Bedeutung von "pimplar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PIMPLAR AUF PORTUGIESISCH

pim · plar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIMPLAR

Pimplar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pimplar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PIMPLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pimplo

tu pimplas

ele pimpla

nós pimplamos

vós pimplais

eles pimplam

Pretérito imperfeito

eu pimplava

tu pimplavas

ele pimplava

nós pimplávamos

vós pimpláveis

eles pimplavam

Pretérito perfeito

eu pimplei

tu pimplaste

ele pimplou

nós pimplamos

vós pimplastes

eles pimplaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pimplara

tu pimplaras

ele pimplara

nós pimpláramos

vós pimpláreis

eles pimplaram

Futuro do Presente

eu pimplarei

tu pimplarás

ele pimplará

nós pimplaremos

vós pimplareis

eles pimplarão

Futuro do Pretérito

eu pimplaria

tu pimplarias

ele pimplaria

nós pimplaríamos

vós pimplaríeis

eles pimplariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pimple

que tu pimples

que ele pimple

que nós pimplemos

que vós pimpleis

que eles pimplem

Pretérito imperfeito

se eu pimplasse

se tu pimplasses

se ele pimplasse

se nós pimplássemos

se vós pimplásseis

se eles pimplassem

Futuro

quando eu pimplar

quando tu pimplares

quando ele pimplar

quando nós pimplarmos

quando vós pimplardes

quando eles pimplarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pimpla tu

pimple ele

pimplemosnós

pimplaivós

pimplemeles

Negativo

não pimples tu

não pimple ele

não pimplemos nós

não pimpleis vós

não pimplem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pimplar eu

pimplares tu

pimplar ele

pimplarmos nós

pimplardes vós

pimplarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pimplar

Gerúndio

pimplando

Particípio

pimplado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON PIMPLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pimplar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pimplar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pimplar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pimplar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pimplar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pimplar
• Portugiesisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pimplar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pimplar

10 BÜCHER, DIE MIT «PIMPLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pimplar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pimplar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulario portuguez & latino ...

Insul.de Man. Thomás.liw 5. oit. I. Pimplar Vid. Pimpleo. Pimpleo. A garrochinha enfeytada do ca val Iey r o, que tnurea. Daqui vcm o verbo Pimplar ', que hemanejar com do- nairea dita garrochioha ,ou florear corn pimpleo. ... 1 PiMPOLHO.

Rafael Bluteau, 1720

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

Caja: Pimpleo [jm clarior emt ah antro , diz Mare cial. E de .Pimpla , ou Libethra a agua fria, Ha de alentar [9am plectro Luctaiw. lnsul.de Man. Thomas , liv. 5. oir. I. PIMPLAR. Vid. Pimpleo. PrMPLÍO. A garrochinha enseytada do cavalleyro, que ...

Rafael Bluteau, 1720

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

1 ..<. . ¡ Pimenteiro , f. m. Pimenteifa. Vafo , (' iquevem a pi:nent.i .pari a тега. Pimpinela, f. f. Herva . medicioaL r-Pimplar.-».'v.m. Florear com .o pimpleo. Pimpleo , f. m. p. 1. , ou Pimpleu' i f. m. Garrochinha enfeiu- da do cavjlleiro , que tourea.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Pimplar , v. л. florear com о pimpleo. Pimplet , s. m. garrochinha en- feitada para toirear. Pimpclfio , s. m. ( Bot. ) renovó , ou gomo da vide. Pimpon , s. ro. ( H. ) tribunal da China. Pina , s. f. ( Artilh. ) peça de artilherîa de campanha ; ou outra de ...

‎1819

Novo dicionário da língua portuguesa

*Pimpinéleas*, f. pl. Tríbo de plantas umbellíferas, que comprehende asdefrutos ovóides, alongados e ordinariamente estriados. Cf. Richard, Elem. de Bot. (De pimpinela) * *Pimplar*, v.i.Florear comgraça o pimpleu. * *Pimpleu*, m. Des.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

See pebre] pimplar t. (coll.) tO tipple. IProb. a blend Ofpiar SC himplar] pimpleo, lea a. rel. tO the Muses. IL. pimpleus: id. <Pimplea: a fountain <Gk. Pimpleia: a fountain in Macedonia; a city in Pieria in Ancient Greece. Cp. pierides.] pimpollada f ...

Edward A. Roberts, 2014

Saltshaker Spanish - English - Spanish Food & Wine Dictionary

... frying pepper pimiento colorado - type of sweet, tomato shaped red pepper pimiento morrón - red bell pepper pimiento de Padrón - small, hot pepper pimiento rojo - red pepper pimiento verde - green pepper pimplar -to booze it up pimpollo ...

Dan Perlman, 2007

A new guide for emigrants to the West: containing sketches ...

The readerp who pp deppoup of followpng up thpp comparative vpew of the climap between the Atlantic ptapp and the Valley of the Mippppppppip can compare the obpervatponp recorded pn thepe tablepp wpth pimplar obpervatponp made ...

John Mason Peck, 1836

Spanish Verbs Made Simple(r)

... pluralizar cantar (cazar) 1-4 picotear cantar ] poblar mostrar 411 pifiar cantar 1 podar cantar 1 pigmentar cantar 1 poder poder 26 pillar cantar 1 podrir20 subir ( pudrir) 3-13 pilotar cantar 1 poetizar cantar (cazar) 1-4 pimplar cantar 1 polarizar  ...

David Brodsky, 2009

Portuguese & English

Fan coco. -jPingalhe'tc, s.ni. a sort of small nail used, by painters when] they fa. steu their clotli to the' easel caslidade. See Castidade. Pimpinela, s. f. the herb pirn peniel. Pimpiliin, s. m. long pepper. Pimplado, part, of Pimplar, v. n. ...

Antonio Vieyra, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIMPLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pimplar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Liselott Lindström: Storebror ser dig – också när ekonomin växer

På en liten bar i Addis Abbeba sitter många och pimplar öl fast klockan bara är fyra på en tisdag. För en flaska betalar man 15 birr, alltså ungefär 70 cent. «Svenska YLE, Okt 15»

Måndag morgon: Champions League i Tennessee

Folk pimplar öl, folk dansar, folk nynnar med i coverbandets Guns N´ Roses-dänga, folk ler. Jag tittar på klockan igen. 12.30. Chilli-korv med allt du kan få plats ... «SvenskaFans.com, Okt 15»

El rey de los feos sexys

A pesar de toxicomanías varias, fumar como un carretero y pimplar Jack Daniels hasta para desayunar, el músico inglés ha gozado durante décadas de una ... «El Mundo, Jul 15»

Cenar con los ojos cerrados

Y no saber a qué bebida te enfrentas al pimplar de la copa, también. El centro de difusión gastronómica y vinícola A Punto de Madrid (Hortaleza, 64) organiza ... «Metrópoli, Apr 15»

Nykroppas ungdomar pimplar på sportlovet

Nykroppas ungdomar pimplar på sportlovet. Publicerat torsdag 26 februari kl 11.24. Miranda Byström: "Det är alltid kul att komma först". (3:02 min). Efter några ... «Sveriges Radio, Feb 15»

El hotel Balandret celebra su apertura al ritmo de los TrendTwins

Aunque para pimplar, mucho mejor que los botijos son los tanques de 250 litros de cerveza que gastan en el restaurante del hotel. Cielos. Será por si aparece ... «valenciaplaza.com, Jan 15»

El placer de pimplar mientras compramos ropa

"Señoras y señores, vamos a disfrutar del espectáculo más sensacional de la televisión. Una velada de animada tertulia, música y lujo. Acomódense en sus ... «GQ, Aug 14»

Pimplar como nuestros padres

¿Qué fue antes, comer o ir de cañas? En 1950, el científico Jonathan Sauer revolucionó los círculos académicos cuando sugirió que los hombres del Neolítico, ... «El País.com, Aug 14»

Svenska plånböker fetare - pimplandet av champagne ökar

Svensken pimplar champagne som aldrig förr. (1:33 min). Från 2008 och fram till 2013 har antalet sålda liter champagne på Systembolaget ökat med över 35 ... «Sveriges Radio, Jul 14»

La base científica de ponerse ciego

Para comprobar esto, evidentemente, hubo que verificar cómo de bien o mal veían las personas después de pimplar de lo lindo. Así es que se midió calidad de ... «Tek'n'Life, Apr 14»