Bedeutung von "onicocriptose" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ONICOCRIPTOSE AUF PORTUGIESISCH

o · ni · co · crip · to · se

WAS BEDEUTET ONICOCRIPTOSE AUF PORTUGIESISCH

Onikokryptose

Onicocriptose

Onychocriptosis, oder der populäre Ausdruck eingewachsene Zehennagel, ist ein Schmerz oder eine Entzündung, die im Finger auftritt, wenn der seitliche Rand des Nagels die angrenzende Haut verletzt und es um es vergraben. Dies liegt daran, dass die Haut eine Barriere für das Wachstum des Nagels bildet und, da sie härter ist und nicht aufhört zu wachsen, in die Haut eindringt und die häufigsten Symptome wie Schmerz und Entzündung verursacht. Die wahrscheinlichsten Ursachen sind falsches Schneiden von Nagelspitzen und engen Schuhen. Es kommt am häufigsten an den Zehennägeln vor, wirkt sich aber auch selten auf die Hände aus. Die Onikocriptose kann auch durch Stolpern, herunterfallende Gegenstände auf dem Nagel, die einen stärkeren Blutfluss zu der Stelle bewirken, bewirkt werden, was zu einer Verdünnung der Haut der Nagelrille und einem nachfolgenden Bruch derselben führt, was das Eindringen von Bakterien erleichtert.

A onicocriptose, ou o termo popular unha encravada, é uma dor ou inflamação que ocorre no dedo quando a borda lateral da unha fere a pele adjacente, enterrando-a ao seu redor. Isto acontece porque a pele forma uma barreira ao crescimento da unha e, como esta é mais dura e não pára de crescer, ela adentra a pele causando os sintomas mais comuns como dor e inflamação. As causas mais prováveis são o corte de maneira incorreta da ponta das unhas e sapatos apertados. Ocorre mais comumente nas unhas dos pés mas também raramente afeta as mãos. A onicocriptose também pode ocorrer por tropeções, queda de objetos sobre a unha provocando maior afluxo sanguíneo para o local, o que propicia um adelgaçamento da pele do sulco ungueal e consequente ruptura da mesma facilitando a penetração de bactérias.

ÜBERSETZUNG VON ONICOCRIPTOSE

Erfahre, wie die Übersetzung von onicocriptose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von onicocriptose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onicocriptose» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嵌甲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Onicocriptosis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Onicocryptosis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: onychocryptosis
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نشوب الظفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: онихокриптоз
• Portugiesisch: onicocriptose
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: onychocryptosis
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ongle incarné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: onychocryptosis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Onychocryptosis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陥入爪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내향성 발톱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: onychocryptosis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viêm kẽ móng chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: onychocryptosis
• Übersetzer Deutsch - Marathi: onychocryptosis
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tırnak batması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: onychocryptosis
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrastanie paznokci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Онікокристоз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: onychocryptosis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ονυχοκρύπτωσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onychocryptosis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: onykokryptos
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inngrodd tånegl

10 BÜCHER, DIE MIT «ONICOCRIPTOSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onicocriptose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onicocriptose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Podologia - Tecnicas de Trabalho E Instrumentaçao

Procedimento para cuidar da unha com onicocriptose Aquela dorzinha terrivelmente incómoda e persistente num dos cantinhos da unha do hálux, quando ocorre, altera até o nosso humor. A unha fica inflamada, a pele avermelhada, o local ...

PAULO PIEDADE

Dermatologia

A onicocriptose ocorre quando uma porção da lâmina ungueal cresce por dentro do sulco ungueal lateral. Esta espículaunguealafiada agecomo um corpoestranho, sendo geralmente acompanhada deinfecção secundária e formação de ...

Jean Bolognia, 2011

Dicionário de dermatologia

Ver: onicocriptose. unha: S. f. anexo cutâneo cuja função é cobrir as últimas falanges de cada dedo ou artelho e que se localiza sobre o leito ungueal. Essa estrutura é semitransparente, com tonalidade rosada decorrente da riqueza de vasos ...

Lidia Almeida Barros

Técnica Cirúrgica: Guia de Consulta Rápida para Acadêmicos:

... regiões são firmemente aderidas. Por fim, temos a matriz, que é onde se origina a maior parte da placa, e pode ser vista na região da lúnula ou “meia-lua” da unha. ONICOCRIPTOSE. Ocorre quando a corpo ungueal perfura os tecidos ...

Jefferson André Pires, Fernando Passos da Rocha, 2013

Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...

ONICOCRIPTOSE As unhas dos pés e das mãos encravadas são comuns; o halux é mais frequentemente afetado. A unha atravessa a dobra ungueal lateral e entra na derme, onde atua como um corpo estranho. Os primeiros sinais são dor ...

Thomas P. Habif, 2012

Doenças Da Unha: Do Diagnóstico ao Tratamento

Robert Baran é uma das referências médicas mais confiáveis em todo o mundo devido à sua dedicação à vida médica direcionada à onicologia.

Robert Baran, Robertha NAKAMURA, 2012

Medicamentos de A a Z : 2012/2013

Eventualmente, o indivíduo pode apresentar síndrome que se assemelha â displasia ectodérmica, com xerodermia, queda de fâneros e onicocriptose. Aumento dos episódios hemorrágicos em hemofílicos pode ocorrer. Assim como o ATZ, ...

Elvino Barros, 2012

TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E

Unha encravada A onicocriptose é uma condição muito comum que pode ser tratada com cirurgias simples e rápidas. A pressão mecânica exercida pelas dobras laterais sobre a placa ungueal é essencial para o encravamento. Essa pressão ...

VARIOS AUTORES

Medicina: Diagnóstico e Tratamento

... Causas das quedas n Incapacidade visual n Incapacidade da marcha devido a – Distúrbio do pé (onicocriptose,* úlcera) – Artrite – Fraqueza muscular ( miopatia, descondicionamento) – Ataxia sensitiva (neuropatia diabética, deficiência de ...

LANGE, 2011

Medicamentos na prática clínica

Eventualmente, o indivíduo pode apresentar uma síndrome que se assemelha `a displasia ectodérmica, com xerodermia, queda de fâneros e onicocriptose. Aumento dos episódios hemorrágicos em hemofílicos pode ocorrer. Assim como o ...

Elvino Barros | Helena M. T. Barros, 2010

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONICOCRIPTOSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onicocriptose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

O SOFRIMENTO DE QUEM TEM UNHA ENCRAVADA

A unha do pé encravada, também chamada de onicocriptose, ocorre quando uma das bordas enterra-se na pele ao seu redor. Se essa unha continuar ... «Jornal Dia a Dia, Okt 15»

Você sabe o que pode desencadear a unha encravada?

O problema, inclusive, tem nome próprio: onicocriptose. Esse palavrão dá conta daquele momento em que — por motivos variados — a unha cresce de forma a ... «UAI, Mär 15»

Saiba como evitar os problemas mais comuns nos pés

... a podóloga Janaína Quinalha, da Clínica de Podologia Saúde dos Pés, muitas clientes que chegam à clínica reclamam de unha encravada ou onicocriptose, ... «Paraná-Online, Jul 14»

Hidratação e sapatos confortáveis ajudam a manter os pés saudáveis

O nome científico da unha encravada é onicocriptose. E em até 99% dos casos é possível a remoção do desconforto sem a intervenção cirúrgica. “E no caso ... «Planeta Sercomtel, Aug 13»