Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leitmotiv" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEITMOTIV AUF PORTUGIESISCH

leit · mo · tiv play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEITMOTIV

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Leitmotiv ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LEITMOTIV

leitão
leite
leitegada
leiteira
leiteiro
leitelho
leitento
leiteria
leitiga
leitigada
leito
leitoa
leitoada
leitoado
leitor
leitora
leitorado
leitoral
leitoso
leituado

Synonyme und Antonyme von leitmotiv auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEITMOTIV» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

leitmotiv literatura cinema jana moda leitmotiv dicionário português música motivo musical condutor frase fórmula ocorre priberam língua portuguesa bologna italy info leit motiv accedi sito internet commerce informal traduz present time shop category view products brand where downloads meet designers about aulete laitmotif mús tema melódico decorrer obra teatro aparece associado personagem situação sentimento estética filosofia arte alemão principal termo adoptado pelos primeiros comentadores dramas musicais wagner para designar accostamenti polimaterici immagini stravaganti donna raccoglie tutte pulsioni autentica ribelle bilico punk metal tradução inglês muitas outras traduções also līt′mō tēf′ melodic passage phrase especially

Übersetzung von leitmotiv auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEITMOTIV

Erfahre, wie die Übersetzung von leitmotiv auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von leitmotiv auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leitmotiv» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主旨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Leitmotiv
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leitmotiv
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लैत्मोटिव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفكرة المتكررة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лейтмотив
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

leitmotiv
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুয়ো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

leitmotiv
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leitmotiv
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leitmotiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライトモチーフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주악상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leitmotiv
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leitmotiv
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

leitmotiv
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Leitmotiv
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ana motif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leitmotiv
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motyw przewodni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лейтмотив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laitmotivul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεντρικό μοτίβο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leitmotiv
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledmotiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leitmotiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leitmotiv

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEITMOTIV»

Der Begriff «leitmotiv» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leitmotiv» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leitmotiv
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leitmotiv».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leitmotiv auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEITMOTIV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leitmotiv in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leitmotiv im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leitmotiv and drama: Wagner, Brecht, and the limits of ...
Brown discusses the paradox that Wagner's theory can shed light on Brecht's dramatic practice, since Brecht's own thematical concerns focus almost exclusively on the gestic and disjunctive perspectives identified with epic theatre.
Hilda Meldrum Brown, 1991
2
Bartok Perspectives : Man, Composer, and Ethnomusicologist: ...
several measures of music and above the four notes CI-E-GII-BI, wrote: "This is your 'Leitmotiv'"]. For some time, I have been in a very strange mood, going from one extreme to the other. One letter from you, a line, even a word — and I am in a  ...
Austin Elliott Antokoletz Professor of Musicology University of Texas, Victoria Fischer Associate Professor of Music Elon College, Los Angeles Benjamin Suchoff Adjunct Professor of Ethnomusicology University of California, 2000
3
Cengage Advantage Books: Music Listening Today
1:36 The brasses play the “Ride of the Valkyries” leitmotiv. Brünnhilde mounts her horse and rides it into the flaming pyre. 3:38 0:00 The orchestra plays the “ Magic fire” leitmotiv at a loud dynamic level. The “Magic sleep” leitmotiv is heard.
Charles Hoffer, 2008
4
The Operas of Alban Berg: Wozzeck
The descriptive title assigned to a Leitmotiv is not necessarily appropriate to every statement of that Leitmotiv, since a Leitmotiv may have several important significations, but the one that is denoted by the title will be found to have precedence ...
George Perle, 1989
5
O poema do fogo: mito e música em Scriabin
Procurando criar relações cada vez mais estreitas entre texto e música e realizar em cena uma síntese das artes, Wagner utilizou ao máximo as possibilidades narrativas, descritivas e dramáticas de sua partitura, empregando o leitmotiv.
Lia Tomás, 1993
6
Thomas Mann: leitmotifs in his novels and short prose fiction
In the majority of the lesser-known stories there is limited use of the leitmotiv, yet in the better-known stories Der kleine Herr Friedemann, Tristan, Tonio Kröger and Der Tod in Venedig Mann uses the leitmotiv. These stories are perhaps more  ...
David Gallagher
7
Music Listening Today
The brasses play the “Ride of the Valkyries” leitmotiv. Brünnhilde mounts her horse and rides it into the flaming pyre. The orchestra plays the “Magic fire” leitmotiv at a loud dynamic level. Notice my breast also, how it is burning; bright flames ...
Charles Hoffer, 2009
8
The Cambridge Wagner Encyclopedia
the Leitmotiv that Wagner is remembered for. Though precursors of the Leitmotiv are evident both in the works of composers before Wagner and in Wagner's early works, it was with the completion ofthe Ringthat the conceptwas introduced to ...
Nicholas Vazsonyi, 2013
9
Western Music Listening Today
The brasses play the “Ride of the Valkyries” leitmotiv. Brünnhilde mounts her horse and rides it into the flaming pyre. The orchestra plays the “Magic fire” leitmotiv at a loud dynamic level. Notice my breast also, how it is burning; bright flames ...
Charles Hoffer, 2009
10
Listening in: Music, Mind, and the Modernist Narrative
It is possible, though, to argue that if the leitmotiv has been used by novelists more than any other musical analogy, it is precisely because the leitmotiv is, at bottom, not a musical technique at all but, rather, a literary technique. Borrowed from ...
Eric Prieto, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEITMOTIV» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leitmotiv im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Das deutsche Leitmotiv ?
Wenn die Politiker bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit vom deutschen Leitmotiv und von deutschen Werten faseln, dann klingt das in den ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Okt 15»
2
Leitmotiv vola in Arizona / Intervista video
Leitmotiv vola in Arizona e trasforma il deserto può diventare un'oasi di gioia. Ecco le immagini della collezione SS 2016 e l'intervista ai due stilisti nel ... «Fashion Times, Okt 15»
3
Leitmotiv: l'energia è di moda! Intervista ai due stilisti - Photo Gallery
Ogni collezione è un mix di mood specifici che, stagione dopo stagione, fanno crescere e definiscono il brand Leitmotiv. Bologna diventa il centro nevralgico ... «Fashion Times, Okt 15»
4
La foresta transgenica di Leitmotiv
Un mondo fantastico è apparso sulla passerella di Leitmotiv, un incontro tra mare e ... Una foresta transgenica quella del duo di Leitmotiv (Fabio Sasso e Juan ... «DaringToDo, Sep 15»
5
Leitmotiv showcases new collection at Milan Fashion Week
Fabio Sasso and Juan Caro, designers with Lietmotiv, presented their latest collection during Milan Fashion Week, Italy. Submitted by. G Piazzolla. Milano ... «Demotix.com, Sep 15»
6
Leitmotiv, la moda si ispira alla natura (transgenica)
Cactus d'oro, palme stampate e iper foglie zebrate: nel generale riflusso alla natura il duo Leitmotiv (al secolo Fabio Sasso e Juan Caro), sfila in una foresta ... «La Stampa, Sep 15»
7
Werk X: Ein lautes Nein als Leitmotiv
Wien – Dass die Verneinung notwendig enthält, wogegen sie geführt wird, ist ein altbekanntes Problem. Dass das Nein in modernen Diskursen geradezu ... «derStandard.at, Sep 15»
8
Présidentielle 2015 : "équité et égalité" restent le leitmotiv de l'AIP …
Abidjan - L'"équité et l'égalité" restent le leitmotiv de l'Agence ivoirienne de presse pour la couverture de la pré-campagne et la campagne électorale de la ... «Abidjan.net, Sep 15»
9
Der absurde Mord als Leitmotiv - Agatha Christie: 125 Jahre English …
Die Frau war eine wandelnde Schreibmaschine: Sie schrieb beinahe ununterbrochen, scannte das Leben der englischen Kleinbürgerwelt ständig nach neuen ... «MDR, Sep 15»
10
Soirée cabaret à Segré. "Créer du bonheur, c'est mon leitmotiv"
"Cela me passionne d'organiser tout cela, confesse Marcel. Le médicament de la soirée, c'est le rire, c'est du bonheur. Et créer du bonheur, c'est mon leitmotiv.". «Ouest-France, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leitmotiv [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/leitmotiv>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z