Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nefelibata" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEFELIBATA AUF PORTUGIESISCH

ne · fe · li · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEFELIBATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nefelibata kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEFELIBATA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nefelibata» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nefelibata

Nefelibata

Das Adjektiv nefelibata wurde von Lima Barreto in dem Buch The Bruzundangas verwendet, um jene liturgischen Schriftsteller zu bezeichnen, die die einfachen, einfachen Prozesse der Textkonstruktion verachteten und den Inhalt der Form ignorierten. Das Wort Nefelibata stammt vom griechischen Wort "Nephele" und "Batha". Das heißt, derjenige, der "in die Wolken geht". In der Literatur heißt es vom Schriftsteller, er gehorche nicht den Regeln der Literatur. Im allgemeinen Kontext ist es eine idealistische Person, die von der Realität entfernt lebt. O adjetivo nefelibata foi usado por Lima Barreto no livro Os Bruzundangas para designar aqueles literatos alambicados que desprezavam os processos simples, fáceis, de construção textual, preterindo o conteúdo à forma. A palavra nefelibata tem origem do grego "nephele" e "batha",. Ou seja, aquele que "anda nas nuvens". Em literatura, diz-se do escritor que não obedece às regras literárias. No contexto geral, trata-se de uma pessoa idealista, que vive fugindo da realidade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nefelibata» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NEFELIBATA


acrobata
a·cro·ba·ta
aerobata
a·e·ro·ba·ta
aeróbata
a·e·ró·ba·ta
anabata
a·na·ba·ta
arabata
a·ra·ba·ta
barbata
bar·ba·ta
bata
ba·ta
chibata
chi·ba·ta
cremnóbata
crem·nó·ba·ta
cubata
cu·ba·ta
dendróbata
den·dró·ba·ta
estereobata
es·te·re·o·ba·ta
estereóbata
es·te·re·ó·ba·ta
estilóbata
es·ti·ló·ba·ta
isóbata
i·só·ba·ta
jubata
ju·ba·ta
libata
li·ba·ta
nefelíbata
ne·fe·lí·ba·ta
nictobata
nic·to·ba·ta
nictóbata
nic·tó·ba·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NEFELIBATA

nefelemancia
nefelibatesco
nefelibatice
nefelibatismo
nefelibático
nefelina
nefelinita
nefelinito
nefelita
nefelite
nefelitita
nefelíbata
nefelínico
nefelomancia
nefelomante
nefelomântico
nefelometria
nefelométrico
nefelopia
nefelópico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NEFELIBATA

Zapata
amobata
amóbata
andábata
anemóbata
anábata
ata
data
engíbata
hipnobata
hipnóbata
lata
mata
metróbata
nata
neuróbata
oríbata
prata
quitumbata
rata

Synonyme und Antonyme von nefelibata auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEFELIBATA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nefelibata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von nefelibata

ANTONYME VON «NEFELIBATA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «nefelibata» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von nefelibata

MIT «NEFELIBATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nefelibata nubívago claro coerente simbolismo nefelibatas lavras novas adjetivo usado lima barreto livro bruzundangas para designar aqueles literatos alambicados desprezavam processos simples fáceis construção textual preterindo conteúdo forma nefelibata dicionário português cujo espírito vagueia priberam língua portuguesa informal são vivem donos mentes aéreas imaginativas perdem sonhos ainda acordados entregam suas wikcionário permitem funcionar livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões léxico possui sentido concreta urban cloud walker lives clouds their imagination does obey conventions society literature themes tutorial

Übersetzung von nefelibata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEFELIBATA

Erfahre, wie die Übersetzung von nefelibata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von nefelibata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nefelibata» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nefelibata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nefelibata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nefelibata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nefelibata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nefelibata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nefelibata
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

nefelibata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nefelibata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nefelibata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nefelibata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nefelibata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nefelibata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nefelibata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nefelibata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nefelibata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nefelibata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nefelibata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefelibata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nefelibata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nefelibata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nefelibata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nefelibata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nefelibata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nefelibata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nefelibata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nefelibata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nefelibata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEFELIBATA»

Der Begriff «nefelibata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nefelibata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nefelibata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nefelibata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nefelibata auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEFELIBATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nefelibata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nefelibata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos literários
NEFELIBATA - Gr. nephele, nuvem, bates, que anda; o que ou quem anda, vive, nas nuvens. Neologismo cunhado por Rabelais em Gargantua e Pantagruel ( 1534-1564, liv. IV, cap. 56), para designar um povo imaginário, que anda, vive, nas ...
Massaud Moisés, 2002
2
Jaboc: romance
atropelou o Nefelibata. - Eu queria dizer que é impossível... - Somente pelo impossível é que se vale a pena lutar. Calaram-se. O Nefelibata terminou o uísque e solicitou outro. Pelo jeito, a sua aposentadoria era toda consumida em uísque.
Otto Leopoldo Winck, 2006
3
Canudos: cartas para o barão
chefe faz política Jacobina, escreve ordens do dia em estilo nefelibata ou febrônico1"1. Vê monarquistas e restauradores nos bandos de Antônio Conselheiro, mas não ataca o antro inimigo, seja este quem for; tem medo das balas explosivas ...
‎1999
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Arte deadivinhar, pela inspecção das nuvens.(Dogr. nephele +manteia) * * Nefelíbata*,m.eadj. O que andaou vive nas nuvens. Próprio dequem vivenas nuvens. Fig.Literato excêntrico, que desconhece ou despreza os processos conhecidos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
52 Expressões de Emoções
Todos os seres humanos experimentam emoções, muitos as guardam em seus corações, poucos as expressam em um livro para futuras recordações. 52 Expressões de Emoções utiliza-se de uma perspectiva poética não somente sensorial, como ...
Delano David Toqueton, 2012
6
Três martes
Veio a chuva azul e o vento nefelibata esparziu para longe dos cajus o perfume. O taxista nefelibata pisa o freio, troca a marcha de palito na boca e ar contemplativo. Vai visitar a avó na Praça Afonso Pena o taxista como um cálice de vidro ...
Davino Ribeiro de Sena, 2004
7
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
Se “Alguns poetas são nefelibatas” e “Todos os nefelibatas são melancólicos”, então, necessariamente: a) todo melancólico é nefelibata; b) todo nefelibata é poeta; c) algum poeta é melancólico; d) nenhum melancólico é poeta; e) nenhum  ...
Lima,marcelo
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Uma delas é sempre acentuada: acrobata ou acróbata alopata ou alópata anidrido ou anídrido hieróglifo ou hieroglifo nefelibata ou nefelíbata Oceania ou Oceânia ortoépia ou ortoepia projétil ou projetil réptil ou reptil sóror ou soror xerox ou ...
Aquino,renato
9
Alem Da Revisao
... liquidez liqúidificador ou liquificador liquidificar ou liquidificar líquido ou líquido nefelibata ou nefelibata Oceânia ou Oceania ortoepia ou ortoépia projetil ou projétil réptil ou reptil retorquir ou retorquir sanguinário ou sanguinário sanguíneo ...
Aristides Coelho Neto, 2008
10
O Alienado
Oqueé um nefelibata? Gaguejando, eu respondiaque nefelibata eraum indivíduo que andava nas nuvens, um“literato alambicado com visões pouco convencionais”, ecoisas do gênero.Então íamos soltar pipaou jogar futebol até anoitecer.
Cirilo S. Lemos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEFELIBATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nefelibata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Professor Nelci Silvério, o filósofo de Goiás
Inclusive, a quem considere esse ramo do humano conhecimento como tema de nefelibata. (Licínio Barbosa, advogado criminalista, professor emérito da UFG, ... «DM.com.br, Okt 15»
2
A volta do samba do crioulo doido
Animado com o próprio engenho, prossegue o nefelibata: "Cercaram com tanques e tropas o prédio [onde morava o vice, em Copacabana] para impedir que ... «Brasil 247, Okt 15»
3
Nefelibata Ramos Allup está obsoleto periclitado obsedido sicofante …
Tremendo comeback el del compañero Ramos Allup Pérez, qué Capriles ni qué ocho cuartos, y menos el burrósofo del Zulia, el hombre es Ramos Allup y ... «Aporrea, Okt 15»
4
Aloizio Mercadante deve “cair” da Casa Civil para o Ministério da …
Renato Janine Ribeiro, um ministro nefelibata, deve ser dispensado pela ... Primeiro, tira um ministro tido como ineficiente e até nefelibata, Janine Ribeiro. «Jornal Opção, Sep 15»
5
Boa noite e dias melhores para todos nós
após Impeachment da Dilma Nefelibata. Nilton 18 dias atrás. Jml 1 diz "Meu receio é um só: que o PMDB esteja fazendo jogo duplo. Enquanto joga pra plateia ... «O Antagonista, Sep 15»
6
Ministro ridículo
Esse cara é um tremendo pascácio e nefelibata. Filósofo de botequim. wilson1 3 dias atrás. Nem original ele foi, já o APEDEUTA havia dito coisa semelhante: ... «O Antagonista, Sep 15»
7
Baldy diz que, sem dinheiro e em crise de legitimidade, governo …
O governo da presidente Dilma Rousseff, gerido em parte pelo ministro da Fazenda, Joaquim Levy, cada dia mais nefelibata, fez um barulho tremendo com o ... «Jornal Opção, Aug 15»
8
Um brinquedo
... está simbolicamente abandonando a terra, com todas as suas mazelas, para habitar, pelo menos por instantes, o espaço celeste. Um verdadeiro nefelibata. «CartaCapital, Aug 15»
9
Os cem anos da tradução das Institutas, por Spencer Vampré
... morreu de fome e de sede), corremos o risco de produzir um técnico sofrível ou um nefelibata intragável; ou um técnico eficiente, ou um filósofo transformador ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
10
A mandioca da Dilma
Dilma é a nefelibata da mandioca – berrou Reinaldo Azevedo em sua coluna do GLOBO. Com uma ignorância supina sobre o tema, arrotou seus preconceitos, ... «Correio do Brasil, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nefelibata [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nefelibata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z