Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fasces" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FASCES AUF PORTUGIESISCH

fas · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FASCES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fasces ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FASCES AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fasces» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fasces

Faszien

Fasces

Der Ausdruck "lateinischer Fasces" bezieht sich im Ausdruck fasces lictoris auf ein Symbol des etruskischen Ursprungs, das vom Römischen Reich verwendet wurde und mit Macht und Autorität verbunden ist. Es wurde dann lictoriae fasces genannt, von einem lictor getragen werden, die im alten Rom, in offiziellen Zeremonien - rechtliche, militärische und andere - die Passage von Figuren der obersten Justiz voraus, um den Weg zu den Menschen zu ebnen. In der Neuzeit wurde es vom faschistischen Regime in Italien übernommen. Ende des 19. Jahrhunderts waren die Faschisten politische und paramilitärische Gruppen, die die Grundlage der faschistischen Bewegung bildeten. Es besteht aus einem Bündel weißer Birkenstangen, die die Macht der Bestrafung symbolisieren, die durch rote Gürtel gebunden ist, ein Symbol der Souveränität und der Vereinigung. Oft ist der Balken an einer Messingaxt befestigt, die die Kraft von Leben und Tod symbolisiert. Es ist weit verbreitet in der Heraldik als Symbol für die Stärke der Gewerkschaft um den Chef. Es erscheint zum Beispiel im Wappen von Frankreich, in diesem Fall mit der Justiz verbunden, und in den Vereinigten Staaten. Das Fascio auf dem Rücken einer US-Währung ... O termo latino fasces, na expressão fasces lictoris refere-se a um símbolo de origem etrusca, usado pelo Império Romano, associado ao poder e à autoridade. Era então denominado fasces lictoriae, por ser carregado por um lictor, o qual, na Roma Antiga, em cerimónias oficiais - jurídicas, militares e outras - precedia a passagem de figuras da suprema magistratura, abrindo caminho em meio ao povo. Modernamente, foi incorporado pelo regime fascista na Itália. No final do século XIX, os fasci eram grupos políticos e paramilitares que constituíram a base do movimento fascista. Constitui-se de um feixe de varas de bétula branca, simbolizando o poder de punir, amarradas por correias vermelhas, símbolo da soberania e a união. Muitas vezes o feixe é ligado a um machado de bronze, que simboliza o poder de vida e morte. É muito utilizado na heráldica, como símbolo da força da união em torno do chefe. Aparece, por exemplo, no brasão de armas da França, neste caso, associado à justiça, e nos Estados Unidos. O fascio no verso de uma moeda estaduninense ...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fasces» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FASCES


alfreces
al·fre·ces
entances
en·tan·ces
entonces
en·ton·ces
esmiúces
esmiúces
estonces
es·ton·ces
landainices
lan·dai·ni·ces
minhoquices
mi·nho·qui·ces
momices
mo·mi·ces
pisces
pis·ces
roda-dos-altos-coices
ro·da·dos·al·tos·coi·ces
símplices
sím·pli·ces

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FASCES

fascal
fascáceas
fascáceo
fasciação
fasciado
fascial
fasciculação
fasciculado
fascicular
fascilado
fascinação
fascinador
fascinante
fascinar
fascinativo
fasciolar
fasciolária
fasciolídeo
fasciotomia
fascipene

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FASCES

Aires
Angeles
Cannes
Charles
Jacques
James
Londres
Marques
Mercedes
Nantes
Tales
Torres
antes
comes
commodities
deres
males
redes
serves
simples

Synonyme und Antonyme von fasces auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FASCES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fasces termo expressão lictoris refere símbolo origem etrusca usado pelo império romano associado poder autoridade então denominado lictoriae carregado lictor qual roma antiga cerimónias legion xxiv page fasces cylindrical bundle birch rods bound together bands from which head projected borne lictors livius word means refers fact that surrounded middle ancient rome carried symbol encyclopedia britannica plural form latin fascis insignia official authority attendants characterized define containing with blade projecting before roman magistrates emblem power classical history about were merriam webster noun singular construction ˈfas ˌēz among them etymology wood perhaps bhasko band

Übersetzung von fasces auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FASCES

Erfahre, wie die Übersetzung von fasces auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fasces auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fasces» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

束棒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fascias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fasces
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fasces
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاسيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пучок прутьев ликтора
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fasces
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fasces
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fasces
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fasces
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fasces
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファスケス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fasces
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fasces
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fasces
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fasces
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakimiyet simgesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fasces
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fasces
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пучок прутів ліктора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fascii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fasces
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fascis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasces
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasces
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fasces

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FASCES»

Der Begriff «fasces» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fasces» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fasces
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fasces».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fasces auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FASCES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fasces in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fasces im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Vestal and the Fasces: Hegel, Lacan, Property, and the ...
This is reflected in imagery taken from ancient Rome--the axe and bundle of sticks known as the Fasces, and the virgin priestess called the Vestal. Schroeder traces the persistence of phallic metaphors in modern jurisprudence.
Jeanne Lorraine Schroeder, 1998
2
Ancient Rome in So Many Words
So the fasces, though they were not apparently used in this way regularly, symbolized the power to punish. They inspired awe and fear [terror) says Livy; they were "the savage fasces." It was said that the early kings had them and, when the ...
Christopher Francese, 2007
3
The Praetorship in the Roman Republic : Volume 1: Origins to ...
2.2.2 The Fasces of the Dictator The Romans attempted to represent the relationship between consul and dictator in their insignia. In the Republic, consuls, supposedly like the old kings, were attended by twelve lictors with the fasces.
T. Corey Brennan Assistant Professor of Latin Bryn Mawr College, 2001
4
A Dictionary of Greek and Roman Antiquities
FASCES. FASOiXUM. IaSCES were rods bound in the form of a bundle, and containing an axe (sccuris) in the middle, •Jie iron of which projected from them. These rods were carried by lictors before the superior magistrates at Home, and are ...
William Smith, Charles Anthon, 1870
5
A school dictionary of Greek and Roman antiquities: abridged ...
FASCES. tween them; and in the fourth, the same, only with no crowns around the fasces. FASTI. 151 The fasces appear to have been usually made of birch, but sometimes also of the twigs of the elm. They are said to have been derived from ...
Sir William Smith, Charles Anthon, 1846
6
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
FASCES were rods bound in the form of a sisdje, and containing an axe (securw) in the anUlr, the iron of which projected from them. TW rods were carried by lictors before the supe- II □asWllliii ill Rome, and are often represented •• the ...
Greek antiquities, sir William Smith, 1842
7
A Smaller Dictionary of Greek and Roman Antiquities: ...
Sometimes familia is used to signify the slaves belonging to a person, or to a body of persons (societas). FANUM. [Templto.] FARTOR, a slave who fattened poultry. FASCES, rods bound in the form of a bundle, and containing an axe { securis) ...
Sir William Smith, 1868
8
The Kingdom and the Glory: For a Theological Genealogy of ...
It is the fasces lictoriae, to which curiously neither Alföldi nor Schramm refer. Their history, which begins with the monarchy, reaches its apogee in the republican era and continues into the imperial era, although increasingly obscured. It is well ...
Giorgio Agamben, 2011
9
"Un-American" Hollywood: Politics and Film in the Blacklist Era
The claws of the Eagle are holding the 'fasces with the ax.' Rays of carved lightning emanate from the fasces.” It is worth noting here that Maltz's description makes explicit reference to the etymological root of “fascism,” namely the fasces.
Frank Krutnik, 2007
10
The Story of the World - History for the Classical Child: ...
The fasces was a bundle of rods bound tightly together around an ax. The Romans used it to symbolize strength and power. In the late eighteenth century, the brand new United States also used the fasces as a symbol of the new government.
Susan Wise Bauer, Charlie Park, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FASCES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fasces im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
What Does the Lincoln Memorial Mean to Someone in Their 20s?
Also similar to the Confederate flag's dual meanings — either as a symbol of the South or a symbol of oppression — the often overlooked fasces, or the axe and ... «Newsmax, Sep 15»
2
Senior explains meaning behind Corps Brass
The insignia shows a sword crossed with a fasces. This symbolizes the military side of the Corps of Cadets, since this institution produces so many quality ... «Texas A&M The Battalion, Aug 15»
3
Bill Whittle: Power at the heart of 'Progressivism'
Well, fasces is a Roman term and it means a bundle of sticks or maybe a bundle of hay, and the reason the Fascists took the term fasces as an example of what ... «FrontPage Magazine, Jul 15»
4
A 70 años del asesinato de Mussolini: hablemos de fascismo
Las fasces eran varillas amarradas que simbolizan la unidad popular, en las cuales sobresalía un hacha, la cual a su vez simbolizaba al líder: «il Duce». «Sopitas.com, Apr 15»
5
Mussolini's Latina Remains a Living Monument of Fascist Nostalgia
People here still call Latina by its original Fascist name: Littoria, referring to the “lictors”, the Roman troops who carried the bundles of rods, or fasces, that gave ... «Newsweek, Apr 15»
6
Alexei Bayer: Building fascism
Fasces, a bundle of rods tied together around an ax, was a symbol of state authority in Ancient Rome and signified strength achieved by joining together weaker ... «Kyiv Post, Mär 15»
7
Fascinating fascist discovery in Worthing
In a recess high on the whitewashed wall between Chloe Antiques at no. 61 and Business Sales Sussex at no. 63, I spotted an unmistakable pair of “fasces” ... «Worthing Herald, Sep 14»
8
Os “filhos espúrios” que a República enviou para o Niassa
... “todo o navio é um rumoroso e turbulento quartel flutuante, acoalhado de fasces tisnadas e imberbes, serapilheiras cinzentas de uniformes, toques de clarins, ... «Público.pt, Jul 14»
9
The Roman architecture of Mussolini, still standing
The “fasces”—a bundle of sticks with an axe—was affixed to public buildings, fountains, manhole covers, even doorstops during Mussolini's dictatorship. «Boston Globe, Jul 14»
10
Nazi shirt gets attention in World Cup exhibition
In a display in another glass case in the Salvador mall is a black Mussolini-era Italian shirt with a symbol of the Italian Football Association, bearing the fasces ... «The News Journal, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fasces [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fasces>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z