Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jabô" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JABÔ AUF PORTUGIESISCH

ja · bô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JABÔ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jabô ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JABÔ

jabiraca
jabiru
jaborandi
jaborandiense
jaborandina
jaboridina
jaborina
jabota
jaboticabalense
jabotiense
jabre
jabu
jabupirá
jaburu
jabutapitá
jabuti
jabutia
jabutiano
jabutiba
jabutibóia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JABÔ

arrobo
cacum
gom
quingom
ro

Synonyme und Antonyme von jabô auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JABÔ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jabô gastronomia restaurante jabô dicionário informal vest ornamento plissado indumentária masculina geralmente musselina renda usado até início séc português tecido pregas ligeiros preso bares casas noturnas senador encontre endereço telefone contato jardim vergueiro sorocaba dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado groupon entrada prato principal acompanhamento para pessoas partir guerra comida soldados batalham bocas agenda tweet comentários este

Übersetzung von jabô auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JABÔ

Erfahre, wie die Übersetzung von jabô auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jabô auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jabô» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

做样子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jabón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झालर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оборка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jabô
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুনট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jumbai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krause
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sabun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màmg ruột của thú vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frill
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिमाख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırfır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fronzolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żabot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оборка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jabou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σαπούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valletjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jabô

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JABÔ»

Der Begriff «jabô» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jabô» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jabô
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jabô».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jabô auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JABÔ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jabô in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jabô im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Por Dentro Da Moda
Jabô Usado junto ao pescoço como uma gravata, o jabô é formado por babados sobrepostos de renda ou outro tecido delicado. Foi usado inicialmente pelos homens no século XVI. No século XIX, foi adotado pelas mulheres e fez parte do  ...
DINAH BUENO PEZZOLO
2
Revista USP.
Dugourd.) 7 No fim do caule a botar desabotoa-se fora de uma oliva macia de folhas um jabô maravilhoso de cetim frio com cavas de sombra de neve viril onde ainda reside um pouco de clorofila, e cujo perfume provoca no interior do nariz ...
3
República Rio-Grandense: realidade e utopia
Os oficiais estavam fardados e de espadim, os civis usavam fraque, camisa de jabô de renda, colete branco de seda, meias de seda branca, sapatos com fivela e calças brancas de seda ou casimira. Havia vários padres de batina, sendo que  ...
Moacyr Flores, 2002
4
A lebre com olhos de âmbar:
... eorset para reduzir a cintura, meias, ligas, botas de botão, saia com ganchos para fechar, ou uma blusa ou uma ebemisette _ para não criar volume nos braços _ de colarinho alto e jabô de renda, então o paletó de frente falsa, depois uma ...
Edmund de Waal, 2012
5
A Era Chanel
At> Fora da tribuna dos proprietários, mas entre os burgueses da região, da esquerda à direita, na segunda fila: Adrienne, elegantemente vestida com seu jabô, Gabrielle, muito simples com sua golinha virada, e, entre elas, dominando- as ...
Edmonde Charles-roux
6
O Livro do Juízo Final
Essa túnica tem um tipo de jabô ou pala sobreposta, enfeitada com uma grande e reluzente pedra verde. Calçam botinhas que chegam ao meio da perna. O trabalho do Pomi junto aos meninos era amplo, exigindo paciência e dedicação.
Roselis von Sass, 1969
7
Outra terra, outro mar
... simplesmente de infernal. O bom crioulo, notável pelo talento e pela elegância , ainda não estava. O dancing regurgitava de gente, as meninas todas ocupadas, inclusive Maria de Lurdes, esvoaçando entre os babados e o opulento jabô de ...
Antônio Bulhões, 1974
8
Herança açoriana nas danças tradicionais do Rio Grande do Sul
A mulher citadina: do final do século passado usa um vestido de seda com corte em vê na cintura, jabô e fichu de rendas. As mangas são retas ou bufantes até o cotovelo e depois se ajustam. Segura o leque e, por vezes, a sombrinha.
Flávio Antônio de Azeredo, 2003
9
Estudos, ensaios e documentos
Lawsonia inermis Linn. Digilaria exilis Stapf. Digilaria longiflora Pers. Ananas comosus (Linn.) Merrill. Luffa aegyptiaca Mill. Liliac Exsicc. Esp. Santo 3193. Nomes vtraáculos Ioncubá Irá Irangá Irlinóre Irú luci Jabô Jaca Estud., Ens. e Doc.
10
Serpente encantadora: o veneno e a doçura de Telmo Martino ...
São os dames cultivées que resolveram reativar a turma do jabá-e-jabô para um comparecimento total. As dames cultivées vão e ficam encantadas. Com muita eau-de-vie na joiede-vivre, elas deliram um entusiasmo: "É o Mallarmé do afoxé!
Telmo Martino, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JABÔ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jabô im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gafe ou fashion? Vendramini usa macacão com decote profundo
Camisa branca com jabô e saia curta , assinadas por Reinaldo Lourenço, foram a escolha de Anitta para assistir ao desfile do estilista. Novinha e malhada, ela ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Vovó Mafalda? Look de R$ 25 mil de Isis Valverde é criticado
Modelo usado da grife Valentino estampado é fechado e tem espécie de jabô na frente. Nem a bota ficou a salvo das críticas: "Horrível. E essa bota então... «Terra Brasil, Jul 15»
3
Não há trabalhadores em nenhuma das duas obras, que estão …
De: Caio Paulo de Jabô- 08/02/2015 10:28 Terrível esses atrasos. ... ninguém fala mais nas obras do novo TI Cavaleiro e ninguém fala de BRT em Jabô. «NE10, Feb 15»
4
Prefeitura de Jaboatão anuncia ações para regular o transporte …
De: Caio Paulo de Jabô- 12/12/2014 09:32 É terrível o transporte complementar de Jabô. ... O Grande Recife vai assumir o transporte complementar de Jabô? «NE10, Dez 14»
5
Drica Moraes afirma que ainda espera retornar à novela
Por Caio Paulo de Jabô,10/12/2014. Espero que melhore queriiiiiiiida. Por PEDRORECDOSKYSCRAPERCITYLDNÉFAKE,10/12/2014. Melhoras. Comentar ... «NE10, Dez 14»
6
Verão 2013 Internacional – Barriga de fora e fendas de matar!
Hedi Slimane combinou-a a alfaiataria, com a gola jabô decorando a camisa branca. Já na Louis Vuitton, o P/B surge de forma gráfica, numa coleção com ... «HiperFashion, Okt 12»
7
Destaques do 2º dia @ Fashion Rio Verão 2013
Aparecendo em forma de estampa, a gola jabô e babados em saias e cinturas marcadas criavam volumes 'inexistentes' em peças mais secas, que se ... «HiperFashion, Mai 12»
8
Desfile Filhas da Gaia Fashion Rio Verão 2013
Assim, trouxe em suas peças, estampas de golas jabô em blusas, vestidos e também na barra de saias, que aliado à leveza e transparência, deu volume à ... «Portais da Moda, Mai 12»
9
Babados ainda estão na moda?
Por exemplo, se você tem pouco seio e quadris largos, aposte em blusas com jabô ou babados para harmonizar as proporções de seu corpo! Dúvidas sobre ... «Veja São Paulo, Jul 11»
10
Desfile Fendi Semana de Moda de Milão Outono Inverno 2012
... além de evidenciadas em estruturas elaboradas como em japonas sem a presença de cavas, golas jabôs, saias de cintura alta, calças com volume no quadril ... «Portais da Moda, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jabô [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jabo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z