Lade App herunter
educalingo
gavinha

Bedeutung von "gavinha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GAVINHA AUF PORTUGIESISCH

ga · vi · nha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAVINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gavinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAVINHA AUF PORTUGIESISCH

Gawinha

Gavinha ist ein Greiforgan in Lianen. Sie sind filiforme Gebilde, am Ende einfach oder gegabelt, mit der Funktion, Zweige, Zweige, Blätter oder andere Objekte zu fassen, die als Unterstützung für die wachsende Pflanze dienen. Die Ranken sind gewöhnlich modifizierte Zweige oder Blätter, aber sie können von jedem Luftorgan der Pflanze stammen, einschließlich Blumen. Einige Arten haben zusammengesetzte Blätter, in denen nur das Endblatt in Ranken umgewandelt wird, während andere normal sind. Das typische Wickeln der Ranke geschieht durch Hemmen des Wachstums der Fläche in Kontakt mit dem Fremdkörper, während die andere Seite des Organs stimuliert wird, normal zu wachsen, so dass die Ranke gezwungen wird, sich um die Vorrichtung zu biegen. o. Es ist üblich, eine schnelle Verdickung und eine Erhöhung der Konsistenz und Stärke der Ranke nach ihrer Fixierung zu haben. Allerdings winden sich nicht alle Ranken auf Ästen. In der Gattung Macfadyena, aus der Familie der Bignoniaceae, sind die gabelförmigen Ranken kurz und starr wie Stacheln, und sie verhaken sich an Unregelmäßigkeiten der Oberfläche von Stämmen und Wänden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GAVINHA

adivinha · advinha · avinha · chuvinha · convinha · covinha · ervinha · escovinha · favinha · gaivinha · intervinha · noivinha · ovinha · pevinha · piavinha · provinha · raivinha · ruivinha · vinha · viuvinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GAVINHA

gaveta · gavetão · gaveteiro · gaveto · gavetope · gavial · gavião · gaviãozinho · gaviete · gavina · gavinhento · gavinhoso · gaviniforme · gaviola · gavionar · gaviões · gaviroba · gavirova · gavito · gavota

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GAVINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · contravinha · cozinha · desavinha · devinha · galinha · linha · malvinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · revinha · sovinha · tinha · varginha

Synonyme und Antonyme von gavinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAVINHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gavinha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
elo

MIT «GAVINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gavinha · são · gavinhas · botanica · paisagismo · foliar · gavinha · órgão · preênsil · presente · lianas · estruturas · filiformes · simples · bifurcadas · extremidade · função · agarrar · ramos · galhos · folhas · qualquer · outro · objeto · sirva · apoio · para · planta · crescimento · normalmente · modificadas · dicionário · informal · vegetal · filiforme · serve · fixar · plantas · suportes · abraço · gavião · enliço · biologia · tuningblog · importante · trepadoras · pois · elas · vãose · enrolando · determindo · local · fazendo · fique · ereta · português · fixação · vinha · ervilha · qual · enrola · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · aldeia · câmara · municipal · alenquer · escola · tradição · remontar · século · fundação · deste · lugar · teve · casal · onde · refugiaram · sobreviventes · affonso · photography · fashion · people · meteorologia · previsão · accuweather · lisboa · close · loading · mapa · meteorológico · locais · próximos · vilar · condições · meteorológicas · junta · freguesia · código · postal · informação · sobre · distrito ·

Übersetzung von gavinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GAVINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von gavinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gavinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gavinha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷须
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gavinha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tendril
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ुल्फ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزء لولبي من نبتة معرشة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

усик
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

gavinha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লতাপ্রতান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vrille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sulur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ranke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻きひげ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덩굴손
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tendril
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tua của nho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடிச் சுருள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लतातंतू या तंतूंच्या मदतीने आधाराला वळसे घालत वेली वरवर वाढत जातात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viticcio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąs
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вусик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârcel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klänge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tendril
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gavinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAVINHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gavinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gavinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gavinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAVINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gavinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gavinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Volúvel 780 Asteraceae Dasyphyllum flagellare (Casar.) Cabrera Escandente 791 Bignoniaceae Adenocalymma bracteatum (Cham.) DC. Gavinha 744 Amphilophium paniculatum (L.) Kunth Gavinha 614 Arrabidaea chica (Humb & Bonpl.) ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ciron , s. m. ( H. N. ) insecto sem azas da Azia. -â Cirrhada , adj. (Bot.) que tem a forma de gavinha. Pedunculo _. Cirrho, s. m. (Bot.) filamento ramozo cet. ; pelo meio do quai certas plantas se preudem a 0u- tros corpos: Gavinha. Cirrfioio , adj .
‎1818
3
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... DAS FREGUESIAS DEALDEIAGALEGA DA MERCEANA EALDEIA GAVINHA UNIÃO DAS FREGUESIAS DEALDEIAGALEGA DA MERCEANA EALDEIA GAVINHA ALDEIA GALEGA DA MERCEANA ALDEIA GAVINHA ALENQUER ( SANTO ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
4
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Figura 47 — Fragmento de caule — c de maracujá; / — folha; c — estipula; g — gavinha. Seg. Font Quer, modif. Figura 48 — Parte terminal de um caule — c de uva; / — folhas; g — gavinhas; gd — gema dormente. Seg. Wettstcin, modif.
Mário Guimarães Ferri, 1981
5
Anais
Inflorescência e gavinha possuem uma origem comum e a diferença que as separa deve-se, segundo creio, essencialmente à resistência oferecida pela gavinha à recepção do primeiro impulso floral, em consequência do que a gavinha ...
6
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
Iz o Prior, e mais Beneficiados da Igreja Pa rochial de S. Nicolao de Lisboa Occidental , que para certo requerimento,que tem, lhe he neceffario huma Certidaõ autentica, do costume, que se practica na Igreja de Aldea Gavinha, deste ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
7
Queimada:
Antesque Rephaim pudesse se mexerpara tentar ajudála, uma gavinha preta serpentiforme surgiu da fumaça edas sombrasque cercavamo touro. Com sobrenatural agilidade, ela deuo bote, enrolandose no tornozelo de Rephaim. ORaven ...
P C Cast, Kristin Cast
8
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... Cidade de «Sylves Alvor Villas de Faram Obbidos Alamquer Sintra Aldeã Gallega e Aldeã Gavinha com todos seus termos terras rendas direitos foros e tributos e pertenças e com as Alcaydarias mores dos Castellos delias rendas e direitos ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
9
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Em cada nó podem ser encontrados: • o vestígio de uma gavinha ou de um cacho; • no lado oposto, uma massa cónica de cor parda: a gema; • o vestígio deixado por uma folha ao cair: a cicatriz peciolar. gemai cicatriz | vestígio de gavinha I ...
Euclides Penedo Borges, 2008
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... Villas de Faram Obbidos Alamquer Sintra Aldeã Gallega e Aldeã Gavinha com todos seus termos terras rendas direitos foros e tributos e pertenças e com as Alcaydarias mores dos Castellos delias rendas e direitos que a ellas pertencem e ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAVINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gavinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cine Guarani participa da programação da 9º Primavera dos Museus
As atrações musicais ficaram por conta do DJ Gavinha que abriu o evento, já o DJ Papagayo trouxe os hits que embalavam a lendária boate Papagaio Disco ... «Paraná-Online, Sep 15»
2
Urlaubsbilder der Promis: Veronika von Quast: Einbuddeln mit …
Kabarettistin Veronika von Quast, das „Fräulein Vroni“, wühlt in einer Fotokiste und schwelgt in Erinnerungen. Die Bilder. Foto: privat/Christian Affonso Gavinha. «Abendzeitung München, Aug 15»
3
Affonso GAVINHA fotografiert klassisch elegant für das Fachhandels …
"Kein Hemd ist bequemer" ist der griffige Slogan, den Affonso Gavinha sauber und souverän umsetzte. Das Model Beahim Lamiri unter Art Direction Bianka ... «GoSee - PR Office for Photography & Film, Jun 15»
4
Colocar Vila Franca de Xira na Volta a Portugal foi “o concretizar de …
Daí os ciclistas vão rumar a Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agraço, Merceana, Aldeia Gavinha, Alenquer e no regresso passarão novamente em Vila ... «O Mirante, Jun 15»
5
Colocar Vila Franca de Xira na Volta a Portugal é “o concretizar de …
Daí os ciclistas vão rumar a Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agraço, Merceana, Aldeia Gavinha, Alenquer e no regresso passarão novamente em Vila ... «O Mirante, Mai 15»
6
Adiós Lopetegui: FC Porto já escolheu o sucessor do espanhol
Gavinha vai pastar?????? Like · Reply · Apr 30, 2015 1:05pm · Lola Moura ·. Works at Hospital Magalhães Lemos, E.P.E.. Isto são boatos não acredito que ele ... «Blasting News, Apr 15»
7
Destaques da coluna Persona
O Dj Fabio Moro (nome sempre em evidência em festa eletrônica no Paraná) e o renomado e internacional DJ Alexandre Gavinha prometem muita animação. «Jornal da Manhã, Feb 15»
8
Ex-Nationaltorwart Wiese erstmals im Wrestling-Ring
Tim Wiese lieferte beim Wrestling in Frankfurt die große Show ab. Foto: Affonso Gavinha/WWE. In Frankfurt präsentierte der Ex-Nationaltorhüter Tim Wiese unter ... «Ruhr Nachrichten, Nov 14»
9
Últimos dias para se inscrever com desconto para a 2ª Corrida e …
Ao som dos DJs Gavinha e Stella Facenda os convidados puderam tomar conta da pista de dança depois do jantar. O saxofonista Anderson Stelzner, ... «Paraná-Online, Nov 14»
10
Advogado dos cinco ativistas presos entra com habeas corpus
Ericka Gavinha, prima de Igor e também advogada, fala que Igor não é nem de longe violento. “O Igor é criado numa família de esquerda, desde cedo ele ... «Jornal do Brasil, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gavinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gavinha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE