Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marmulano" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARMULANO AUF PORTUGIESISCH

mar · mu · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARMULANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marmulano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARMULANO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmulano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marmulano

Marmulano

Marmulano

var. edulis var. marginata Marmulano ist eine Pflanze der Gattung Sideroxylon, aus der Familie Sapotaceae, endemische Arten von Madeira, Kanaren und Kapverden, von denen es drei Sorten gibt: ▪ Var. Mirmulano - Sorte, zu der die Pflanzen in Madeira, den Kanarischen Inseln und einigen Kapverden gehören. ▪ var. edulis und var. marginata - endemische Varietäten von Kap Verde. Es erscheint als ein bis zu 10 Meter hoher Baum oder kleiner Strauch mit hartnäckigen ledrigen Blättern mit 4 bis 15 Zentimetern elliptisch obovaten. Die Blüten sind rosig und haben bis zu 0,7 Zentimeter große Blütenblätter, die in axillären Glomeruli angeordnet sind, wobei die Früchte in der Reifephase bis zu 1,8 Zentimeter dick und rot bis violett anegrado sind. Es ist eine Art, die auf der Insel Madeira typisch für den Dschungel des Marmulano-Waldes ist. Diese Pflanze erscheint auch auf der Insel Porto Santo und den Desertas Inseln, die zum gleichen Archipel gehören. Blüht von Dezember bis Januar. var. edulis var. marginata O marmulano é uma planta do género Sideroxylon, da família Sapotaceae, espécie endémica da Madeira, Canárias e Cabo Verde, das quais existem três variedades: ▪ var. mirmulano - variedade à qual pertencem as plantas existentes na Madeira, Canárias e algumas de Cabo Verde. ▪ var. edulis e var. marginata - variedades endémicas de Cabo Verde. Apresenta-se como uma árvore ou pequeno arbusto com até 10 metros de altura com folhas persistentes coriáceas com de 4 a 15 centímetros de forma obovada a elíptica. As flores são rosadas e com pétalas de até 0,7 centímetros, dispostas em glomérulos axilares, sendo o fruto um drupáceo de até 1,8 centímetros e de cor vermelha a purpúreo anegrado na fase da maturação. Trata-se de uma espécie que na ilha da Madeira é característica do matagal da floresta do Marmulano. Esta planta também aparece na ilha de Porto Santo e nas ilhas Desertas, pertencentes ao mesmo arquipélago. Apresenta floração de Dezembro a Janeiro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marmulano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARMULANO


Herculano
her·cu·la·no
alano
a·la·no
altiplano
al·ti·pla·no
angolano
an·go·la·no
caramulano
ca·ra·mu·la·no
catalano
ca·ta·la·no
friulano
friu·la·no
fulano
fu·la·no
insulano
in·su·la·no
milano
mi·la·no
nuculano
nu·cu·la·no
plano
pla·no
portulano
por·tu·la·no
silano
si·la·no
solano
so·la·no
subsulano
sub·su·la·no
sulano
su·la·no
ulano
u·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
venezuelano
ve·ne·zu·e·la·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARMULANO

marmolita
marmoraria
marmorário
marmoreação
marmoreador
marmorear
marmoreira
marmoreiro
marmorino
marmorista
marmorização
marmorizador
marmorizar
marmoroso
marmota
marmotista
marmoto
marmóreo
marmórico
marna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARMULANO

abelano
aeroplano
altoplano
biplano
lano
calomelano
compostelano
contraplano
eperlano
fotoplano
geoplano
hidroplano
jambolano
monoplano
multiplano
pilano
rotoplano
semiplano
tolano
triplano

Synonyme und Antonyme von marmulano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARMULANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marmulano edulis marginata planta género sideroxylon família sapotaceae espécie endémica madeira canárias cabo verde quais existem três variedades mirmulano variedade qual pertencem dicionário língua portuguesa editora acordo ortográfico informal nome sapotáceas endêmica cerca árvores laurissilva maio antigamente quando mais frequente acessível cascas eram maceradas álcool remédio usva parque natural joomla motor portais dinâmicos sistema gestão conteúdos botânico aprendiz terra espantos pormenor ramo barbuzano banks lowe arquipélagos flowers comum científico distribuição época tradução português babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito sapotácea muito dura léxico sideroxilon environmental terminology discovery species community

Übersetzung von marmulano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARMULANO

Erfahre, wie die Übersetzung von marmulano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marmulano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marmulano» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sideroxylon mirmulano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marmulano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marmulano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sideroxylon mirmulano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sideroxylon mirmulano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sideroxylon mirmulano
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marmulano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sideroxylon mirmulano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sideroxylon mirmulano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sideroxylon mirmulano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sideroxylon mirmulano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sideroxylonのmirmulano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sideroxylon의 mirmulano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sideroxylon mirmulano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sideroxylon mirmulano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sideroxylon mirmulano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sideroxylon mirmulano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sideroxylon mirmulano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sideroxylon mirmulano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sideroxylon mirmulano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sideroxylon mirmulano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sideroxylon mirmulano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sideroxylon mirmulano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sideroxylon mirmulano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sideroxylon mirmulans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sideroxylon mirmulano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marmulano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARMULANO»

Der Begriff «marmulano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 118.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marmulano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marmulano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marmulano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marmulano auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARMULANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marmulano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marmulano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uori: stórias de lama e philosophia
deu-me manteiga, dei-te a manteiga e tu não me deste nada... O marmulano agarrou num grande bocado de lenha e deu-lho. O rapaz carregou a lenha e, mais adiante, encontrou uma mulher que estava a cozinhar sabão. A mulher não tinha ...
Teresa Montenegro, Carlos de Morais, 1995
2
8. Beitrag zur Fauna und Flora der Kapverdischen Inseln: ...
m daltonii und Euphorbia tuckeyana nicht als Sträucher i.e.S. angesehen werden , so daß als autochthone Baumbestandsbildner nur Tamarix senegalensis, Si- deroxylon marmulano, Acacia albida, Ficus gnapha- locarpa, Ficus capensis, ...
Wolfram Lobin, 1990
3
Revista: Ciências naturais
A espécie comum a estes arquipélagos é o 5. marmulano (marmulano). Traba-se de pequena árvore de folha persistente, com 1 a 2,5 m de altura e provida de sistema lacticífero. É extremamente rara na Madeira, ou, talvez, extinta. Oleáceas  ...
Faculdade de Ciências de Lisboa, 1965
4
Boletim
Julho-setembro. — Madeira branca ou dum branco rosado, ondeada, dura e elástica ; só é usada hoje em pequenas obras de marcenaria. Sapotaceas 45. Sideroxylon Marmulano, Lowe (Marmulano). Arb. s. v., de sueco leitoso, de 1 m. a 2m ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1912
5
Elucidário madeirense: F-N
Marmulano (Sideroxylon Marmulano). Arbusto da familia das Sapotaceas, com suco leitoso, fôlhas obovadas ou obovado-oblongas, coriaceas, grandes, e flores muito pequenas dispostas em fasciculos axilares. Encontra-se no Pôrto do ...
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1984
6
Finisterra
... Olea oleaster (Zambujeiro) Dracaena draco (Dragoeiro) Sideroxylon marmulano (Marmulano) Andropogon hirtus (Feno) Juniperus oxycedrus ssp. maderensis (Cedro) Temporé-chaud0 humide Tempéré-chaud0 sec Clima* Frais0 nuageux ...
7
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Citaremos a Furcraea (naturalizada); o célebre «marmulano», Sideroxylon Marmulana; Echium stenosiphon («língua-de-vaca»); Sarcostemma Daltoni (« ervatão»); Sonchus Daltoni («coroa-de-rei»), planta vivaz, endémica, muito amarga. b) ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1958
8
Freshwater Ecoregions of Africa and Madagascar: A ...
bia dominates, with occasional endemic dragon trees (Dracaena draco) (dragon trees occur on Sao Nicolau only) and ironwood (Sideroxylon marmulano). On the northern islands in the west, at elevations below 600 m, herbaceous savanna ...
Michele L. Thieme, Robin Abell, Neil Burgess, 2005
9
Documents in European Community Environmental Law
Spiranthes aestivalis (Poiret) L.C.M. Richard PRIMULACEAE Androsace cylindrica DC. Primula glaucescens Moretti Primula spectabilis Tratt. RAl\aL'l\ aCUL.-\CEAE Aquilegia alpina L. SAP()'l“ACi-'AE Sideroxylon marmulano Banks ex Lowe ...
Philippe Sands, Richard Tarasofsky, 1995
10
Explanatory Report Concerning the Convention on the ...
Stearn Kunkeliella subsucculenta Kammer SAPOTACEAE Sideroxylon marmulano Banks ex Lowe SAXIFRACACEAE Saxifraga portosanctana Boiss. SCROPHULARIACEAE Euphrasia azorica H.C.Watson Euphrasia grandiflora Hochst.
Council of Europe Staff, 1979

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARMULANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marmulano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'arganier et ses champignons
Une autre sapotacée, Sideroxylon marmulano, vit dans les îles macaronésiennes. Parmi les sapotacées, quelques arbres sont exploités pour leur bois, tel le ... «Pour la Science, Nov 13»
2
La carretera de Los Sauces a Cruz Castillo se empieza a asfaltar …
Protección y no afección de los ejemplares de Syderoxylon marmulano. No obstante, también se procederá a su reproducción para posterior repoblación en ... «elapuron.com, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marmulano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marmulano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z