Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nediez" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEDIEZ AUF PORTUGIESISCH

ne · di · ez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEDIEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nediez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEDIEZ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nediez» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fettleibigkeit

Obesidade

Obesity, Nediez oder Pimelos ist eine chronische multifaktorielle Erkrankung, bei der die natürliche Fettreserve so weit ansteigt, dass sie mit bestimmten Gesundheitsproblemen oder dem Anstieg der Sterblichkeitsrate assoziiert wird. Es ist ein Ergebnis der positiven Energiebilanz, dh die Nahrungsaufnahme ist höher als der Energieaufwand. Es ist auch das Ergebnis von unzureichender oder schlechter Ernährung, meist reich an Zucker und raffinierten Lebensmitteln, verbunden mit oder ohne körperliche Inaktivität und hormonelle Probleme. Obwohl es sich um einen individuellen klinischen Zustand handelt, wird er zunehmend als schwerwiegendes und wachsendes Problem der öffentlichen Gesundheit angesehen: Übergewicht prädisponiert den Körper für eine Reihe von Krankheiten, insbesondere Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes mellitus Typ 2, Schlafapnoe und Osteoarthritis. Obesidade, nediez ou pimelose é uma doença crônica multifatorial, na qual a reserva natural de gordura aumenta até o ponto em que passa a estar associada a certos problemas de saúde ou ao aumento da taxa de mortalidade. É resultado do balanço energético positivo, ou seja, a ingestão alimentar é superior ao gasto energético. É também resultado de uma alimentação inadequada ou pouco nutritiva, geralmente rica em açúcares e alimentos refinados, associada ou não ao sedentarismo e a problemas hormonais. Apesar de se tratar de uma condição clínica individual, é vista, cada vez mais, como um sério e crescente problema de saúde pública: o excesso de peso predispõe o organismo a uma série de doenças, em particular doença cardiovascular, diabetes mellitus tipo 2, apneia do sono e osteoartrite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nediez» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NEDIEZ


dubiez
du·bi·ez
ebriez
e·bri·ez
friez
fri·ez
maciez
ma·ci·ez
tibiez
ti·bi·ez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NEDIEZ

nectarostigma
nectaroteca
nectáreo
nectário
necto
nectópode
nectônico
nectriáceo
nectrídio
necuriá
needâmia
neegatu
neerlandês
neésia
nefa
nefalismo
nefandamente
nefando
nefariamente
nefas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NEDIEZ

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Rodriguez
Rodríguez
Sanchez
Suárez
dez
fez
prez
rapidez
tez
vez

Synonyme und Antonyme von nediez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEDIEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nediez obesidade pimelose doença crônica multifatorial qual reserva natural gordura aumenta até ponto passa estar associada certos problemas saúde aumento taxa mortalidade resultado balanço energético positivo seja ingestão alimentar superior nediez dicionário português qualidade nédio aspecto lustroso efeito priberam língua portuguesa aulete palavras necite necodá necplusultra plus ultra necra necro necr necróbia necrobiose necrobiótico necrocômio necrodulia necrofagia léxico proveniente porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma social primeiro definir antônimo antônimos esqualidez emagrecimento emaciação estica magrém provida pelo gratuito babylon tecnicamente grego pimele processo mórbido acúmulo excessivo dicionárioweb classe gramatical substantivo rimas palavra criativo detalhes este único reúne suas terminações pela grafia

Übersetzung von nediez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEDIEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von nediez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von nediez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nediez» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nediez
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nediez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nediez
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nediez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nediez
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nediez
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

nediez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nediez
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nediez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nediez
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nediez
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nediez
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nediez
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nediez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nediez
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nediez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nediez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nediez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nediez
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nediez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nediez
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nediez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nediez
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nediez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nediez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nediez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nediez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEDIEZ»

Der Begriff «nediez» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nediez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nediez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nediez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nediez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEDIEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nediez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nediez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro de consolação: romance
Raro conseguem estes infelizes amiserar ninguem com suas lastimas em verso ou prosa, porque a nediez do musculo os está sempre a desmentir de modo que o observador incauto cuida que o humor vitreo das lagrimas é ressumação ...
Camilo Castelo Branco, 1883
2
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Gorar-se, frustrar-se, mallograr- Gordo, nédio, obeso — barrigudo, pançudo — cevado, pingue Gordura, adipe, "banhas, enxúndia, toucinhy — nediez, obesidade. Gorgear ou Gorgeiai . chilrar, chilrear. Gorgeio, canto, chilrada, chilro , ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
3
O Archivo rural
Convém saber- se, que o prognostico não se subordina unicamente ás causas, sede, naiureza e extensão da doença, mas ainda á espécie de animal, á raça, á edade, ao sexo, ao temperamento, á compleição, ao estado de nediez ou de ...
4
Duas horas de leitura
L. B. é atascado de boas carnes, goza as apparencias d'uma enfadonha saude, e, a não ter guapas e espessas barbas, recordaria a nediez e o chorume d'um frade Bernardo, de gorda memoria. D'oncle lhe veio a suspeita da solitaria, isso é ...
Camilo Castelo Branco, 1858
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Graisse , s. f. (gréce) adipe , banba , gordura , grilxa , sebo , unto — nediez. Graisser, v. a. — sé. e, part. Igrecê) betun- tar , engordurar , engrasar , ensebar ungir , untar. [Graisser la patte à quelqu'un , subornar alguna com dinbeiro : graisser ...
José da Fonseca, 1859
6
Tentativas poeticas: contendo odes e outras varias peças ...
E' la n' um dormitorio a sua estancia : E un torno d' ella negligentes folgao Prazeres mil ; a nediez dos couegos Uns em um canto amassao, outros moem llisonhos o rubor da fradalhada. Volupia serve-a com devotos olhos, E papoulas  ...
Joaquim Silvestre de Sousa, J. S. S., Florian, 1839
7
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Era moda então ser pallido; porém a gorda natureza do Porto avermelhava a nediez facial de seus filhos como se exultasse em mangal-os. D'uma geração de Sanchos fez-se artificiosamente uma prole de Quichotes. Sile- nos a gerarem ...
8
O que fazem mulheres: romance philosophico
A panda physionomia, tão rubida de nediez cho- rumenta, chupára-se, entanguira-se, cousa de fazer lastima. Diziam todos que a baroneza, um mez depois, seria uma formosa e rica viuva. Já dois dos primos, morgados empenhados, ...
Camilo Castelo Branco, 1907
9
O Instituto: revista scientifica e literária
Dêmos com a obra perfeita? por certo; e a florescência dos campos, a opulência das searas, a belleza dos fructos, a nediez dos gados, a medrança das crias, o alargar das tu- Ihas, o rebater dos toneis, a fineza das lãs, o saboroso do leite, ...
10
Arquitetura E Filosofia
... refletir: "Duas mulheres de avantajada estatura apresentaram-se-lhe ao olhar: uma decente e nobre, o corpo ornado de sua natural pureza, os olhos grávidos de pudor, o exterior modesto, as vestes brancas; a outra toda nediez e moleza, ...
Mauricio Puls, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nediez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nediez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z