Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melão-da-índia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELÃO-DA-ÍNDIA AUF PORTUGIESISCH

me · lão · da · ín · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELÃO-DA-ÍNDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melão-Da-Índia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELÃO-DA-ÍNDIA


Finlândia
Fin·lân·dia
Islândia
Is·lân·dia
Normandia
Nor·man·di·a
Suazilândia
Su·a·zi·lân·dia
Tailândia
Tai·lân·dia
Zelândia
Ze·lân·dia
castanha-da-índia
cas·ta·nha·da·ín·dia
castanheiro-da-índia
cas·ta·nhei·ro·da·ín·dia
fava-da-índia
fa·va·da·ín·dia
figueira-da-índia
fi·guei·ra·da·ín·dia
marmeleira-da-índia
mar·me·lei·ra·da·ín·dia
pardal-da-índia
par·dal·da·ín·dia
pau-ferro-da-índia
pau·fer·ro·da·ín·dia
porco-da-índia
por·co·da·ín·dia
porquinho-da-índia
por·qui·nho·da·ín·dia
rato-da-índia
ra·to·da·ín·dia
ruiva-da-índia
rui·va·da·ín·dia
sandia
san·di·a
tentilhão-da-índia
ten·ti·lhão·da·ín·dia
verbesina-da-índia
ver·be·si·na·da·ín·dia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELÃO-DA-ÍNDIA

melástomo
melâmico
melâmio
melâmpiro
melândria
melânia
melânico
melântemo
melântio
melão
melca
melcatrefe
Melchior
melcochado
meleagre
meleagro
meleágride
meleca
meleia
meleira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELÃO-DA-ÍNDIA

Gotlândia
Gronelândia
almandia
cicêndia
cristandia
enxúndia
espato-da-islândia
espúndia
facúndia
fecúndia
ndia
hernândia
hinterlândia
iracúndia
merchandia
moricândia
ndia
oldenlândia
testicondia
verecúndia

Synonyme und Antonyme von melão-da-índia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELÃO-DA-ÍNDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

melão-da-índia melão índia dicionário informal aulete palavras melancieiro melanciga melancleno melanclorose melancolia melancolicamente melancólico melancolizado melancolizador português mesmo pateca léxico dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais presentes palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra rima verbos corretor ortográfico conjugação aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem india alibaba lista fabricantes fornecedores encontre fabricante fornecedor escolha decs bireme ásia ocidental termos históricos documentos lilacs citrullus melancia pêra todos dias mesma hora maravilha tanto tempo não conheço senhor espanto fruto verdade preciso espaço gourmet jornal brasília quinta feira

Übersetzung von melão-da-índia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELÃO-DA-ÍNDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von melão-da-índia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von melão-da-índia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melão-da-índia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓜丁香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Melón de la India
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Melon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरबूज लौंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرنفل البطيخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дыня гвоздика
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

melão-da-índia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরমুজ লবঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gousses de melon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ulas tembikai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロンクローブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멜론 정향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cloves melon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tép dưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முலாம்பழம் கிராம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरबूज पाकळ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavun karanfil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiodi di garofano melone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

goździki melon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диня гвоздика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuișoare pepene galben
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκελίδες πεπόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waatlemoen naeltjies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melon kryddnejlika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melon nellik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melão-da-índia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELÃO-DA-ÍNDIA»

Der Begriff «melão-da-índia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melão-da-índia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melão-da-índia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melão-da-índia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melão-da-índia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELÃO-DA-ÍNDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melão-da-índia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melão-da-índia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MELÃO-DA-INDIA, s. m. O mesmo que pataca. MELAPA. Monte situado na margem esquerda do rio Buabua, Moçambique. MELAPEIRO, s. m. Planta que dá melápios. MELA-PINTO, s. m. BOT. O mesmo que erva- -tostão (v.). MELÀPIO, s. m. ...
2
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
«Darvoshei a comer pateca ou melão da índia. . . Segundo querem os Arábios e Pérsios esta fruta foi levada de qua da índia ; e por isso lhe chamam batiec indi, que quer dizer melam da índia». — Col. xxxvi. portuguôs da Ásia, onde se ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
3
Boletim da segunda classe
«Darvoshei a comer pateca ou melão da índia. . . Segundo querem os Arábios e Pérsios esta fruta foi levada de qua da índia ; e por isso lhe chamam batiec indi, que quer dizer melam da Indiat. — Col. xxxvi. português da Ásia, onde se ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
4
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Semeia-se de dezembro a janeiro e fr. de fevereiro a abril. Nomes vulgares.- Melancíeira, Pateca, Melão da India (Garcia da Orta, Cols. xxxvi e Lvui), Port; Pasteque, Melon d`eau, Citrouille pastèque, Fr.,Water melon, Ing.; Tarbux, Guz.; Caliug, ...
5
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
«Darvoshei a comer pateca ou melão da India. . . Segundo querem os Arabios e Persios esta fruta foi levada de qua da India ; e por isso lhe chamam batiec indi, que quer dizer melam da India*. — Col. xxxvi. portuguCs da Ásia, onde se ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
6
García d'Orta e Amato Lusitano na Ciência do seu Tempo
Faz elogio das frutas da índia e apresenta a manga (Colóquio 54°), o mungo, o melão da índia, a que lá chamam patecas (Colóquio 36°), os mirabolanos ( Colóquio 37°), diferentes dos dos antigos escritores, «... nem Dioscórides, nem ...
A. J. Andrade de Gouveia, 1985
7
Anais do Instituto de Medicina Tropical
... maná, mangas, margarita, mungo, melão da índia, mirabolanos, mangostães, negundo, nimbo, amfião, pau-de-cobra, diamão, pedras preciosas, pedra-bazar, pimenta, raiz da China, ruibarbo, sândalo, espiquenardo, espódio, esquinanto, ...
8
Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto
... corus, etc), jaca, jambolões, jambos, jangomas, lacre, linaloés, cate, maça, noz , maná, mangas, margarila, mungo, melão da índia, mirabolanos, mangostães, negundo, nimbo, aníião, pau-de- -cobra, diamão, pedras preciosas, pedra-bazar,  ...
9
Boletim do Instituto Vasco da Gama
—Maurá—xi.9 171. —Mauritius plum — n.° 97. —Mauling—n? 332. — Medicago sativa — n." 409. —Melancieira — n.° 334. —Melão — n.° 316. —Melão da índia — n.° 334. —Melastoma malabatricum — n.° 430. — Melia azedirach—n." 87.
10
Boletim geral das coln̤ias
... bilio- sas e remitentes combinado com vinho do Porto e cascas de quina. Um infuso das folhas, bom calmante, usado nas histerias, etc. CITRULUS VULGARIS — Cucurbáta Citrulus — Me- laneieira, pateca, melão, melão da índia ( port.).

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melão-Da-Índia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/melao-da-india>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z