Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gongá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GONGÁ AUF PORTUGIESISCH

gon · gá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GONGÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gongá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GONGÁ


aracarangá
a·ra·ca·ran·gá
caaingá
ca·ain·gá
caingá
cain·gá
congá
con·gá
fungangá
fun·gan·gá
ingá
in·gá
itangá
i·tan·gá
mamangá
ma·man·gá
mangangá
man·gan·gá
maringá
ma·rin·gá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GONGÁ

gonfose
gonfrena
gonga
gongar
gongilango
gongilar
gongo
gongolô
gongorado
gongorar
gongoricamente
gongorice
gongorismo
gongorista
gongorizar
gongó
gongórico
gongrona
gonguinha
gonguito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GONGÁ

a
caiu
centrifu
funga
ga
li
manga
nu
ruza

Synonyme und Antonyme von gongá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GONGÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gongá gongá dicionário informal altar local templo onde ficam imagens santos orixás casa religião afro brasileira candomblé umbanda qual função congá livre noite manos manas maior parte terreiros dele existem semelhanças sabiá saltator coerulescens wikiaves enciclopédia passeriforme família thraupidae também conhecido como trinca ferro cinza amazônia gonga centro espiritualista aruanda esse

Übersetzung von gongá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GONGÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von gongá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gongá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gongá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贡嘎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gongá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gongá
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gonga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Gonga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gonga
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gongá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gonga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gonga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gonga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gonga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Gonga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Gonga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kampung Gong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gonga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gonga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Gonga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gonga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gonga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gonga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gonga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

GonĠa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gonga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gonga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gonga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gonga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gongá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GONGÁ»

Der Begriff «gongá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gongá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gongá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gongá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gongá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GONGÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gongá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gongá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
O substantivo gongá, explica o professor Alaôr Eduardo Scisínio na página 161 do seu Dicionário da escravidão (Léo Chris- tiano Editoral, Rio de Janeiro, 1997) , o substantivo gongá é um altar, na umbanda e em certos cultos afro-indígenas.
Fernando Jorge, 1999
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
1 17 GONGÁ "(...) uma espécie de cesto com tampa, conhecido pelo nome de gongá (...). E um tanto pesado, embora na sua fabricação entre apenas palha de arroz e de palmeira, Sua construção sólida e simples consiste numa longa série  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Pontos cantados e riscados de Pretos velhos
PONTO DE VOVÓ RITA DA GUINÉ Vem de longe mesmo Caminhando sem parar Vovó Rita da Guiné, Vem salvar o seu gongá. OUTRO PONTO DE VOVÔ RITA DA GUINÉ Preta Velha cregou aqui Preta Velha chegou no [Terreiro Vovó Rita ...
N. A. Molina, 1974
4
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
Ao mesmo tempo, os músicos, chamados "ogãs" ou "atabaqueiros", cruzam os tambores diante de altar: eles pegam os atabaques que estão inicialmente colocados sobre um estrado, levam até a parte central do gongá diante de altar,  ...
Silvio de Santana Junior, 2001
5
3777 pontos cantados e riscados na Umbanda e na Quimbanda
PONTO DE VOVÓ RITA DA GUINÉ Vem de longe mesmo Caminhando sem parar Vovó Rita da Guiné, Vem salvar o seu gongá. OUTRO PONTO DE VOVÔ RITA DA GUINÉ Preta Velha chegou aqui Preta Velha chegou no [Terreiro Vovó Rita ...
N. A. Molina, 1976
6
Placar Magazine
Já quiseram acabar com o meu gongá (altar) aqui no campo. Explicaram que não era bom psicologicamente para os jogadores. Disse que concordava desde que eles, com as próprias mãos, se encarregassem de tirar ou demolir o gongá.
7
Guerra de Orixá: um estudo de ritual e conflito
A sala do gongá comunicava-se com a sala da assistência através de dois arcos. A passagem se fazia por um dos arcos, fechado por uma pequena porta que se abria para a sala da assistência. Essa porta era construída com duas tábuas de ...
Yvonne Maggie Alves Velho, 1977
8
Manual do Babalaô e Yalorixá
COMO É FORMADO O GONGA Na parte interna do Terreiro, teremos o Gongá. Este é o nome conhecido na Umbanda, que corresponde a um Altar de uma Igreja, sendo que no Gcngá encontraremos as imagens dos Santos que nós os ...
N. A. Molina, 1974
9
Abrindo as cortinas do engano
Embora cultuem os mesmos orixás, usem os mesmos vestuários e tenham em seus terreiros semelhanças marcantes como o gongá,3 existem entre as duas religiões algumas diferenças. Uma delas é que na quimbanda são realizados ...
Mary Larroyd
10
Viagem Pitoresca E Historica Ao Brasil
1, primeiro da linha superior, bem como o do meio da segunda linha, representam uma espécie de cesto com tampa, conhecido pelo nome de gongá ( 59), indispensável numa casa, pois serve em geral para guardar tudo o que se refere a ...
Jean Baptiste Debret, 1940

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GONGÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gongá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sinopse do enredo da Renascer de Jacarepaguá para o Carnaval …
Yaô está no gongá... E faz a vida como se fosse um viver sem amargar... Hoje é festa de Ibejada! Save Cosme e Damião! A bola rola, cai na casa da vizinha. «Carnavalesco, Mai 15»
2
Consórcio liderado pela China vai construir nova cidade em São …
A nova cidade será edificada entre o cemitério de Gongá e a ex-empresa agrícola Bela Vista, sete quilómetros a norte de São Tomé, por um consórcio liderado ... «Notícias ao Minuto, Okt 14»
3
Investigação do caso Stefanini segue duas linhas: magia negra ou …
Na casa, havia um gongá, espécie de altar típico da umbanda onde são colocadas imagens de santos e orixás. “Pelo que encontramos, não podemos ... «Globo.com, Mai 14»
4
Mostra homenageia a raça negra
Já Aline Balibardin mostra seu trabalho no Terminal Central. A mostra se chama “Gongá”. Por último, a Casa do Congado exibe as indumentárias usadas pelos ... «O Diario de Mogi, Nov 13»
5
Valeu Zumbi!
Os frutos das árvores tijucanas parecem ser de uma grande safra: Eu venho de Angola, sou rei da magia, minha terra é muito longe, meu gongá é na Bahia, ... «SRZD, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gongá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gonga-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z