MIT «HIPÉRBATON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
hipérbaton
retoricas
seguramente
acuerdas
curiosa
forma
hablar
maestro
yoda
star
wars
pero
quizás
sabías
estaba
usando
figura
hipérbaton
qué
literatura
about
inversión
orden
natural
palabras
frase
oración
frecuente
siglo
dado
escritores
figuras
literarias
recurso
literario
autor
juega
colocación
regular
frases
crea
estructurada
hipérbato
aulete
pér
gram
inversão
deslocamento
palavras
orações
dentro
período
morena
ouvir
comigo
essa
dicionário
informal
vixe
ainda
não
possui
nenhuma
ajude
documentar
português
mais
social
seja
primeiro
definir
proyecto
ensayo
hispánico
denominamos
alteración
común
términos
generales
podemos
diferenciar
grados
wikilengua
sintáctico
consiste
colocan
simple
oraciones
transposição
ordem
léxico
retórica
transposición
general
ÜBERSETZUNG VON HIPÉRBATON
Erfahre, wie die Übersetzung von
hipérbaton auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von hipérbaton auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hipérbaton» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
hipérbaton
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Hipérbaton
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Hyperbaton
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
hipérbaton
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
hipérbaton
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
гипербатон
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
hipérbaton
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Hyperbate
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
hipérbaton
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Hyperbaton
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
転置法
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
hipérbaton
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
hipérbaton
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hipérbaton
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
hipérbaton
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
hipérbaton
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
hipérbaton
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Iperbato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
hiperbaton
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
гіпербатон
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
hipérbaton
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
hipérbaton
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hipérbaton
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
hipérbaton
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
hipérbaton
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HIPÉRBATON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hipérbaton in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hipérbaton im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
El. hipérbaton. en. la. poesía. de. Fray. Luis. de. León. Hasta hace pocos años
nadie mostró sorpresa ante la libertad con que procede Fray Luis de León
respecto al orden de las palabras que enhebra en sus versos. Ha sido Dámaso
Alonso ...
Edward Meryon Wilson, Royston Oscar Jones, 1973
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De hiper... +albumina) * *Hiperalgesia*, f.Med.Exagêro da sensibilidade á dôr. (
Do gr. huper +algesis) * *Hiperazoturia*, f. Med. Aumento da ureia, eliminada
pela urina. (Dehiper...+azoturia) *Hipérbato*, m.Omesmo oumelhor que
hipérbaton.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
El análisis del hipérbaton —uno de los centros de la polémica sobre el estilo de
Góngora— ilustra este planteamiento sobre las figuras. Las consideraciones de
Quintiliano se desarrollan en los libros octavo y noveno, y son una nueva ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
4
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
su delimitación con respecto a la anástrofe. H. Lausberg17 parece distinguir, en
principio, dos fenómenos de transmutatio: la anástrofe y el hipérbaton. Mientras
que la anástrofe es definida como «la inversión del orden normal de dos ...
5
Gramática normativa da língua portuguêsa: curso superior : ...
Classificam os autores tais mudanças de construção em determinados grupos
que filiam a determinadas figuras, tais como: hipérbaton, anástrofe, parentesis e
sínquese. Convém sabermos alguma cousa a respeito de tais figuras de ...
Francisco da Silveira Bueno, 1944
6
Obras seletas: Polêmicas
e sínquise; mas, como ex abundantia cordis os loquitur,2 Cosme (que só agora
aprendeu bem a diferença que vai da anástrofe ao hipérbaton), repete o que
ensino na minha gramática. Vejamos o que diz Cosme: "... toda a gente sabe
que ...
7
Literatura Para Niños Preescolares
Al halar la frase dibujada que esta oculta en la parte de abajo, el niño puede ver
el efecto que produjo su amiguito hipérbaton invirtiendo el orden de las palabras
. 5. Haga un promedio de 20 cartelitos con diferentes temas para que todos los ...
EL HIPÉRBATON Dos procedimientos contrapuestos dominan la sintaxis poética
, el primero es una negación de la sintaxis: el hipérbaton o alteración del orden
normal o convencional de las palabras en la frase; el segundo, por el contrario, ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
9
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
Los nombres proparoxítonos acabados en consonante que no sea -s, como, por
ejemplo, régimen, hipérbaton, déficit, presentan un problema especial. Si se les
aplicara la regla regular del plural, el resultado sería una palabra con el acento ...
José Ignacio Hualde, 2013
Alcoba de cristal Yo soñaría en ese instante que un coro de ángeles cantan a tu
alrededor, aunque al despertar, mirase a las estrellas envidiando nuestro amor.
Hipérbaton: Las siguientes estrofas ilustran el uso del hipérbaton o 109.
Frank Alvarado Madrigal, Frank Alvarado, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIPÉRBATON» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
hipérbaton im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Escritura contemplativa
... la palabra (la adjetivación, por ejemplo; el uso de las figuras retóricas propias del lenguaje literario, tales como el símil, la hipérbole, la ironía, el hipérbaton). «El Universal, Okt 15»
Las peripecias del cubil
En la franja del poema antes citado aparece la palabra raposo: “cubil el raposo halló”, bello hipérbaton: el raposo halló cubil y sus palíndromos: Oso pare ... «Milenio.com, Okt 15»
"El enquiridión del perfecto caballero" de Juan Ignacio Villarías
... poética y los episodios en los que adquiere presencia el hipérbaton pueden hacerse un poco durillos. Pese a estos pasajes de prosa algo más sobrecargada ... «Todo Literatura, Sep 15»
Algunas figuras retóricas
Nota: La anástrofe es una figura muy parecida al hipérbaton, pero ésta última se diferencia de la anástrofe en que supone la transposición de uno o más ... «La Voz de Michoacán, Sep 15»
La flor azul de Raúl Orozco
... la sintaxis (como la aplicación del hipérbaton a circunstancias nada comunes, por ejemplo), utilización discrecional de múltiples ritmos y la también constante ... «El Nuevo Diario, Aug 15»
San Quijote
Tanto lo que se entiende, pero, sobre todo, lo que no se entiende, sea el hipérbaton o el léxico contribuyen a la magnificación de la obra. No entender El ... «EL PAÍS, Jun 15»
Andrés Trapiello: “Los verdaderos restos de Cervantes son sus libros”
Es un libro arduo, pero no tanto por razones léxicas o refranes antiguos, que también, sino por una cuestión de hipérbaton y de formas verbales que ya no ... «eldiario.es, Jun 15»
Muerto el perro...
Más encima, contiene un hipérbaton. La frase de Azkargorta tiene el mismo peso histórico de otros hechos inolvidables de nuestro fútbol, como el "Pato Yáñez" ... «AS, Mär 15»
Podría haber sido peor
... tamaño y su importancia), piezas de rara majestuosidad en un esquema que raramente recurre al hipérbaton o la hipérbole. En este Podría haber sido peor, ... «Zona de Obras, Diario Online, Jan 15»
Navidad en los panteones del DF: el último suspiro por la vida
Es momento del hipérbaton, de la metáfora vívida, del yo se lo decía, pero nunca hizo caso. Siempre dijo que no nació para privarse y que lo que le quedaba ... «La Jornada en linea, Dez 14»
