Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manzuá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANZUÁ AUF PORTUGIESISCH

man · zu · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANZUÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manzuá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANZUÁ


munzuá
mun·zu·á
panzuá
pan·zu·á

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANZUÁ

manusturbação
manutenção
manutenência
manutenir
manutenível
manutérgio
manutir
manúbrio
manúlea
manvio
manx
manzanilha
manzanza
manzanzar
manzape
manzari
manzeira
manzinha
manzorra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANZUÁ

ag
aiap
arap
big
carag
catig
cur
f
jarag
ja
j
maf
marr
pat
tag
tamand
tang
ta
ua
x

Synonyme und Antonyme von manzuá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANZUÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manzuá oscar freire restaurante lagosta manzuá gastronomia lojas pontão lago vista deslumbrante para paranoá atendimento impecável ingredientes fresquinhos vindos nordeste como frutos comida baiana home sobre nós unidades unidade são paulo brasilia cozinha cardápio brasília fotos imprensa fale restaurantes vejasp não estranhe reconhecer esse trata antigo bargaço rebatizado palavra nomeia rede usada

Übersetzung von manzuá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANZUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von manzuá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manzuá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manzuá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manzuá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manzuá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manzuá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manzuá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manzuá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manzuá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manzuá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manzuá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manzuá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manzuá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manzuá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manzuá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manzuá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manzuá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manzuá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऍपल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manzuá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manzuá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Apple
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manzuá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manzuá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manzuá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manzuá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manzuá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manzuá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manzuá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANZUÁ»

Der Begriff «manzuá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manzuá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manzuá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manzuá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manzuá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANZUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manzuá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manzuá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletim da Sociedade Cearense de agronomia
Em Redonda, em setembro de 1962, 97 botes a vela/dia pescaram com 952 manzuás dia. capturando 6 529 lagostas — relação captura/manzuá/dia = 6.9 lagostas. Em frente a Areia Branca, no período de 5 a 13 de setembro de 1962.
2
Folclore nacional: Ritos. Sabença. Linguagem. Artes e técnicas
Companhias estrangeiras estão interessadas nessa atividade na qual primeiramente fazia-se a pesca da lagosta com manzuá de cipó, depois com um arcabouço de madeira recoberto por tela de arame. A durabilidade destes manzuás não ...
Alceu Maynard Araújo, 1964
3
Desenvolvimento sustentável
No método tradicional e não-predatório, usa-se uma espécie de armadilha chamada de manzuá. que não pega lagostas pequenas (filhotes). Já no método predatório, usam-se dois instrumentos que podemos, sem medo de exagero, chamar ...
Lia Zatz, 2008
4
A emergência socioambiental
Longa vida ao manzuá Talvez não exista exemplo mais óbvio dessa cultura predatória do que o destino dos cardumes de lagosta no litoral brasileiro, entre o Espírito Santo e o Amapá. Para evitar o colapso desse recurso de alto valor ...
José Eli da Veiga, 2007
5
Boletim técnico-científico do CEPENE
Covo para peixe COP Curral CUR Espinhel ESP ESP Jereré JER Linha LIN LIN Manzuá lagosta MAZ Manzuá peixe MAP MAP Mergulho livre MEL Rede de agulha REA REA Rede de espera RES RES Rede de tapagem RET Tainheira TAI ...
6
O pescador de almas:
... até sanhaço; os beija-flores chegavam mortos, de badogada; e os sanhaços, estes não sobreviviam em gaiola. Os nicos eram engraçados. Pegava-os todos, passarinhos e outros bichos, no manzuá. Os coitadinhos entravam pelo buraco e  ...
Silva, Flamarion, 2014
7
Mestres & mares: espaço e indivisão na pesca marítima
E tudo pescador". "E, mas tem uns caras que não dão um peixe nem por dez, nem despesca um manzuá pr 'um camarada. Esse um dia vai ficar na pior. Ninguém faz nada por ele ". Proprietários dos seus botes (mesmo enquanto membros ...
Simone Carneiro Maldonado, 1993
8
Lourentinho Dona Antónia de Sousa Neto eamp; Eu
lore desde os saudosos tempos dos “Cidralianos” onde pontificaram espíritos musicais da estirpe de um José Kabangula, dum Manzuá,dum XicoVaidoso e, modéstia à parte,denós próprios o Calenhitaco...» Tem palavrasassim— rastilhos ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
9
Enciclopédia caiçara: O olhar do pesquisador
Aí quando a gente muda pra cá pra cima, aqui já essa moita que tá aqui tá na serra ela já corre pra cá e daqui já faz outro caminho pra cá. . . outro manzuá e o mesmo material a gente coloca é o setor que ele tava. . . a gente vai caçando" ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo Fortes Filho, 2004
10
Diario do Congresso Nacional
Ao assumir a segurança pública do Estado, por indicação do Governador Tarcisio Burity, o Coronel Navarro deu início à chamada “Operação Manzuá", que. pela eficiência no combate ao crime, vem alcançando absoluto sucesso nos dois ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANZUÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manzuá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Janduhy cobra do Estado envio do PCCR dos servidores de …
Operação Manzuá – O deputado também lamentou o fim da Operação Manzuá (barreira policial que existia nas divisas dos estados da Paraíba com ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
2
Colisão entre motocicletas faz vitimas em Monteiro na saída para …
Na noite desta segunda-feira (19) por volta das 19:00 horas a guarnição foi acionada para atender uma ocorrência de acidente na antiga manzuá, saída para a ... «Portal TV Cariri, Okt 15»
3
Marcelo D2 e CPM 22 se apresentam em festival com 15 horas de …
... Radiola, Inpub, Doubleminds, Da Mata, Dude, Hugo S, Allycats, Kevin Luke, Knuckles, Operação Manzuá, Porão GB, Twanny, Soma3G e Rodrigo Morcego. «Globo.com, Sep 15»
4
Bandidos promovem arrastão e roubam dois carros nos bairros de …
Governo desativou a Manzuá, taí o resultadom vem bandidos de Recife, Fortaleza e nós pagamos caro por essa malfadada ação. Like · Reply · Aug 26, 2015 5: ... «Paraiba.com.br, Aug 15»
5
Um morre e dois ficam feridos em colisão frontal na BR-101, na …
... no Rio Grande Norte, perto do posto da antiga operação Manzuá. Um dos carros seguia em alta velocidade na contramão do sentido João Pessoa para Natal ... «Globo.com, Jul 15»
6
Bandidos em moto atiram e matam homem próximo ao terminal de …
O slogan desses oito anos, depois do fim da manzuá, é "Insegurança em Primeiro Lugar". Like · Reply · Mar 22, 2015 8:20pm · Facebook Comments Plugin ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mär 15»
7
Quatro morrem carbonizados em grave colisão na BR 230
De acordo com a Polícia Rodoviária Federal (PRF), houve um acidente na BR-101, nas imediações da antiga Manzuá, no sentido Natal/ João Pessoa. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mär 15»
8
Conselho de Segurança terá câmaras setoriais para aprofundar …
Outro ofício será enviado ao Governo do Estado solicitando a recriação da Operação Manzuá. Durante a reunião, o superintendente da STTP, José Marques, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Dez 14»
9
'Quero criar ambiente de diálogo', diz Cássio Cunha Lima …
Ele falou sobre segurança pública e a nova Operação Manzuá, além do salário que recebe no Senado e a pensão de ex-governador, que juntos ultrapassam o ... «Globo.com, Sep 14»
10
Cássio quer reativar Operação Manzuá
Uma de suas primeiras ações será a reativação da Operação Manzuá, que foi desativada pelo governador e candidato à reeleição Ricardo Coutinho (PSB). «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manzuá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manzua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z