Bedeutung von "papa" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PAPA AUF PORTUGIESISCH

pa · pa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPA

Papa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAPA AUF PORTUGIESISCH

Papst

Papa

Papst ist der Bischof von Rom, und als solcher ist der Weltführer der katholischen Kirche. Der heutige Papst ist Papst Franz, der im Konklave gewählt wurde, die am 13. März endeten 2013. Der Papst vom Kardinalskollegium gewählt, und sein Beitrag ist lebenslänglich. Sein Kirchenamt heißt das Papsttum und sein Durst nach „Heiligem Stuhl“, der Papst ist auch die Spitze des Staates der Vatikanstadt, souveränen Stadtstaates genagelt von Rom. Die katholische Religion glaubt, dass Jesus São Pedro als „Pastor“ und „Fels“ der Kirche ernannt, was er und die Päpste, wie ihre Nachfolger, die Befugnis haben, es zu regieren, und Unfehlbarkeit zu lehren und die Punkte des christlichen Glaubens gesetzt. Das Papsttum ist eine der ältesten und beständigsten Institutionen der Welt und hat eine bedeutende Rolle in der Geschichte der Menschheit gespielt. Päpste in der Antike halfen bei der Ausbreitung des Christentums und lösten verschiedene Lehrstreitigkeiten auf. Im Mittelalter spielten sie eine wichtige weltliche Rolle in Westeuropa, sie waren oft Schiedsrichter zwischen den Monarchen und vermieden verschiedene Kriege in Europa.

Papa é o Bispo de Roma, e como tal, é o líder mundial da Igreja Católica. O atual pontífice é o Papa Francisco, que foi eleito no conclave que terminou em 13 de março de 2013. O Papa é eleito pelo Colégio dos Cardeais, e seu posto é vitalício. Seu cargo eclesiástico é chamado de Papado e sua sede de "Santa Sé", o papa também é o Chefe de Estado da Cidade do Vaticano, uma cidade-estado soberana enclavada por Roma. A religião católica acredita que Jesus designou São Pedro como "pastor" e "rocha" da Igreja, chefiando-a, e os Papas, como seus sucessores, possuem autoridade para governá-la, e infalibilidade para ensinar e definir pontos da fé cristã. O papado é uma das instituições mais antigas e duradouras do mundo, e teve uma participação proeminente na história da humanidade. Os papas na Antiguidade auxiliaram na propagação do cristianismo e a resolver diversas disputas doutrinárias. Na Idade Média eles desempenharam um papel secular importante na Europa Ocidental, muitas vezes, servindo de árbitros entre os monarcas e evitando diversas guerras na Europa.

SYNONYME VON «PAPA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «papa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von papa

pontífice

ÜBERSETZUNG VON PAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von papa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von papa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «papa» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 教皇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El Papa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Potato
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البابا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: папа
• Portugiesisch: papa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধর্মযাজক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pape
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: paus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Papst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 法王
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로마 교황
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Paus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đức Giáo Hoàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாப்பரசர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: papa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: papa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: papież
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: папа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: papă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάπας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: påve
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: paven

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PAPA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort papa.

1

Voltaire

O papa é um ídolo a quem se atam as mãos e se beijam os pés.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von papa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit papa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual Do Indio Papa-capim

Conhecerá histórias, mitos, músicas e danças da cultura indigena, como foram os primeiros encontros do índio com o homem branco, a aventura dos irmãos Villas Bôas e os povos indígenas de outros lugares do mundo.

Mauricio de Sousa, 2001

Os Judeus do Papa

Em Os Judeus do Papa encontramos, finalmente, a resposta à grande questão moral do Holocausto: por que razão o Papa Pio XII se recusou a condenar o genocídio dos judeus da Europa?

GORDON THOMAS, 2012

O Último Papa

'O último Papa' expõe uma teoria sobre a misteriosa morte do Papa João Paulo I, que envolve uma loja maçônica italiana e outros órgãos internacionais, como a CIA.

Luís Miguel Rocha, 2008

Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa

Papa-quilómetros - Caminhada pela gastronomia portuguesa é um livro de culinária.

LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011

Meu Irmão, o Papa

A conversa evoca os momentos decisivos da vida e percurso de Bento XVI. Aborda as paixões de Joseph Ratzinger, como por exemplo a música, paixão partilhada com o seu irmão.

GEORG RATZINGER, 2012

Papa Jack: Jack Johnson And The Era Of White Hopes

Here is the startling true story of the most famous--and most hated--black American of his day. "Papa Jack" takes us into a violent and sordid world.

Randy Roberts, 1985

O papa negro

O romance 'O Papa Negro' chega num momento em que o mundo se depara com questões humanas cruciais, instigando a Igreja a responder sobre seu sentido, seu serviço e seu futuro.

João Machado Evangelho, 2003

The Papa Prayer: The Prayer You've Never Prayed

... You've Never Prayed Larry Crabb, Lawrence J. Crabb. THE PAPA PRAYER The prayer you've never prayed LARRY CRABB NESHVILLE DELLAS MEXICO CITY RIO DE JANEIRO BEIJING THE PAPA PRAYER © 2006 by Larry Crabb.

Larry Crabb, Lawrence J. Crabb, 2007

Um Papa inesquecível

Uma linda homenagem a João Paulo II. Tão humano e tão íntimo de Deus, tão simples e tão profundo. Peregrino da fé, arauto incansável do Evangelho e corajoso defensor dos direitos humanos.

SCHNEIDER, Roque

Papa, PhD: Essays on Fatherhood by Men in the Academy

Organized in three sections, the stories of the contributors depict not merely a balancing act of parenting, teaching, and writing, but also the revelatory collision and occasional fusion of competing identities.

Mary Ruth Marotte, Paige Reynolds, Ralph James Savarese, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff papa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Igreja não pode ser 'museu de memórias', diz Papa em sínodo

O Papa Francisco disse nesta segunda-feira (5), em um importante encontro católico sobre questões familiares, que a Igreja não deve ser um tacanho "museu ... «Globo.com, Okt 15»

Papa diz que não há futuro sem leis a favor das famílias

O papa Francisco pediu neste sábado (26) que haja leis que criem "as condições mínimas e necessárias para que as famílias, especialmente as que estão ... «Globo.com, Sep 15»

Papa cobra reforma na ONU e um "mundo sem armas nucleares"

Em mais um discurso histórico, desta vez na Assembleia-Geral das Nações Unidas (ONU), nesta sexta-feira, o papa Francisco pediu uma reforma da entidade ... «Terra Brasil, Sep 15»

A polêmica lista de convidados da Casa Branca para visita do papa …

Entre os convidados para as boas vindas ao papa Francisco na Casa Branca estão um bispo que se declarou homossexual, representantes de uma ... «BBC Brasil, Sep 15»

Ruas de Havana ganham 'maquiagem' para visita do papa

Após décadas sem manutenção, as fachadas dos prédios centenários da rua Reina, no centro de Havana, ganharam cores vivas nos últimos dias. Mas só as ... «BBC Brasil, Sep 15»

Papa chegará a Cuba visto como 'herói' de aproximação com EUA

Leiva e muitos cubanos são gratos ao papa por sua participação na recente retomada das relações diplomáticas entre Cuba e os Estados Unidos. Após 54 ... «Globo.com, Sep 15»

Papa Francisco facilita e barateia anulação de casamento na Igreja

O papa Francisco anunciou hoje reformas voltadas para simplificar a anulação de casamentos, o que poderia facilitar a vida de católicos que pretendem ... «BBC Brasil, Sep 15»

Sou 'um homem perdoado', diz papa Francisco a presos bolivianos

O Papa Francisco defendeu a reinserção dos presos na sociedade ao visitar nesta sexta-feira (10) a prisão boliviana de Palmasola e se apresentar aos réus ... «Globo.com, Jul 15»

Papa Francisco defende, no Equador, a evangelização para unir as …

Mais de um milhão de pessoas aguardavam o papa Francisco para a segunda missa ao ar livre no Equador, desta vez, na capital, Quito. Parte da cerimônia em ... «Globo.com, Jul 15»

Papa Francisco apresenta encíclica dedicada ao meio ambiente

O Papa Francisco estabelece uma "relação íntima entre os pobres e a fragilidade do planeta", na encíclica Laudato Si [Louvado seja] - Sobre o cuidado da casa ... «Jornal do Brasil, Jun 15»