Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marruás" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARRUÁS AUF PORTUGIESISCH

mar · ru · ás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARRUÁS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marruás ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARRUÁS


ambuás
am·bu·ás
araruás
a·ra·ru·ás
baiburuás
bai·bu·ru·ás
caraminguás
ca·ra·min·guás
mapuás
ma·pu·ás
marauás
ma·rau·ás
maruás
ma·ru·ás
maturauás
ma·tu·rau·ás
pafuás
pa·fu·ás
paiaguás
pai·a·guás
paraguás
pa·ra·guás
uacarauás
u·a·ca·rau·ás
umauás
u·mau·ás

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARRUÁS

marromba
marroque
marroquim
marroquinar
marroquineiro
marroquino
marrote
marroteiro
marroxo
marruaz
marruá
marrucar
marrucate
marrucates
marrucho
marruco
marrueiro
marrufo
marrugem
marrúbio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARRUÁS

Brás
Goiás
Tomás
aliás
atrás
carajás
darás
detrás
dás
estás
fás
gás
lilás
más
serás
trás
verás
vás
zás
ás

Synonyme und Antonyme von marruás auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARRUÁS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marruás marruás dicionário informal nome dado bovino reprodutor destinado reprodução rebanho anamélia custódio mota tauá setembro corrente lançado cine teatro maria carmem livro dolores feitosa resiliente como prefeitura municipal passou distrito antes pertencia município mombaça nesta época chamado carnaúba vila sede fotos mundi veja pontos turísticos paisagens locais famosos construtora ltda fundada julho pioneiras construção civil região norte estado equipe profissionais vice governador garante asfalto para wilrismar maio gomes tranqüilizou quanto realização deste sonho povo disse domingos filho afirmando rosas meteorologia previsão accuweather mapa meteorológico próximos condições meteorológicas conservação jalapão contará apoio mais

Übersetzung von marruás auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARRUÁS

Erfahre, wie die Übersetzung von marruás auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marruás auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marruás» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marruás
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marruas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marru
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marruás
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marruás
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marruás
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marruás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marruás
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marruás
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marruas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marruás
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マルル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marruás
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marruás
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marruás
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marruás
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marruás
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marruás
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marruás
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marruás
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marruás
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marruás
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marruás
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marruás
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marruás
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marruás
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marruás

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARRUÁS»

Der Begriff «marruás» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marruás» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marruás
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marruás».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marruás auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARRUÁS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marruás in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marruás im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O burrinho pedrês:
E então foi que o Silvino atiçou raiva no marruás... Escolheu o mais graudo de todos... Sacudiu lenço vermelho... Em tempo de deixar a boiada atrapalhar, que eu vi, só que o Raymundão tomou conta! E ai ele galopou plr'avante no Badu, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
O Lavrador do Sertão
Era uma madrugada caminhando para o sol, o sol ardente do sertão, eram marruás pesos pesados que arrastavam carros, que levavam canas. Canas inteiras. Eram canas compridas que varriam as estradas, que pesavam os carros , que ...
NILDA NEVES
3
O verso do ser
Gritos anônimos de alegria puseram-se a anunciar a morte de Josuel Urquiza em toda a zona: - O Marruás morreu! O Marruás morreu! O Marruás morreu! O Marruás morreu...! Gente em correria afluiu ao cenário do acidente. João Marcelo ...
Creso Balduíno da Silva, 2007
4
Decadas da Asia
... preparaçôes pera contra o Achém. Pera ifto fe carteou com EIRey de Pera , Pao , Marruás , e outros feus vifmhos , que folgáram de entrar naquella liga , e mandoa conconvidar pera el!a a Rainha de Japorá na cofta deJaoá com Dec. VI. Liv.
João de Barros, D. do Conto, 1781
5
Corpo de Baile: Volume 1
Largos campos, fim das terras, essas províncias de serra, pastagens de vacaria, o urro dos marruás. A Fazenda Lei do Mundo, no campo do Seu Pensar... Velho homem morreu, ficou o herdeiro filho... ...Nos pastos mais de longe da Fazenda,  ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Pera isto'sc carteou com os Reys de Perá,Paó, Marruás,& Outros seus lvizinhosšl folgaraõ de entrar haquella liga; 8C mandou conuidar pera ella a Raynha de laporá , na "costa de Iaoa,comquë tinha rezaõ , cometend olhe f eus partidos, ...
Diogo do Couto
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... antes lançou fama , que fazia aquellas preparaçôes pera contra o Achém. Pera iflo fe carteou com ElRey de Pera , Pao, Marruás, e outros feus vifinhos, qué folgáram de entrar naquella liga, emandou . con- convidar pera ella a Rainha de  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
8
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
À data da elaboração do chamado “Tombo das Capelas de Torres Novas” existiam na vila um hospital, uma gafaria, uma mercearia e três albergarias. No seu termo ainda existiam mais seis: em Alqueidão, Bexiga, Fungalvaz, Lapas, Marruás ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
9
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Quando hábito se traz сo dinheiro poderoso, torne outra vez o Barroso, e venha o Doutor Gilvaz195: também nesta conta jaz Fuâo Maciel Teixeira, Manuel Dias Filgueira, o Marruás do sertâo, e o Lobato patifâo marido da confeiteira.
João Adolfo Hansen, 2004
10
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Casal da Pinheyra, Valle da Serra, Casaes de AU monde,Peraes,Cováôdo Feto, Goicharia, Moutas de bayxo,& de ci- ma,Môsanto,Rapozeira,Peral,Filhós, Bugalhos,Praceiros de S. Joaó, & Praceyros da Igreja, L|teyros,Marruás,Cardaes  ...
António Carvalho da Costa, 1712

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARRUÁS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marruás im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Projeto “As Marruás Pantaneiras”, de Anastácio, será exibido no …
Anastácio, 22 de outubro de 2015 – Um convite inesperado para participar do Programa Esquenta, da rede Globo, alterou a rotina das mulheres da AMINA ... «Jornal Dia a Dia, Okt 15»
2
Polícia investiga furto e venda de água no semiárido do PI; 7 …
Os fiscais da Agespisa flagraram mais de 40 ligações clandestinas ao longo da adutora que capta água na barragem de Poço do Marruás, em Patos do Piauí ... «180graus.com, Okt 15»
3
Deputado Limma vai participar da festa do vaqueiro em Porto Piauí
... Piauí, Francisco Limma (PT), confirmou presença no evento de comemoração do dia municipal do vaqueiro, que acontece amanhã (02), em Porto Marruás. «Portal O Dia, Okt 15»
4
Milhares de fiéis participam da procissão de abertura dos festejos …
O hasteamento do mastro com a imagem de São Francisco Diassis, Co-padroeiro de Porto Marruás, aconteceu na tarde desta quinta-feira (24) após grande ... «Meionorte.com, Sep 15»
5
Mulheres que apanhavam dos maridos inauguram loja e são roteiro …
No ano passado, o projeto “As Marruás Pantaneiras e seus doces caseiros”, da Amina, foi um dos 22 selecionados pelo Programa Oi Novos Brasis, do Oi ... «Campo Grande News, Aug 15»
6
Sindicalista deixa o PT e cogita candidatura a Prefeito de Porto
Após cerca de quinze anos defendendo o Partido dos Trabalhadores (PT) no município de Porto Marruás, o jovem Professor Francisco Ferreira anunciou a sua ... «Portal O Dia, Jul 15»
7
Mulheres do 'Marruás Pantaneiras' inauguram loja própria
Em 2014, o projeto da Amina foi um dos 22 selecionados pelo Programa Oi Novos Brasis, do Oi Futuro, que valoriza a promoção da autonomia de pessoas e ... «Capital News, Jul 15»
8
Mandacaru do Sertão fica em 2º lugar no festival de Porto Marruás
Mandacaru entrou na arena mostrando porque é considerada uma das maiores quadrinhas juninas da região. Foram trinta minutos intensos de alegria. «Portal O Dia, Jun 15»
9
Casal é preso por tráfico de drogas em Porto Piauí
... em parceria com os Agentes da Policia Civil no combate ao tráfico de drogas, armas e, principalmente, assaltos a estabelecimentos em Porto Marruás. «Portal O Dia, Mai 15»
10
Laudo aponta que barragens são responsáveis por seca da Lagoa …
... e Recursos Hídricos (Semar) e Ibama fizeram uma visita técnica a uma das barragens construída no leito do rio Marruás, que alimenta a Lagoa do Portinho. «Cidadeverde.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marruás [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marruas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z