Lade App herunter
educalingo
nódoa

Bedeutung von "nódoa" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NÓDOA AUF PORTUGIESISCH

nó · doa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÓDOA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nódoa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÓDOA AUF PORTUGIESISCH

Nevo

Nevo ist der medizinische Begriff, der eine Hautläsion beschreibt, die im Volksmund als Fleck, Fleck oder Zeichen bekannt ist. Im Lateinischen bedeutet der Begriff Nævus Muttermal. In der Dermatologie wird der Begriff Naevus jedoch sowohl für kongenitale als auch für akquirierte Makel verwendet. Die Nävi sind immer gutartig. Jedoch stammen etwa 50% der Melanome von einem bereits bestehenden Nävi.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NÓDOA

alvarádoa · amêndoa · antinódoa · cardoa · cidadoa · doa · lândoa · nárdoa · podoa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NÓDOA

· nóbile · nóbio · Nóbrega · nóctua · nódico · nódio · nódulo · nómada · nómade · nórdico · nória · nórico · nório · nórope · nós · nótula · nóveas · nóxia · nóxio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NÓDOA

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · balboa · boa · coa · coroa · gamboa · lagoa · leoa · loa · moa · noa · pessoa · poa · proa · quinoa · roa · toa

Synonyme und Antonyme von nódoa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NÓDOA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nódoa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NÓDOA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nódoa · mácula · mancha · negra · banana · bananeira · como · tirar · nevo · termo · médico · descreve · lesão · pele · popularmente · conhecida · pinta · sinal · latim · nævus · marca · nascença · entanto · dermatologia · usado · tanto · para · nódoa · dicionário · português · deixada · corpo · suja · moral · informal · substância · líquido · geralmente · viscoso · gera · romã · qualquer · espécie · vegetal · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · nódoas · comum · dois · géneros · gêneros · dicionárioweb · vestígio · resultado · contusão · hoops · recente · polvilhar · talco · absorver · gordura · esfregar · pano · impregnado · gasolina · purificada · isqueiro · exemplo · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · blot · blemish · stain · borrão · smudge · dirty · spot · taint · trace · sthg · tradução · muitas · outras · traduções · aulete · algo · sujo · globos · vidro · não · apresentavam · sequer · mosca · aloísio ·

Übersetzung von nódoa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NÓDOA

Erfahre, wie die Übersetzung von nódoa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von nódoa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nódoa» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油渍
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la red
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ा धब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заляпать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

nódoa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেপন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tacheter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bentong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fleck
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斑点
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼룩지게하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

splotch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுதும் மைப்பூச்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

splotch
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leke
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macchia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plama
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заляпать
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mâzgăleală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuil vlek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

splotch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

splotch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nódoa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÓDOA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nódoa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nódoa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nódoa auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «NÓDOA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nódoa.
1
Julie Lespinasse
A calúnia estende-se como uma mancha de óleo: esforçamo-nos por tirá-la, mas a nódoa fica.

10 BÜCHER, DIE MIT «NÓDOA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nódoa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nódoa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
A nódoa no brim Manuel Bandeira é assim o poeta que procurou conhecer a sua arte e a soube como ninguém. Um poeta que ousava experimentar e sabia selecionar os seus momentos de poesia. Explorou em todos os sentidos o sistema ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Gata bor- ralheira : a mulher caseira , que anda lidanHo em casa , e por isso menos aceyada. Ulis. f. 14. EORRÁLHO , s. m. Resto de brazido , com cinzas que o cobrem. §. Calma borralbo. У. Calma. В. 3. 4. 7. BORRÄO , s. m. Nódoa de tinta ...
António de Morais Silva, 1813
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Nódoa. Mácula. Laivo. Ex.: A tinta espirrou, deixando uma grande mancha em sua blusa. Mãos em O horizontal, palmas para dentro, lado a lado, em frente ao corpo. Movê-las com força para trás, em direção ao peito, abrindo-as e tocando o  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
ela – Uma nódoa de ferrugem se a tua irmã ou tu lha mostrassem com o dedo a tua mãe que iaperdendo osduplos queixos ao acertar a gaveta na calha – Uma nódoa de ferrugem exigindo não exigindo, implorandovos que aceitassem a ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Revista universal Lisbonense
Neixa-so seroar , o quando ó necessário usar d'clla . raspa-so com uma fará , faz -se nma massinha com agua p esloiide-so por cima da nódoa ; deixã-se assim secear bem , o escova-se. Faz-se lambem um liquido para tirar asnodoas ...
6
A idade da noite
Há unia nódoa na vida sem nada compreender. Há uma nódoa. Como repor-me entre os vivos que não consultei? Como repor-me, se a nódoa maculou o sagrado e o profano, se a nódoa maculou os meses e os anos, os amigos e os filhos?
Carlos Nejar, 2002
7
O Esplendor de Portugal
... malme aparecia uma nódoa,a lavar com demasiada água e demasiado sabãodetaljeito que não sabia se era ainda a nódoa ou a minha tentativa de limpála, quando a nódoa e a água com sabão secavam apercebiame que persistiam uma ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Que Farei quando tudo Arde?
camisa, a cuidar que uma nódoa, protestos, alvoroço e não nódoa, a verificar o penteado de palmazinhas em búzio, tudo como deveser pai, nãose preocupe consigo estudandosede perfil numa postura de toureiro oudefriso do Egiptoenem ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
As benevolentes
Durante o intervalo, fui ao bufete e ofereci um copo de vodka gelada a Hanika; ele ficou vermelho, não estava habituado. Ao ajustar o meu uniforme diante de um espelho, reparei numa nódoa. «Hanika», perguntei, «o que é isto, aqui?
Miguel Serras Pereira, 2007
10
PORTUGUES-BRASILES
Nido é uma marca leite em pó. nódoa é uma sujeira facilmente removível na roupa. nódoa negra é um hematoma subcutâneo menos intenso. noite da Consoada é a noite de 24 de dezembro. nomeadamente é uma referência ao essencial.
MARIA JÔ ABREU

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÓDOA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nódoa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O desastre esquecido da Grande Guerra em África
Era preciso esquecer essa nódoa na bandeira das glórias ultramarinas. Quando o 25 de Abril abriu uma nova página, essa guerra estava já distante de mais ... «Público.pt, Okt 15»
2
«Conseguimos o que grandes equipas não conseguiram…» - Paulo …
Flopetegui com uma equipa milionária é uma nódoa. rochix29. 25-10-2015 22:22. Muito bom ... de equipa pequena. Por algum motivo no Porto foi uma nódoa. «A Bola, Okt 15»
3
No melhor mármore cai a nódoa
Com a pompa e circunstância devidas, o Município de Santarém prestou a homenagem a Dom Pedro de Menezes, no sábado, na Igreja da Graça, com mais de ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
4
Esta é a melhor altura para conhecer o Assassin's Creed Council
O jogo Assassin's Creed Syndicate tem muito a provar. Tem de mostrar que o lançamento do ano passado foi uma 'nódoa no melhor pano' e tem de garantir ... «SAPO Tek, Okt 15»
5
Recordações de uma nódoa em nossa história José Reinaldo …
A Guerra do Paraguai é uma nódoa em nossa história. A historiografia das classes dominantes e das Forças Armadas brasileiras atribuem-na a um ato ... «Vermelho, Okt 15»
6
Mourinho sobre Yarmolenko: «Não posso colecionar extremos»
És realmente uma grande NÓDOA, existe algum plantel com 11 jogadores oh NÓDOA? Tiranódoas. 19-10-2015 18:52. Claro que não! O ar começa a ficar ... «A Bola, Okt 15»
7
Nódoas negras serão motivo para preocupação?
O normal é que as nódoas negras resultem de algum tipo de trauma mas há quem dê conta de algumas que aparecem sem motivo aparente. Será o motivo de ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
8
Cavaco Silva "não representa valores republicanos"
és mesmo da provincia, a tarefa para que o cavaco tem prefil é ser limpador de retretes, porque o homem é uma nódoa das nódoas. Como é possivel que um ... «Económico, Okt 15»
9
Nódoas difíceis? Ana Guiomar tem a solução
A dica é revelada num vídeo publicado no seu Instagram, onde a atriz mostra ter uma nódoa nas suas jardineiras que rapidamente 'desaparece'. "Nódoas ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
10
Rosário Breve – Tela Cénica – ou então – Tudo Ou Nódoa
À esquerda-alta, o cavalheiro de azul remói o desgosto-mor da sua vida: a filha única desgosta dele – já a mãe dela e a mãe dele lhe fizeram o mesmo. «O Ribatejo | jornal regional online, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nódoa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nodoa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE