurança de doadores e receptores de órgãos
... 1 de pulmão, 47 de medula óssea autólogos, 6 de medula óssea alogêncios, 570 de córnea, 8 de esclera e 8 de valva cardíaca, totalizando 983 transplantes. «Ceará, Sep 15»
6
Coordenadores de transplantes debatem sobre doações
... 132 de fígado, 1 de pulmão, 48 de medula óssea (43 autólogos e 5 alogênicos), 550 de córnea, 8 de esclera e 8 de valva cardíaca. No total, foram realizados ... «Ceará, Sep 15»
7
Dupla exibe língua bifurcada em feira de tatuagem na Colômbia
Carnicero, de 29 anos, também chamou atenção por ter tatuado de azul a esclera (a parte branca do olho). Ele disse que usou um pigmento especial que é ... «Globo.com, Sep 15»
8
Em Coimbra, cirurgia inédita no mundo pôs um doente a ver
A coroa de esclera funcionou como uma espécie de aba para se deslocar toda a córnea, sem se alterar o ângulo da câmara anterior. A manutenção do ângulo ... «Público.pt, Sep 15»
9
Inédito: Centro Cirúrgico de Coimbra muda um olho para o outro
Foi necessário abrir a conjuntiva e criar uma coroa circular na esclera, para que fosse obtido um flap ou aba, que teria de ser deslocada para o outro olho, ... «Notícias de Coimbra, Sep 15»
10
SC se destaca outra vez na doação de órgãos humanos
Nos primeiros seis meses desse ano foram realizados 626 transplantes de órgãos e tecidos, com 326 de córneas, 111 de rim, 63 de esclera, 53 de fígado, ... «Jornal do Vale do Itapocu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esclera [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esclera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z