Bedeutung von "goês" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GOÊS AUF PORTUGIESISCH

go · ês

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOÊS

Goês kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GOÊS AUF PORTUGIESISCH

Goa

Goa

Goa ist ein Staat von Indien. Es liegt zwischen Maharashtra im Norden und Karnataka im Osten und Süden, an der Küste des Arabischen Meeres, etwa 400 km südlich von Bombay. Es ist das kleinste der indischen Bundesstaaten und das viertniedrigste in der Bevölkerung und das reichste Pro-Kopf-BIP in Indien. Seine offizielle Sprache ist Concani, aber es gibt immer noch Leute in diesem Staat, die Portugiesisch sprechen, weil Portugal in der Region seit mehr als 400 Jahren herrscht. Die wichtigsten Städte sind Vasco da Gama, Pangim, Margão und Mapuçá. Goa, seit 1510, war die Hauptstadt des portugiesischen Staates Indien, nachdem es 1961 von der indischen Armee beschlagnahmt worden war und die dürftigen portugiesischen Streitkräfte besiegt hatte. Seine Kirchen und Klöster sind von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt worden.

Goa é um estado da Índia. Situa-se entre Maharashtra a norte e Karnataka a leste e sul, na costa do Mar da Arábia, a cerca de 400 km a sul de Bombaim. É o menor dos estados indianos em território e quarto menor em população, e o mais rico em PIB per capita da Índia. A sua língua oficial é o concani , mas ainda existem pessoas neste estado que falam português, devido ao domínio de Portugal na região por mais de 400 anos. As suas principais cidades são Vasco da Gama, Pangim, Margão e Mapuçá. Goa, a partir de 1510, foi a capital do Estado Português da Índia, tendo sido integrada à Índia após ser tomada pelo exército indiano em 1961 derrotando as exíguas forças militares portuguesas presentes. As suas igrejas e conventos encontram-se classificadas como Património da Humanidade pela UNESCO.

ÜBERSETZUNG VON GOÊS

Erfahre, wie die Übersetzung von goês auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von goês auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goês» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 果阿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: (En inglés)
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Goose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجواني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гоан
• Portugiesisch: goês
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Goan
• Übersetzer Deutsch - Französisch: goan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Goan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Goan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Angsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Goan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோவா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हंस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Goan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: goan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: goan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гоан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Goan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γκόα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Goan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bandra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Goan

10 BÜCHER, DIE MIT «GOÊS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goês in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goês im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vozes Anoitecidas

O goês excitado agarra o criado pela cintura. — Patrão, vamos embora disto. Mas Ascolino insiste,açucaroso. Tenta beijaro empregado que se esquiva com vigor. Insistência aumenta, respeito diminui. O Vascojá que empurra o patrão: ...

Mia Couto, 2012

O Outro Pé da Sereia

O goês lá se endireitou e, sempre agarrado à estátua, foi bamboleando pelo corredor até entrar no quarto de Luzmina. Regressou momentos depois para ir buscar a caixa dos manuscritos que permanecia amarrada no dorso do velho burro.

Mia Couto, 2012

Alcibiades and the Socratic Lover-Educator

The use of the term goês is complex in Platonic texts as Plato does not always use it in a negative way whereas, culturally speaking, in non-Platonic texts it is regularly used as a term of derision and suspicion. The Republic and Laws contain ...

Harold Tarrant, Marguerite Johnson, 2013

Greek Religion and Culture, the Bible, and the Ancient Near East

The Greeks had already the terms goês/goêteia,65 which continued to remain popular next to magos/ma geia, perhaps even more popular, since Demosthenes , for example, uses goês not magos in his insults.66 As Greek linguistic purists of  ...

Jan N. Bremmer, 2008

Não me contes o fim

No pavilhão das massagens, montado sobre a areia da praia, revezavam-se uma paquistanesa, uma tailandesa e um goês, que usava turbante e andava sempre com Karma, o chimpanzé. O goês, caramba! Chamava-se Anil. Quando o ...

Rita Ferro, 2009

Contos do Nascer da Terra

E é com arrepio que lembro o goês Jesuzinho da Graça, nascido e decrescido em Goa, ainda em tempos de Portugal. Veio com a família para Moçambique nos meados da meninice. Como aos outros goeses lhe perjuravam de caneco.

Mia Couto, 2012

História de Goa

A sua construção começou em1594 econtou comotrabalho do engenheiro goês JúlioSimãoe do jesuíta português Domingos Fernandes(foisagrada em 1695).O Bom Jesus segue basicamente o modelo das igrejas jesuítas portuguesas,como  ...

JOAO PEDRO GEORGE, 2012

Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra

Como sempre, o goês usachinelos, o que faz com queascalças pareçam ainda mais curtas. A seu lado está um copo com vinho tinto. Sentamonos e permanecemosem silêncio. Atéque o meu pai, esfregando a testa com um lenço, decide ...

Mia Couto, 2012

Guerras de Jasmim e Mogarim

A experiência histórica da cultura goesa é demasiado dura para permitir a qualquer goês exprimir com tranquilidade onde reside a sua goanidade e muito menos onde reside a goanidade dos outros. A situação de ex-colónia, embora devida ...

SUSANA SARDO, 2011

O Olho de Hertzog

O goês recebera o grupo com grande amabilidade, deralhes casa para habitarem,criados para os servir, pisteiros para os levar aoslugares que lhes interessava examinar. Ele próprio osvinhavisitar semprequeos seus afazeres o permitiam, ...

João Paulo Borges Coelho, 2012