Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "papismo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAPISMO AUF PORTUGIESISCH

pa · pis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Papismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAPISMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papismo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
papismo

Papismus

Papismo

Papist und Papist sind Begriffe, die gewöhnlich abwertend sind, um Katholiken zu kategorisieren. Sie wurden von englischen Protestanten als Referenz an den Papst, die Souveränität über die Christen geschaffen und diejenigen, die diesen Abstieg zu nennen respektiert. Der Begriff ist sehr populär geworden, vor allem unter Anglikaner und Presbyterianer und wird immer noch häufig verwendet, vor allem in dem Ausdruck „päpstlicher als der Papst.“ Einige Themen Wissenschaftler, wie der britische protestantische Historiker Arthur Noble, definieren Papsttum noch härter: Popery ist die gröbsten Manifestation der Abgötterei und desto genauer eine Nation umarmt, aber sie bewegt sich weg von den göttlichen Gesetzen; denn Rom ist der größte Feind der Bibel, die maximal die luz do Evangelho und die wichtigsten Vertreter der Sklaverei des menschlichen Geistes und Usurpation der Souveränität des allmächtigen Gottes zu löschen. Es wird erwartet daher, dass die Gemeinschaft mit Rom nicht nur der Hauptkatalysator in dem Rückgang von jeder christlichen Nation, als verantwortlich für die größte Sünde, für den Gott alle Völker gerichtet hat .... Papismo e papista são termos, geralmente depreciativos, utilizados para categorizar os católicos romanos. Foram criados pelos protestantes ingleses como referência à soberania do papa sobre os cristãos e para nomear os que respeitavam esta ascendência. O termo se tornou muito popular, particularmente entre os anglicanos e presbiterianos, e ainda é muito utilizada correntemente, particularmente na expressão "mais papista do que o papa". Alguns estudiosos do tema, como o historiador protestante britânico Arthur Noble, definem o papismo de forma ainda mais dura: O papismo é a mais crassa manifestação da idolatria e quanto mais estreitamente uma nação o abraça, mas ela se distancia das leis divinas; pois Roma é a inimiga maior da Bíblia, a extintora máxima da luz do Evangelho e a principal agente da escravidão da mente humana e usurpadora da soberania do Deus Todo Poderoso. É de esperar, portanto, que a comunhão com Roma seja, não apenas a principal catalisadora no declínio de qualquer nação cristã, como a responsável pelo pecado maior, pelo qual Deus tem julgado todas as nações....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papismo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAPISMO


actinotropismo
ac·ti·no·tro·pis·mo
aerotropismo
a·e·ro·tro·pis·mo
campismo
cam·pis·mo
cronotropismo
cro·no·tro·pis·mo
encolpismo
en·col·pis·mo
filantropismo
fi·lan·tro·pis·mo
filipismo
fi·li·pis·mo
fototropismo
fo·to·tro·pis·mo
galvanotropismo
gal·va·no·tro·pis·mo
geotropismo
ge·o·tro·pis·mo
golpismo
gol·pis·mo
heliotropismo
he·li·o·tro·pis·mo
hipismo
hi·pis·mo
hippismo
hip·pis·mo
inotropismo
i·no·tro·pis·mo
isotropismo
i·so·tro·pis·mo
priapismo
pri·a·pis·mo
sinapismo
si·na·pis·mo
tropismo
tro·pis·mo
utopismo
u·to·pis·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAPISMO

papinho-amarelo
papinho-encarnado
papiráceo
papiri
papiriforme
papirina
papirífero
papiro
papirofléctico
papirografia
papirola
papirologia
papironga
papirófago
papirógrafo
papirólito
papirólogo
papisa
papista
papita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAPISMO

afeliotropismo
alotropismo
anageotropismo
antipapismo
azeotropismo
barotropismo
batmotropismo
desmotropismo
estereotropismo
etiopismo
misantropismo
neurotropismo
piezotropismo
pleiotropismo
quimiotropismo
satrapismo
sinaspismo
termotropismo
tigmotropismo
trofotropismo

Synonyme und Antonyme von papismo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAPISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

papismo papismo papista são termos geralmente depreciativos utilizados para categorizar católicos romanos foram criados pelos protestantes ingleses como referência soberania papa sobre cristãos dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não romanismo catolicismo sola scriptura igreja católica apostólica romana erros assinalados cruciais versos fortes priberam papismopapismo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo experimente substantivo português nome designam doutrina autoridade ratzinger irlanda mundo contra ordem execrando reúniu seus execrandos bispos irlandeses língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução inglês espanhol reverso consulte também pasmo pauperismo papi papiro sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas léxico influência papas cathólica segundo spanish meaning also example conjugation wiktionary from jump navigation search

Übersetzung von papismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAPISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von papismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von papismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «papismo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗马教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la Iglesia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

popery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोप का धर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بابوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

католицизм
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

papismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমান ক্যাথলিক ধর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

papisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

popery
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Papistrei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

popery
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카톨릭교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

popery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo hội la mã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போப்முறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅथलिक पंथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papacılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

papismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

католицизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

papistășie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Katolieke Kerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

popery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pavemakten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von papismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAPISMO»

Der Begriff «papismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «papismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von papismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «papismo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe papismo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von papismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit papismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Ecco
aerificado entre multas familias Catholieas Romanas , e as maioret familias do partido liberal sao urna nova prove do во- meo to d'influi.Tioia do Papismo. К' com repugnancia que >fer¡* mos esta corda , potem toriia-se nece'ssario.
2
Accuse contro il Papismo
Papismo, quasichè fossero una sola cose, ed hanno talmente abituato il popolo a questa confusione che si crede generalmente che solo coloro che sono intieramente sommessi al papa siano Cristiani. Il Cristianesimo e l' opera di Gesù  ...
Luigi de SANCTIS, 1870
3
Revista da Faculdade de Letras
Ambos se relacionavam com as fortíssimas suspeitas de «o papismo internacional» se preparar para arrasar a nação eleita inglesa e protestante. Importa sublinhar que, já desde a época de Isabel I, o anti-catolicismo constituía elemento ...
4
O Progresso catholico: revista religiosa, scientifica, ...
Igualmente não vem fóra dc propósito o seguinte : tProtesto contra os protestantes. — Zwinglio, na conferencia de Marbur- go, objectava a Luthero que a presença real de Nosso Senhor no Santíssimo Sacramento era um dogma tio papismo.
5
A vida de Guilherme Farel: reformador do século décimo sexto
Não só foram chamados prègadores do 9 Evangelho para as cidades e vilas das três papismo ° j. v.» jt> desaparece corQunasj mas tambem a Gamara de .Berne deu uma nova ordem que foi o último golpe no culto antigo. «Ninguêm espere ...
Frances Bevan, 1927
6
Da teologia ao homem: ensaio sobre a teologia da libertação
07b" Durou demais o período em em que a Igreja se entregou ao césar o- papismo; agora, ao caminhar para a contestação, há que precaver-se para não substituir aquele por uma espécie de partido-papismo, que seria lamentável. No caso ...
Paul Eugène Charbonneau, 1985
7
De Turco-Papismo: h.e. de Turcarum et Papistarum adversus ...
h.e. de Turcarum et Papistarum adversus Christi ecclesiam et fidem coniuratione, eorumque in religione et moribus consensione Matthew Sutcliffe. *wlw-"-V "Ищи/ За G. Си luínavtnmßl. i в. 665' mò'ŕiim'iůotuni canum violentillîtnç inra-l hiz ...
Matthew Sutcliffe, 1604
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Pois fomos sobejamente instruídos pela Palavra do Senhor tanto sobre a aprovação de nossa doutrina como sobre a destruição completa do papismo, de sorte que não é necessário procurar ajuda em outra fonte. De todo modo, se for ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
9
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
12771 — Vista para los ciegos, / o sea / El Retrato del Papismo / Hecho a lo vivo / Por orden de S. S. Julio II1 ; Y ahora dado / á luz para bien de España, / por / Alonso Arguelles Mendizabal de la Banda. S. 1. n. d. (16 págs.). A seguir ao titulo  ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
10
Gazeta de Lisboa
... debaixo da capa de alguma apparen- cia exterior de zelo pela Religião Protestante, proseguir nos seus insidiosos desígnios para a infracção das nossas liberdades , e para a introducção do papismo em todas as repartições do Estado.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff papismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa Francesco parla al congresso Usa
Lungi dalle vecchie accuse di papismo e arretratezza, il cattolicesimo rappresentò così un fondamentale elemento di innovazione e sostanziale sfida alla difesa ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Okt 15»
2
As 2 doenças mortais da fidelidade
Para quem conheça um pouco de história, abandonar o anglicanismo e passar para o “papismo” era, na Inglaterra daquela época, condenar-se ao ostracismo. «Aleteia PT, Okt 15»
3
El poder de la ternura, lección papal para el fin de la campaña
En la Argentina de la confrontación, no vendría mal un poco de “papismo”. Pero ser papistas del Papa y no de la foto papal. Sobran palabras que muestran en ... «TN.com.ar, Sep 15»
4
"Papa Francesco è cattolico?" Bergoglio spaventa i conservatori Usa
... quelli protestanti tendono a vedere con gli occhi (politici) del passato il “papismo” e i tradizionalisti cattolici non gradiscono le aperture in termini di diritti civili. «GQ.com, Sep 15»
5
La sangre del pobre
Francisco ha descubierto el 'papulismo' en cuanto un híbrido del 'populismo' y del papismo. Ha relacionado el capital y el petróleo con el pecado original. «El Mundo, Jun 15»
6
Ignacio Peyró: "En el canon inglés los católicos son los malos, son …
En la Inglaterra del siglo XIX convertirse al catolicismo, al papismo, era muy fuerte porque había un sentimiento popular, del pueblo, no solamente instigado por ... «Periodista Digital, Mär 15»
7
Francisco reformador: unanimidade e resistência
Seria o nascimento de um novo papismo com novas formas e rostos? Um papismo não-católico? Passeando pelos discursos do papa desde sua eleição, um ... «Brasil Post, Dez 14»
8
Piketty, el “marxista blando”, se suma a la agenda criolla
... corralitos y corralones, el encanutamiento de autos y el papismo criollo. Si se porta bien, le contarán quién inventó la birome, el colectivo y el dulce de leche, ... «Ambito.com, Sep 14»
9
Philippe de Mornay y las endibias
Fue un furibundo anticatólico, de manera que se sintió decepcionado cuando su muy amado Enrique, en 1589, se convirtió a lo que para él era «papismo» ... «ABC.es, Jul 14»
10
Señalan al Papa Francisco como hereje
Líderes ortodoxos de la iglesia en Grecia acusaron al Papa Francisco del delirio espiritual que se profesa en la Santa Sede, y que este papismo es una forma ... «Sexenio, Extraordinary Life, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Papismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/papismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z