Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Filipos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILIPOS AUF PORTUGIESISCH

Filipos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FILIPOS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Filipos» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Philippi

Filipos

Philippi war eine wichtige Stadt des Römischen Reiches und wurde von Besuchern aus Asien als Tor nach Europa angesehen. Das Hotel liegt im Osten der ehemaligen Provinz Mazedonien, 13 Kilometer von der Ägäis entfernt, auf einem Hügel. Darunter lag der Fluss Gangites und die Via Egnacia, die Europa und Asien verband. Sein Ursprung geht auf die Thraker zurück, ein Volk, das 358 v. Chr. Von König Philipp von Makedonien erobert wurde. Die Stadt wurde nach ihrem Eroberer benannt. 108 v. Chr. Ging es an die römische Kontrolle über. In 42 vor Christus, war es der Schauplatz der Schlacht von Marco Antônio und Otávio Augusto, der den Tod von Júlio César gegen Brutus und Cassius zu rächen suchte - das der Dichter sagte Horace teilgenommen haben. Neun Jahre später besiegte Otávio, der zukünftige Augustus, Mark Antonius und Kleopatra. Die Veteranen dieser Kämpfe ließen sich in Philippi und die Stadt gewann schließlich Status der römischen Kolonie und dem Ius Italicum, das es eine kleinere Nachbildung von Rom gemacht. Seine Bürger hatten römische Staatsbürgerschaft und besaßen sogar Eigentumsrechte, die denen eines Landes auf italienischem Boden entsprachen. Filipos foi uma cidade importante do Império Romano, considerada uma porta de entrada da Europa em relação aos visitantes provenientes da Ásia. Localizada no Leste da antiga província da Macedônia, a 13 quilômetros do mar Egeu, no topo de uma colina. Abaixo dela estavam o rio Gangites e a via Egnácia, que ligava a Europa e a Ásia. Sua origem remonta aos trácios, povo conquistado em 358 a.C. pelo rei Filipe da Macedônia. A cidade recebeu esse nome em homenagem ao seu conquistador. Em 108 a.C. passou ao controle romano. Em 42 a.C., foi palco da batalha de Marco Antônio e Otávio Augusto, que buscavam vingar a morte de Júlio César, contra Brutus e Cássio - da qual o poeta Horácio diz ter participado. Nove anos mais tarde, Otávio, futuro Augusto, venceu Marco Antônio e Cleópatra. Os veteranos dessas batalhas instalaram-se em Filipos, e a cidade acabou ganhando status de colônia romana e o Ius Italicum, o que a tornava uma réplica menor de Roma. Seus cidadãos tinham cidadania romana e possuíam inclusive direitos de propriedade equivalentes aos de uma terra em solo italiano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Filipos» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FILIPOS


apalpos
a·pal·pos
epos
e·pos
ovampos
o·vam·pos
pedipalpos
pe·di·pal·pos
tropos
tro·pos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FILIPOS

Filinto
Filipa
Filipe
filipendulado
Filipes
filipeta
filipêndula
filipina
Filipinas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FILIPOS

Caicos
Carlos
Laos
Los
Marcos
aos
barbados
barros
bos
dados
logos
menos
nos
novos
os
podemos
santos
somos
termos
vos

Synonyme und Antonyme von Filipos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILIPOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Filipos filipos grécia hoje filipe mapa tempos paulo cidade ainda existe localização atual macedônia importante império romano considerada porta entrada europa relação visitantes provenientes igreja lição slideshare verdade prática tinha grande afeição pelos irmãos isso suas orações ações graças essa eram bíblia arqueologia pertencente renomeado após macedónia alexandre posto avançado caminho biblioteca torre vigia chegando barco trôade desembarcou neápolis portuária viajou para pela egnatia filipenses aula cenário revelação ibcu professor vlademir hernandes contexto histórico geográfico cultural carta introdução panorama blog motivou apóstolo escrever epístola quais preocupações expectativas diferença entre areia branca leva fundada antes existia nesse escola bíblica dominical fotos conhea runas clique cantinho jair alves lucas descreveu como primeira dicionário bíblico primitivamente crenides cujo deriva magno

Übersetzung von Filipos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILIPOS

Erfahre, wie die Übersetzung von Filipos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Filipos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Filipos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Filipos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Philippi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Philippi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيلبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Philippi
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Filipos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিলিপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Philippi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Philippi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Philippi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Philippi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빌립보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Filipi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phi-líp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிலிப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिलिप्पै
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Philippi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Filippi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Philippi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Philippi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Filipi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φιλίππων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Philippi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Filippi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Philippi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Filipos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILIPOS»

Der Begriff «Filipos» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Filipos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Filipos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Filipos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Filipos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILIPOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Filipos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Filipos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
Filipos. FILIPISTAS. Adeptos da teologia de Melanchthon, Filipe (q.v.). FILIPOS. Antiga cidade do estado gr. da Macedónia. Foi fundada por Filipe II (382-336 a. C.), pai de Alexandre Magno. Daí lhe veio o nome de Filipos. Nela se feriram, em  ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
Descobrindo a Bíblia
Introdução e Título – Paulo escreve uma nota de agradecimento aos crentes de Filipos por seu auxílio no momento de sua necessidade, e aproveita a ocasião para enviar também alguma instrução sobre a unidade cristã. Seu pensamento ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
3
Elas
Sendo uma gentia que chegara a Filipos proveniente da Ásia Menor, Lídia era uma comerciante proeminente que vendia tecidos finos para os que podiam comprá-los. Embora não fosse judia, queria conhecer esse Deus tão poderoso que ...
Ann Spangler & Jean Syswerda
4
Paulo: O Prisioneiro do Senhor
Passara uma semana desdequePaulo e seusamigos chegarama Filipos. Lucas havia levadoseucarroauma oficina mecânicapertode onde estavam hospedados e apenas aguardavam o conserto para seguirem viagem. Paulo aproveitava a ...
Renato Alexandre
5
Galatas, Colosenses Y Filemon
LA ENTRADA DEL EVANGELIO EN FILIPOS La ciudad de Filipos, como la de Tesalónica. formaba parte de la provincia de Macedonia. nombre que Pablo usa para referirse a ambas ciudades como si formaran un conjunto desde su punto de ...
Ruben O. Zorzoli, José Tomás Poe, Daniel Carro, 2003
6
Comentarios Biblico
Na ocasião em que Paulo escreveu a essa comunidade, Filipos era uma cidade romana localizada na Macedónia (hoje parte da Grécia setentrional), ao longo de uma importante estrada militar e comercial romana, a Via Egnatia, e a apenas  ...
7
Evangelho Da Mediunidade, O
Paulo passa à Macedónia e prega em Filipos. Lídia. A pitoniza. O carcereiro de Filipos. 9 — E de noite foi representada a Paulo esta visão: Acha- va-se ali em pé um homem macedónio que lhe rogava e dizia: Tu, passando à Macedónia, ...
Eliseu Rigonatti
8
Júlio César:
Bom Messala, nestas cartas informamme que Otávio e Marco Antônio vêm ao nosso encontro com forças poderosas, e que para Filipos ora a expedição dirigem. MESSALA —Recebi cartas deteor idêntico. BRUTO —Sem mais nenhum ...
William Shakespeare, 2013
9
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
Ir para índice de capítulos Introdução Filipos era uma cidade que ficava na província romana da Macedônia, região que hoje faz parte da Grécia. A igreja de Filipos foia primeira fundada naEuropa por Paulo, na sua segunda viagem ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
Ir para índice de capítulos Introdução Filipos era uma cidade que ficava na província romana da Macedônia, região que hoje faz parte da Grécia. A igreja de Filipos foia primeira fundada naEuropa por Paulo, na sua segunda viagem ...
Sociedade Bíblica do Brasil

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILIPOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Filipos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adolescente armado fez reféns em escola dos Estados Unidos
O caso aconteceu numa escola secundária na cidade de Filipos, na Virgínia. Os negociadores conseguiram convencer o rapaz a libertar os reféns e a ... «RTP, Aug 15»
2
Malwarebytes acquires popular security software Junkware …
Junkware Removal Tool owner and developer Filipos Mouliatis will also be joining Malwarebytes, working out of its Houston office. Mouliatis said Malwarebytes ... «TechSpot, Jun 15»
3
Peaks Island woman won't blame beaver that bit her
Barbara Filipos laughs when she tells the story now, but it wasn't very funny when she was bitten recently by a beaver near her home on Peaks Island. «Press Herald, Apr 15»
4
GP nas Terras Bíblicas: A semente do Evangelho
Em Filipos podem ser visitadas ruínas da cidade antiga, incluindo um teatro, o fórum e até o local que acredita-se ter sido a prisão onde Paulo e Silas foram ... «Gospel Prime, Apr 15»
5
Aggressive plan, experts help restaurant reopen after fire
Christian Filipos didn't realize just how prepared he was for disaster until his Allentown restaurant was ravaged by fire one cold January day two years ago. «Lehigh Valley Business, Apr 15»
6
Em Cristo, Morrer É Viver - Pr. Olavo Feijó
Em prisão, por pregar o Evangelho, Paulo escreve aos membros da igreja em Filipos, ensinando o significado cristão do viver: “Pois para mim viver é Cristo – e ... «O Nortão Jornal, Jan 15»
7
ZA DLAKU! Motociklista koji je rekao "ne" fizici i smrti Video
Grčki motociklista Filipos Papafilipou nekim čudom je preživeo dramatičnu nesreću u engleskom gradu Bedfordširu dok je tokom trke jurio više od 320 ... «Блиц, Sep 14»
8
En la tumba de Amfípoli puede estar Nearco, jefe de flota de …
Era un general que había sido exiliado por el rey Filipos de Macedonia, padre de Alejandro Magno pero fue precisamente este último quien le volvió a llamar ... «ABC.es, Aug 14»
9
Parents of special-needs children wrestle with the question: When …
Christopher Filipos is gentle and friendly, with huge blue eyes that peek out through the thick lenses of his wire-rimmed glasses. He enjoys cowboy movies and ... «Today.com, Jul 14»
10
Youell's Oyster House to reopen in Allentown
Filipos learned of the blaze just a couple of hours after it was reported by a J.P. Mascaro trash hauler around 4:15 a.m. Jan. 22, 2013. An Allentown resident who ... «Allentown Morning Call, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filipos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/filipos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z