Bedeutung von "estenografar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESTENOGRAFAR AUF PORTUGIESISCH

es · te · no · gra · far

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTENOGRAFAR

Estenografar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estenografar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESTENOGRAFAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estenografo

tu estenografas

ele estenografa

nós estenografamos

vós estenografais

eles estenografam

Pretérito imperfeito

eu estenografava

tu estenografavas

ele estenografava

nós estenografávamos

vós estenografáveis

eles estenografavam

Pretérito perfeito

eu estenografei

tu estenografaste

ele estenografou

nós estenografamos

vós estenografastes

eles estenografaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estenografara

tu estenografaras

ele estenografara

nós estenografáramos

vós estenografáreis

eles estenografaram

Futuro do Presente

eu estenografarei

tu estenografarás

ele estenografará

nós estenografaremos

vós estenografareis

eles estenografarão

Futuro do Pretérito

eu estenografaria

tu estenografarias

ele estenografaria

nós estenografaríamos

vós estenografaríeis

eles estenografariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estenografe

que tu estenografes

que ele estenografe

que nós estenografemos

que vós estenografeis

que eles estenografem

Pretérito imperfeito

se eu estenografasse

se tu estenografasses

se ele estenografasse

se nós estenografássemos

se vós estenografásseis

se eles estenografassem

Futuro

quando eu estenografar

quando tu estenografares

quando ele estenografar

quando nós estenografarmos

quando vós estenografardes

quando eles estenografarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estenografa tu

estenografe ele

estenografemosnós

estenografaivós

estenografemeles

Negativo

não estenografes tu

não estenografe ele

não estenografemos nós

não estenografeis vós

não estenografem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estenografar eu

estenografares tu

estenografar ele

estenografarmos nós

estenografardes vós

estenografarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estenografar

Gerúndio

estenografando

Particípio

estenografado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «ESTENOGRAFAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estenografar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

taquigrafar

ÜBERSETZUNG VON ESTENOGRAFAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estenografar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estenografar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estenografar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 速记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Estenografía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To shrink
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आशुलिपि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختزال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стенография
• Portugiesisch: estenografar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাধারণভাবে সংক্ষেপে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rétrécir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk mengecut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stenografie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 速記
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shorthand
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phép tốc ký
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருக்கெழுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लघुलिपी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: steno
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stenografia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stenografia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стенографія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stenografie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στενογραφία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: snelskrif
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att krympa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å krympe

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTENOGRAFAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estenografar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estenografar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teatro completo

E é por essa razão que preciso de si: ver, ouvir, estenografar, calar e dactilografar... eis o seu trabalho! (Designando a cadeira de rodas.) Não contando, é claro, certos serviços de enfermagem, que podem revelar-se a todo o momento...

Jaime Salazar Sampaio, 1997

Salvatoris Disciplina:

... estenografar. Ele assim colocou a ipótese que Malchion teria usado os taquígrafos para vigiar Paulo. É claro que se aceita esta interpretação, os fragmentos que trazem os passos da discussão entre Paulo e Malchion serão considerados ...

Paulo Cezar Costa, 2002

Novo dicionário da língua portuguesa

*Estenocéphalo*, adj. Que tem a cabeça estreita. (Do gr. stenos + kepale) * Estenografar*,v.t. Escrever estenograficamente; taquigrafar. (Cp. estenografia) * Estenografia*, f.Artedeescrever por certo processo de abreviaturas etão rapidamente ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Jaboc: romance

... reflexão ou retrocedimentos para correções, como se o texto estivesse todo pronto em sua mente ou em alguma outra parte e a ele não coubesse mais que a função de um médium fiel, a tarefa de estenografar ipsis litteris o ditado celeste .

Otto Leopoldo Winck, 2006

Contos Tradicionais do Povo Português - I:

... contacto com os narradores populares colhemos diretamente versões importantes, por onde vimos que era absurdo, senão impossível, pretender estenografar um ditado cheio de vacilações e sem nexo que prejudicam a compreensão dos ...

Teófilo Braga, 2014

Momentos de um caminho: reflexões sobre a vida de Rudolf Steiner

Nas férias de verão, com quinze anos, Steiner aprende a encadernar livros; aprende sozinho a estenografar. Com esta idade, começa a dar aulas particulares de apoio a outros jovens, pois era um 'bom aluno'. 'Ao ensinar aos outros a ...

Bruno Callegaro, 2007

Meu Marido Dostoievski

A todas as perguntas, eu respondia de maneira simples, séria e quase severa, como, posteriormente, me assegurou Fiodor Mikhailovitch. Tinha decidido que, caso tivesse que estenografar em casas de particulares, desde a primeira visita,  ...

ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... estendal estender estenderete estenia estenodactilografia/estenodatilograrfia estenodactilógrafo/ /estenodatilógrafo estenografar estenografia estenógrafo estentor (dif. de extintor) estentóreo estentórico este-oeste estepe esterco [e] estere ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

No Anexo

É provávelquea Anne ea Margot também saibam como se diz em latim e em grego, e que ainda o saibam estenografar!Bem, boa sorte para elas. Com que frequência é que uma pessoa se apaixona por um antigo romanoouum deus grego?

SHARON DOGAR, 2012

Memórias de um Exorcista

Naqueles exorcismos participava um frade quesabia estenografar. E estenografou todas assessões de exorcismo.E assim temos, palavra por palavra, tudo o que foi ditoefeito naqueles exorcismos. Muito interessante. Publicámos aquilo ...

GABRIELE AMORTH, 2012