Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Leiria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEIRIA AUF PORTUGIESISCH

lei · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEIRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Leiria kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LEIRIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Leiria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Leiria

Leiria

Leiria

Leiria ist eine portugiesische Stadt, die Hauptstadt des Bezirkes von Leiria, in der Zentralregion und Subregion Pinhal Litoral, mit etwa 55.500 Einwohnern. Es ist der Sitz einer Gemeinde mit 565,09 km ² und 126.897 Einwohnern, aufgeteilt in 18 Pfarreien. Die Gemeinde liegt im Norden grenzt / nordöstlich von Pombal Gemeinde, östlich vom Ourem, südlich von den Gemeinden von Batalha und Porto de Mos, südwestlich von Alcobaça, im Westen durch die Gemeinde Marinha Grande und Norden durch den Atlantischen Ozean. Leiria liegt etwa 55 km südwestlich von der Stadt Coimbra, der wichtigsten Stadt-Zentrum von Pinhal Litoral und der städtischen Gemeinschaft von Leiria, sowie ein wichtiges Zentrum des Handels, der Dienstleistungen und der Industrie gelegen. Die Gemeinde hat einen Küstenstreifen im Westen, der sie mit dem Atlantischen Ozean verbindet. Die städtische Feiertag ist 22. Mai und feiert das Tor zur Stadt und den Sitz der Bischof von Leiria, in 1545. Die Stadt von den Flüssen Lis und seinem Nebenfluss gebadet wird, die Lena, mit der Burg von Leiria seine bemerkenswerteste Denkmal .. Die Gemeinde erhielt die erste Urkunde von D. Afonso Henriques, dem ersten König von Portugal, im Jahr 1142, unter dem Namen Leirena. Leiria é uma cidade portuguesa, capital do distrito de Leiria, situada na região Centro e sub-região do Pinhal Litoral, com cerca de 55 500 habitantes. É sede de um município com 565,09 km² de área e 126 897 habitantes, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte/nordeste pelo concelho de Pombal, a leste pelo de Ourém, a sul pelos municípios de Batalha e Porto de Mós, a sudoeste pelo de Alcobaça, a oeste pelo concelho da Marinha Grande e a noroeste pelo Oceano Atlântico. Leiria fica a cerca de 55 km a sudoeste da cidade de Coimbra, sendo o principal centro urbano do Pinhal Litoral e da comunidade urbana de Leiria, assim como um importante centro de comércio, serviços e indústria. O município tem uma faixa costeira a ocidente, que a liga ao Oceano Atlântico. O feriado municipal é a 22 de maio e celebra a passagem a cidade e a sede de bispado de Leiria, em 1545. A cidade é banhada pelos rios Lis e o seu afluente, o Lena, sendo o castelo de Leiria o seu monumento mais notável. O concelho recebeu o primeiro foral de D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal, em 1142, sob o nome de Leirena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Leiria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LEIRIA


adviria
ad·vi·ri·a
agiria
a·gi·ri·a
alpeiria
al·pei·ri·a
aniria
a·ni·ri·a
apeiria
a·pei·ri·a
argiria
ar·gi·ri·a
construiria
cons·tru·i·ri·a
conviria
con·vi·ri·a
destruiria
des·tru·i·ri·a
deviria
deviria
empiria
em·pi·ri·a
freiria
frei·ri·a
interviria
in·ter·vi·ri·a
investiria
in·ves·ti·ri·a
iria
i·ri·a
monteiria
mon·tei·ri·a
piria
pi·ri·a
porfiria
por·fi·ri·a
proviria
pro·vi·ri·a
viria
vi·ri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LEIRIA

Leipzig

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LEIRIA

acefaloquiria
aloquiria
angiopiria
apsitiria
aquiria
astenopiria
ateloquiria
atiria
aviria
desaviria
diaquiria
dispiria
filargiria
hidrargiria
instruiria
macroquiria
microgiria
obstruiria
reviria
ulegiria

Synonyme und Antonyme von Leiria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEIRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Leiria leiria turismo shopping união andrade doceria castelo diario emprego cidade portuguesa capital distrito situada região centro pinhal litoral cerca habitantes sede município km² portal fátima guia oficial informação lugares visitar eventos praias extensões naturais serra grutas estâncias termais câmara explica actividade camarária acção social cultura desporto educação ambiente urbanismo mobilidade desenvolvimento económico associação atlas leva refeições quentes idosos refood prepara para nova vida sobras restaurantes quem mais precisa diário anos informar apurou junto fonte ligada processo homem madeireiro deslocou acerca suspeito places likes talking about this

Übersetzung von Leiria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEIRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von Leiria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Leiria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Leiria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

莱里亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En venta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leiria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Leiria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лейрия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Leiria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সস্তা Leiria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Leiria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Leiria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leiria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レイリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레이리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Leiria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Leiria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Leiria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लीरीया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Leiria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Leiria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Leiria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лейрія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Leiria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Leiria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Leiria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Leiria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Leiria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Leiria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEIRIA»

Der Begriff «Leiria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Leiria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Leiria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Leiria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Leiria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEIRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Leiria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Leiria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Refomador Dos Estudos a Bispo de Leiria Ou O Ininerario ...
Santos, Cândido dos. para Reitor da Universidade de Coimbra um confrade de Frei Brás, o seu irmão de hábito, Frei Diogo de Murça. Ora, ao que parece, Frei Brás era um homem de temperamento difícil e impetuoso. Talvez o seu amigo de  ...
Santos, Cândido dos
2
Corregedores da Comarca da Estremadura e suas Intervenções ...
Em Leiria, contudo, a um rico hinterland agrícola, merecedor de uma vida administrativa multifacetada, associa- va-se um conjunto de actividades que não podemos menosprezar. Entre elas, as que respeitavam aos têxteis e curtumes, ...
Gomes, Saúl António
3
Estatistica do districto administrativo de Leiria
No anno da extincção dos frades existiam 136 religiosos, 90 em Alcobaça, 6 na Batalha, 17 em Figueiró, 15 nos conventos de Leiria, e 8 em Porto de Moz. x O elemento religioso deve existir, mas bom. O seminario teve 20 matriculados.
António da COSTA DE SOUSA DE MACEDO, 1855
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
A nossa Leiria lhe disputa a primazia. Vejamos em que esta pretenção é fundada. Pedro Affonso de Vasconcellos, que viveu nos fins do seculo 16.°, affirma, no livro Harmonia das Rubricas , que havia tradição , auctorisada com o parecer do ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
5
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
JOSÉ FREDERICO LARANJO (18461910) > íNDIcE ONOMÁsTIcO › BIBLIOGRAFIA Notas: Timbre da «Secretaria Episcopal de Leiria››. Cota: AALN, cx. 9, mç. 6, doc. 50 Carta de D. José [Alves Correia da Silva], bispo de Leiria, para António ...
Luís Lima
6
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Bispo de Leiria-Fátima (pp.85-86) e com os estudos de Maria Luísa Albuquerque Melo («450 datas para a história da diocese de Leiria» e «A criação da diocese de Leiria e o contexto europeu da epoca. As transformações sociais e ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
7
Lusitania sacra
Mas o que interessa reter agora é que Leiria tinha um peso efectivo e não desprezível nas fontes de rendimento de Santa Cruz de Coimbra. Se assim não fosse, de facto, não tinha qualquer justificação logica o «investimentw realizado em ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
8
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Mouraria (A) de Leiria: Problemas sobre a presença moura no centro do País. In O LEGADO Cultural de Judeus e Mouros. Lisboa: Instituto Oriental, 1991. — - Ética e Poder em torno do mosteiro da Batalha: o século XV – materiais para o seu ...
Carlos A. Moreira Azevedo
9
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
Filiação — Manuel Pereira de Oliveira (natural do Cercal, Santa Catarina da Serra, Leiria) e de Maria do Nascimento (natural de Alcaidaria, Senhor dos Milagres, Leiria) — moradores em Leiria. NatuRalidade — Leiria. ResidêNcia — Rua do ...
João Rui Pita, 2009
10
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
O fegundo erro fe redargue bem da própria doaçaò de Leiria por elRey Dom Afonfo a San ta Cruz. a qual fe conferua na meíma cafa, & nella fe declara como fe daua a Igreja de Leiria à SantaCruz, & porque não pareça que iftofe fez sô da  ...
António Brandao (Frei), 1632

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEIRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Leiria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aviso amarelo em Lisboa, Setúbal e Leiria devido à chuva e trovoada
Os distritos de Lisboa, Setúbal e Leiria estão hoje de madrugada sob aviso amarelo, o terceiro mais grave, devido a chuva, por vezes forte e acompanhada de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Homem que atirou ácido sulfúrico à ex-mulher em Leiria condenado …
O homem que atirou ácido sulfúrico à ex-mulher, em Regueira de Pontes, Leiria, foi condenado à pena única de cinco anos e seis meses de prisão pelos ... «Observador, Okt 15»
3
Detido suspeito de dez assaltos na região de Leiria
Um homem de 47 anos, residente em Pataias (Alcobaça), foi detido pela PJ, por suspeita de participação em pelo menos dez assaltos. Detido suspeito de ... «Blasting News, Sep 15»
4
Suspeito de homicídio em Leiria detido em Espanha
Os factos ocorreram na noite de domingo, em São Romão, Leiria. "Na ocasião, o suspeito atingiu a vítima mortal com cinco disparos de arma de fogo, pondo-se ... «TVI24, Sep 15»
5
Julgamento do homem acusado de matar ex-companheira em …
Deverá começar esta quarta-feira no tribunal de Leiria o julgamento do homem acusado de ter matado a ex-companheira, em Marrazes, em Leiria. Ele tem 31 ... «RTP, Sep 15»
6
Negócios de droga e da noite na origem de homicídio em Leiria
Raul Oliveira, ex-jogador da União de Leiria, tinha 47 anos, era segurança em alguns bares e discotecas da região e foi morto a tiro no domingo à noite. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
7
Praia do Pedrógão: Homem morreu afogado na zona de Casal …
Um homem, de 59 anos, morreu esta tarde vítima de afogamento a norte da praia do Casal Ventoso, na Praia do Pedrógão, concelho de Leiria, numa zona não ... «Região de Leiria, Aug 15»
8
Dominado fogo em Pedrógão Grande, Leiria
O fogo que lavrava em zona de mato e floresta desde o início da tarde de quinta-feira no concelho de Pedrógão Grande, no distrito de Leiria, foi dominado esta ... «RTP, Aug 15»
9
Leiria: Geocacher encontrado morto na Serra de Aire a 50 metros …
A tragédia ocorreu nas serras de Aire e Candeeiros, distrito de Leiria, num local de difícil acesso e “escondido pela vegetação”, segundo declarou Hugo ... «Blasting News, Aug 15»
10
Leiria: condutora de 39 anos em contramão na A1 faz um morto
A mulher deverá ser presente ao juiz de instrução criminal de Leiria durante ... a principal auto-estrada do país no Nó de Pombal em direcção a Leiria (Sul). «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leiria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/leiria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z