Bedeutung von "pneumónica" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PNEUMÓNICA AUF PORTUGIESISCH

pneumónica

WAS BEDEUTET PNEUMÓNICA AUF PORTUGIESISCH

Spanische Grippe von 1918

Gripe espanhola de 1918

Die Grippe von 1918 war eine Pandemie des Influenzavirus, die sich fast überall auf der Welt ausbreitete. Sie wurde durch eine ungewöhnliche und oft tödliche Virulenz eines Influenza A-Virusstammes des Subtyps H1N1 verursacht. Der geografische Ursprung der Grippepandemie von 1918-1919 ist nicht bekannt. Es wurde als Schweinegrippe, Spanische Grippe, Lungenpest, Lungenpest oder einfach als Entepest bezeichnet. Die Bezeichnung "Spanische Grippe" löste in der damaligen medizinischen Literatur eine gewisse Debatte aus, vielleicht aufgrund der Tatsache, dass die Presse in Spanien, die nicht am Krieg teilnahm, frei berichtete, dass Zivilisten an vielen Orten erkrankten und in alarmierender Zahl starben. Die Krankheit wurde erstmals am 4. März 1918 in Fort Riley, Kansas, USA, und am 11. März desselben Jahres in Queens, New York, beobachtet. Die ersten bekannten Fälle von Influenza in Europa ereigneten sich im April 1918 mit französischen, britischen und amerikanischen Truppen, die in den Einschiffungshäfen in Frankreich stationiert waren. Im Mai traf die Krankheit auf Griechenland, Portugal und Spanien. Im Juni Dänemark und Norwegen.

A Gripe de 1918 foi uma pandemia do vírus influenza que se espalhou por quase toda parte do mundo. Foi causada por uma virulência incomum e frequentemente mortal de uma estirpe do vírus Influenza A do subtipo H1N1. A origem geográfica da pandemia de gripe de 1918-1919 é desconhecida. Foi designada de gripe suína, gripe espanhola, gripe pneumónica, peste pneumónica ou, simplesmente, diacho pneumónica. A designação "gripe espanhola" deu origem a algum debate na literatura médica da época, que talvez se deva ao fato de a imprensa na Espanha, não participando na guerra, ter noticiado livremente que civis em muitos lugares estavam adoecendo e morrendo em números alarmantes. A doença foi observada pela primeira vez em Fort Riley, Kansas, Estados Unidos, em 4 de Março de 1918, e em Queens, Nova Iorque em 11 de Março do mesmo ano. Os primeiros casos conhecidos da gripe na Europa ocorreram em Abril de 1918 com tropas francesas, britânicas e americanas, estacionadas nos portos de embarque na França. Em Maio, a doença atingiu a Grécia, Portugal e Espanha. Em Junho, a Dinamarca e a Noruega.

ÜBERSETZUNG VON PNEUMÓNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von pneumónica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pneumónica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pneumónica» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肺炎的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Neumáticos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pneumonic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फेफड़े का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصاب بالتهاب رئوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пневмонический
• Portugiesisch: pneumónica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিউমোনিআগ্রস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pneumonique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pneumonic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lungenpest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 肺炎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폐렴의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pneumonic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về phổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நுரையீரல் சார்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुफ्फुसांचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zatürreeye ait
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pneumonic
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płucny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пневмонічний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pneumonic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πνευμονικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: longvorm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pneumonisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pneumonic

10 BÜCHER, DIE MIT «PNEUMÓNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pneumónica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pneumónica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A gripe pneumónica em Portugal continental 1918: estudo ...

Oriunda da Ásia, dos E.U.A. ou da própria Europa (Brest ou Bordéus), a gripe de 1918, designada por 'pneumónica', resultou da acção de uma estirpe de Mixovírus A, altamente patogénica, a qual, associada a complicações ...

João José Cúcio Frada, 2005

Jornal Brasileiro de Pneumologia

brose pulmonar idiopática foram confirmados, porém, três deles foram descritos em associação com o padrão de organização pneumónica crip- togênica (COP) ( Tabela 2). O diagnóstico de 12 casos de COP também foi mantido, mas um ...

‎

A contra-revolução na I República, 1910-1919

Mas as dificuldades das populações viram-se subitamente agravadas com uma nova crise de saúde pública marcada pela gripe pneumónica, que dizimou cerca de sessenta mil pessoas em Portugal continental1700. A fome e a doença ...

Miguel Dias Santos, 2010

Pontes e Portais

Resistira à pneumónica, prendera-se a uma mulher nova e agarrava-se à terra e à água com todas as forças que a natureza humana permitia. Só quem vive na cidade, próximo das Fontainhas e do Jardim de S. Lázaro é que não entende ...

Carlos Maduro, 2006

Mataram o Sidónio

A cidade estava exaurida de fome e sofrimento. É neste ambiente magoado e receoso que Sidónio Pais é assassinado na estação do Rossio em Dezembro de 1918. Francisco Moita Flores constrói um romance de amor e morte.

FRANCISCO MOITA FLORES, 2012

Café República: folhetim do mundo vivido em Vila Velha, ...

Sem pneumónica! Fechou o coração ao desespero e foi para casa. À pri- meira luz do dia, leu de um fôlego a Lettre d'adieux aux ouvriers suisses. Apresentou- se ao balcão da Casa Campos à hora do cos- tume. Com uma fúria medieval, ...

Álvaro Guerra, 2010

Do mágico ao social: trajetória da saúde pública

Há uma forma bubónica, caracterizada por aumento de gânglios linfáticos ( bubões), uma forma de disseminação pelo sangue, ou septicêmica, e uma forma pneumónica. O agente causador é transmitido ao ser humano principalmente pela ...

Moacyr Scliar, 2002

Reformas Na Europa, as

Fraca e malnutrida, a população foi atingida por surtos de febre tifóide, e em seguida pela terrível Morte Negra em suas várias formas de peste: bubónica, pneumónica e septicêmica. A expansão da peste por toda a Europa foi facilitada pelos ...

Carter Lindberg, 2001

Entre Cós e Alpedriz

I- A Joaquina A pneumónica dizimou a aldeia. Primeiro, chegou de mansinho em Junho de 1918, para desaparecer em Agosto sem ter provocado grandes estragos. O povo não chegou a alarmar-se: sempre houve gripe, sempre morreu  ...

JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013

Caminha e seu concelho: monografia

Dr. Ramos Pereira e a « Pneumónica » — 1918 Felizmente que em todo o Vale do Âncora e durante a grave epidemia de pneumónica, a figura do Dr. Luís Inocência Ramos Pereira foi o anjo tutelar de todos os habitantes do Vale.

Lourenço Alves, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PNEUMÓNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pneumónica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Peste negra é mais antiga do que se pensava

No caso da peste pneumónica, a transmissão ocorre de uma pessoa para a outra. Os pesquisadores analisaram dentes, provenientes de escavações e ... «Diário Digital, Okt 15»

Alarma en EE.UU. por primer caso de peste bubónica

Bubónica (Cynomys ludovicianus) esta bacteria puede causar, además, la peste pneumónica y la peste septicémica, aunque estas son mucho menos ... «teleSUR TV, Sep 15»

Turismo: Templo de Santa Luzia é joia da «coroa» de Viana do …

... Sagrado Coração de Jesus, prometendo subir anualmente em peregrinação ao Monte de Santa Luzia se a pneumónica não ceifasse mais nenhuma vida”. «Agência Ecclesia, Aug 15»

Figueira da Foz vai homenagear pianista António Fragoso e …

"E morreram em 1918, vítimas da [gripe] pneumónica, separados por uma semana", adiantou, David de Sousa a 03 de outubro, António Fragoso no dia 13 do ... «RTP, Jul 15»

De como a bactéria da peste se tornou letal e mudou a história do …

E depois, inseriram o gene Pla no ADN dessa estirpe ancestral – e aí sim, constataram que a bactéria alterada causava nos animais a forma pneumónica da ... «Público.pt, Jul 15»

Beja: «Requiem» de Verdi encerra Festival «Terras sem Sombra …

... linguagem impressionista nas primeiras décadas do século XX”, revela a organização do compositor que morreu aos 21 anos, “vítima da gripe pneumónica”. «Agência Ecclesia, Jun 15»

Amnésia domina os primeiros anos de vida

Ao lado do amigo, Elder recua 78 anos para descrever um momento em que esteve quase a morrer: “Na altura havia a pneumónica e todos os miúdos ... «RTP, Mai 15»

Segunda temporada de "Bron/Broen: A Ponte" em março no AXN

Entretanto, as pessoas encontradas no navio morrem, vítimas de peste pneumónica, e um vídeo viral surge no qual quatro eco-terroristas reivindicam a ... «filmSPOT, Mär 15»

As damas da alta sociedade na Primeira Guerra

Por essa altura, as damas enfermeiras desdobravam-se em cuidados para cuidar dos militares e civis infectados com a gripe pneumónica que matou milhares ... «Revista Sábado, Jan 15»

O ano vivido por Francisco George: Alerta em vez de alarme

Lembra a terrível gripe, a “pneumónica”, que em 1918 matou “70 mil portugueses”. Não esquece também a epidemia de cólera que Arnaldo Sampaio enfrentou ... «Público.pt, Dez 14»