Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gelosia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GELOSIA AUF PORTUGIESISCH

ge · lo · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GELOSIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gelosia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GELOSIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gelosia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gelosia

Gitter

Gelosia

Es gibt drei Einstellungen für das Gitter. Erstens kann es ein Gitter aus Holzlatten sein, die in den Fenstern oder Türen platziert werden, um vor Licht und Hitze zu schützen, und durch die man sehen kann, ohne gesehen zu werden. Zweitens kann es eine Struktur sein, um Fenster, Tür oder Balkon durch eine Art dünnes Maschengitter zu schließen, das teilweise Beleuchtung und Belüftung erlaubt. Drittens kann es sich um einen Verschluss handeln, der oben aufgerollt werden kann. Gerade Gelasie von 1860-1870, São Paulo ... Existem três definições para gelosia. Primeiro, pode ser uma grade de fasquias de madeira colocada no vão de janelas ou portas, para proteger da luz e do calor, e através da qual se pode ver sem ser visto. Segundo, pode ser uma estrutura para fechar janela, porta ou varanda através de certa espécie de grade de malha fina que permite iluminação parcial e arejamento. Terceiro, pode ser uma persiana que pode ser enrolada no topo. Gelosia reta de 1860-1870, São Paulo...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gelosia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GELOSIA


acaulosia
a·cau·lo·si·a
acognosia
a·cog·no·si·a
aerognosia
a·e·rog·no·si·a
agnosia
ag·no·si·a
aleivosia
a·lei·vo·si·a
ambrosia
am·bro·si·a
anosia
a·no·si·a
aortoptosia
a·or·top·to·si·a
aposia
a·po·si·a
etognosia
e·tog·no·si·a
farmacognosia
far·ma·cog·no·si·a
fitognosia
fi·tog·no·si·a
fosia
fo·si·a
geognosia
ge·og·no·si·a
gnosia
gno·si·a
losia
lo·si·a
orognosia
o·rog·no·si·a
prosopagnosia
pro·so·pag·no·si·a
raposia
ra·po·si·a
teimosia
tei·mo·si·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GELOSIA

gelificar
gelina
gelividade
gelível
gelmo
gelo
gelogastrina
gelolepsia
gelosa
geloscopia
geloscópico
gelose
geloso
geloterapia
geloterápico
gelsemina
gelseminato
gelsemínico
gelsêmio
gelva

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GELOSIA

aceratosia
ageometrosia
airosia
astereognosia
astrognosia
astrosia
atopognosia
autognosia
bibliognosia
disgnosia
estereognosia
euortosia
galactoposia
hidrognosia
hipnosia
ocrosia
oreognosia
paragnosia
pragmatagnosia
psicognosia

Synonyme und Antonyme von gelosia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GELOSIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gelosia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von gelosia

MIT «GELOSIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gelosia postigo rótula arquitetura matemática existem três definições para primeiro pode grade fasquias madeira colocada vão janelas portas proteger calor através qual visto segundo dicionário priberam língua método muito antes matemáticos começarem inventar máquinas fazer cálculos aqueles utilizavam exemplo português tapa informal cruzada intervaladamente ocupa aulete ripas cruzadas quem está interior exterior multiplicação árabe barras napier professor cardy conhecida como saiba contas modo diferente inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução porto destare qualcuno despertar ciúme alguém cuidadom zelo m conservare cosa guardar coisa cuidado taverna della ostuni dicas avaliações sobre veja imparciais classificação adriano celentano vagalume música ouvir

Übersetzung von gelosia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GELOSIA

Erfahre, wie die Übersetzung von gelosia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gelosia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gelosia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

百叶窗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gelosia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lattice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалюзи
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gelosia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝিলিমিলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

persienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

louver
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jalousie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지붕 창문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Liana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Liana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவிகை அடுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

louver
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panjurlu pencere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

feritoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żaluzja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалюзі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jaluzele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περσίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

louver
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lamell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spjeldet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gelosia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GELOSIA»

Der Begriff «gelosia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gelosia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gelosia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gelosia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gelosia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GELOSIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gelosia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gelosia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fifteenth-century Dance and Music: Choreographic ...
5In place of doppi, one version has contrapassi. 6In place 123 la GELOSIA. Paris , Paris, Paris, Firenze, New York, Siena, Biblioteca Siena, Biblioteca Modena, Firenze, English Bibliothèque Bibliothèque Bibliothèque Biblioteca Public Library , ...
A. William Smith, 1995
2
La sapienza del popolo spiegata al popolo
AMORE E GELOSIA NACQUERO INSIEME. E sapete perché? Perché l'amore è un sentimento così beatificante, così divino che la terra per ciò solo nulla avrebbe da invidiare al cielo. Il perché, il Creatore volle temperata la dolcezza ...
Gustavo Strafforello
3
Writing Gender in Women's Letter Collections of the Italian ...
theossena: Ancor l'aceto è segno del vino, e la febre inditio della vita; ma non mi negherete già, che il vino non possa star senza l'aceto, e la vita senza la febre, così ancora molto meglio può stare, e sta amore senza gelosia, l'aceto guasta il ...
Meredith K. Ray, 2009
4
Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia"
Estate 1980. Un piccolo pregiudicato viene ucciso in una piazza del centro storico di Catania, nel bel mezzo della festa della Madonna del Carmine. Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia" titolò il "Giornale del Sud"...
Antonio Roccuzzo, 2011
5
History of Mathematics
As to the name gelosia, Pacioli's statement is more complete than that of any of From an anonymous manuscript written in his contemporaries : Florence c. 1430. The author describes it as Multiplicha f modo de Quadrate GELOSIA METHOD ...
David Eugene Smith, 1958
6
Encyclopedia of Italian Literary Studies: A-J
Gellius, Aulus, 478 Gello sull'origine della lingua fiorentina, II (Giambullari, P.), 840 Gelmetti, Vittorio, 169 Gelopea (Chiabrera), 456 Gelosia (Dante), 728 Gelosia (Germi), 829 Gelosia (Oriani, A.), 1320 Gelosia (Scarpetta), 1700 Gelosia , ...
7
Argumentation and Use of Scripture in Romans 9-11
<<La gelosia di Dio e l'astuzia di Dio, il quale suscita in Israele la gelosia per lui, sono misteriose modalita della divinita, insondabili per l'uomo Gelosia divina e gelosia suscitata in altri da Dio sono, in ultima analisi, forme dell'intervento di Dio  ...
Filippo Belli, 2010
8
L' Europa Gelosa: Overo La Gelosia De'Prencipati Dell'europa...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gregorio Leti, 2012
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
To unke ou- jealous , render utcuno geloso , dargli dclla gelosia, ingelosirlo. To grow jealous, ingrlo- sire, divenir geloso, pigliar gelosia. Jealous, tender , nice , geloso , delicato. Every body ought to he jealous of his reputation, 03nu.no ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
10
Sfigurata per gelosia
Quando Katie Piper aveva ventiquattro anni la sua vita era pressoché perfetta.
Katie Piper, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GELOSIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gelosia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dramma della gelosia a Niscemi
Un camionista di 54 anni ha ucciso la convivente romena, di 23, probabilmente per gelosia, con diversi colpi di pistola. L'omicidio è accaduto tra le mura ... «Live Sicilia, Okt 15»
2
Per gelosia violenta la fidanzata che non gli dà password Facebook …
volante-polizia.jpg Brutta storia scoperta dalla Polizia a Bari. Un 33enne è finito in carcere dopo aver picchiato e violentato la fidanzata, già vittima di precedenti ... «Altamurgia, Okt 15»
3
Follia dopo una lite per gelosia: getta alcol sulla compagna e le dà …
La donna ha riferito di violenze subite – per motivi di gelosia – in più di una occasione nell'ultimo periodo da parte del compagno. In quella mattina però, dopo ... «Irpinia News, Okt 15»
4
Calabra: indiano uccide il coinquilino di 29 anni per gelosia
Preso da un raptus di gelosia infatti il 33enne avrebbe accoltellato la vittima, colpendolo nel sonno con un coltello da cucina nell'addome. I colpi sarebbero stati ... «Blasting News, Sep 15»
5
Perseguita l'ex marito per gelosia Stalking, arrestata una donna
Appostamenti, telefonate ad ogni ora del giorno della notte, sms. Un uomo e una donna, perseguitati dai propri ex compagni, hanno denunciato tutto alla polizia. «Live Sicilia, Sep 15»
6
Accecato dalla gelosia prende a pugni la convivente e la minaccia …
L'ennesima sfuriata di gelosia. Poi le minacce di morte, pistola alla mano. Gli agenti del 113 nella mettinata ieri sono intervenuti in un'abitazione a Romanina, ... «RomaToday, Sep 15»
7
Fidanzati si picchiano sul treno per gelosia e bloccano il convoglio
SAN DONÀ - Un violento litigio sul treno Trieste-Venezia tra fidanzati campani ha fatto bloccare il convoglio giovedì alle 18.30 alla stazione di San Donà per ... «Il Gazzettino, Sep 15»
8
Pescara, picchia e accoltella la...
Al culmine di una lite per motivi di gelosia, e dopo aver picchiato con violenza la compagna, l'uomo ha cercato di accoltellarla colpendola più volte alla mano, ... «Il Centro, Sep 15»
9
Canicattì, accoltella l'amica per gelosia e l'altra la "copre": la polizia …
Due amiche di Canicattì sono state denunciate dagli agenti del locale commissariato in seguito ad un accoltellamento che sarebbe stato causato da motivi ... «Agrigento Notizie, Sep 15»
10
Prende a frustate la moglie per gelosia
LE VIOLENZE - Nel dettaglio, a poco più di un mese dal matrimonio, l'altra sera il sessantenne - probabilmente a causa di una gelosia incontrollabile - ha prima ... «Corriere della Sera, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gelosia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gelosia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z