Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "psicostasia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PSICOSTASIA AUF PORTUGIESISCH

psi · cos · ta · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PSICOSTASIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Psicostasia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PSICOSTASIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psicostasia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
psicostasia

Psikostase

Psicostasia

Psychostasy ist der Name zu einer gemeinsamen Szene im Buch der Toten dargestellt gegeben, die die Wiegezeremonie im Herzen des Verstorbenen Göttin Maat Gerichts zeigt. Nach dem Glauben der Bewohner des alten Ägypten war der physische Tod nicht das Ende der Existenz, und es bestand die Möglichkeit eines Lebens im Jenseits. Historisch war dieses Leben im Jenseits ursprünglich dem König vorbehalten, der sich aus dem Mittleren Reich auf die gesamte Bevölkerung ausdehnte. Der Zugang zu diesem Leben zu gewinnen, war es notwendig, ein Leben geführt zu haben, nach Maet, ägyptischem Konzept, das die Idee der universalen Ordnung von Gerechtigkeit und Harmonie gekennzeichnet übersetzt. Das Wiegen des Herzens fand im Raum der Zwei Maet statt, wo es eine große Skala gab, die auf einen Sockel gelegt wurde, auf dessen Spitze ein Pavian war. Im Zimmer saßen Osiris auf dem Thron und zweiundvierzig Richter. Der Verstorbene ein Geständnis führen soll - die so genannte „negative Beichte“, aufgenommen in Kapitel 125 des Totenbuch - von denen ausgesagt, dass er den Mord nicht begangen hatte, Ehebruch begangen, missbraucht Tiere, praktizierte Diebstahl etc. Psicostasia é o nome atribuído a uma cena comum representada no Livro dos Mortos que retrata a cerimónia de pesagem do coração do defunto no tribunal da deusa Maat. De acordo com as crenças dos habitantes do Antigo Egipto, a morte física não era o fim da existência, existindo a possibilidade de uma vida no Além. Historicamente esta vida no Além esteve de início reservada ao rei, tendo a partir do Império Médio se alargado a toda a população. Contudo, para se poder aceder a esta vida era necessário ter levado uma vida de acordo com a Maet, conceito egípcio que traduz a ideia da ordem universal marcada pela justiça e pela harmonia. A pesagem do coração acontecia na sala das Duas Maet, onde existia uma grande balança colocada num pedestal em cujo topo se encontrava um babuíno. Na sala estavam presentes Osíris, sentado no trono, e quarenta e dois juízes. O defunto deveria realizar uma confissão - a chamada "confissão negativa", registada no capítulo 125 do Livro dos Mortos - através da qual atestava que não tinha praticado o homicídio, cometido o adultério, maltratado animais, praticado o roubo, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psicostasia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PSICOSTASIA


acatastasia
a·ca·tas·ta·si·a
aerenterectasia
a·e·ren·te·rec·ta·si·a
aerodermectasia
a·e·ro·der·mec·ta·si·a
apostasia
a·pos·ta·si·a
arteriectasia
ar·te·ri·ec·ta·si·a
astasia
as·ta·si·a
atelectasia
a·te·lec·ta·si·a
bronquiectasia
bron·qui·ec·ta·si·a
celiectasia
ce·li·ec·ta·si·a
desmectasia
des·mec·ta·si·a
ectasia
ec·ta·si·a
eustasia
eus·ta·si·a
fantasia
fan·ta·si·a
hemostasia
he·mos·ta·si·a
homeostasia
ho·me·os·ta·si·a
linfangiectasia
lin·fan·gi·ec·ta·si·a
metrectasia
me·trec·ta·si·a
neurectasia
neu·rec·ta·si·a
proctectasia
proc·tec·ta·si·a
telangiectasia
te·lan·gi·ec·ta·si·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PSICOSTASIA

psicorrágico
psicose
psicossensoriomotor
psicossexual
psicossocial
psicossociologia
psicossociológico
psicossociólogo
psicossomática
psicossomático
psicostatística
psicostatístico
psicostática
psicostimulante
psicoteológico
psicoterapeuta
psicoterapêutica
psicoterapêutico
psicoterapia
psicoterápico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PSICOSTASIA

ananastasia
angiectasia
aortectasia
cardiectasia
colectasia
corectasia
enterectasia
epistasia
esclerectasia
flebectasia
flebostasia
gastrectasia
hemangiectasia
isostasia
menostasia
nefrectasia
parafantasia
parectasia
tiflectasia
ureterectasia

Synonyme und Antonyme von psicostasia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PSICOSTASIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

psicostasia psicostasia nome atribuído cena comum representada livro mortos retrata cerimónia pesagem coração defunto tribunal deusa maat acordo crenças habitantes antigo egipto mitologia demais dicionário informal psico estase egípcia avaliação julgamento simbólico alma depois português almas confissão redenção neli médico diários drauzio varella memória elefante antónio lobo representações visuais juízo final tamara possui fato origens remontam período muito anterior cristianismo procedente possivelmente egito nell enciclopedia treccani psicostasi varie religioni antiche pesatura delle anime ψυχοστασία forma giudizio divino anima morto viene pesata aulete palavras psicodídeos psicodieros

Übersetzung von psicostasia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PSICOSTASIA

Erfahre, wie die Übersetzung von psicostasia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von psicostasia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «psicostasia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

psychostasy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Psicodelia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Psychostasis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

psychostasy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

psychostasy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

psychostasy
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

psicostasia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

psychostasy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Psychostasie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

psychostasy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

psychostasy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

psychostasy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

psychostasy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

psychostasy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

psychostasy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

psychostasy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

psychostasy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

psychostasy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

psicostasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psychostasy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

psychostasy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

psychostasy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

psychostasy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

psychostasy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

psychostasy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

psychostasy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von psicostasia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PSICOSTASIA»

Der Begriff «psicostasia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «psicostasia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von psicostasia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «psicostasia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe psicostasia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PSICOSTASIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von psicostasia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit psicostasia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
as portas da atlantida
Anúbis é representado, com frequência, como filho de Osíris; com esse título é que ele aparecia na ressurreição de todo defunto e tomava parte na psicostasia* . O caráter lunar deste deus da morte não deixa nenhuma dúvida.
GUY TARADE
2
Egipto Eterno
NO DE LOS ASPECTOS MÁS CONOCIDOS sobre el Egipto Antiguo es el Juicio de Osiris, también llamado «Peso de las almas» y más técnicamente la Psicostasía. La aspiración de todo egipcio era convertirse tras la muerte en un ...
Jose Ignacio Velasco, José Ignacio Velasco Montes, 2010
3
Orientalia
... divinità raggruppate con nomi collettivi e testi descrittivi visione cosmopolita e egualitaria degli stranieri scena del giudizio (psicostasia) nella Sala ambientazione celeste giustificati e dannati nello stesso registro divinità con nomi individuali ...
4
O Império do Escaravelho do Sol
Embora as origens dessa crença remontem ao Antigo Império, segundo atestam alguns túmulos, as representações da psicostasia foram mais abundantes durante o Novo Império. Diodoro Sículo (século I A.C.) também fala de um tribunal a ...
VINICIUS COLLING
5
A clave da morte
Tudo girava em torno do momento em que a alma seria pesada em uma balança (psicostasia) antes de ingressar na eternida- dCi encontrando o corpo cuidadosamente conservado pelo processo, linda parcialmente desconhecido, ...
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
6
Sistinas:
pesado e julgado durante a Psicostasia, o tribunal da deusa Maat. Se fosse declarada pecadora, Kaineferu teria seu coração comido por Ammit, o devorador dos mortos. Por último,retirou ospulmões e guardou no vasocom cabeça de ...
Lewd
7
História Dos Vampiros
É preciso saber que, segundo antigas crenças, a alma permanece perto do corpo durante certo número de dias;a psicostasia, o julgamento da alma, em geral só ocorre quarenta dias após a morte. O tempo que separa a morte do funeral é ...
Claude Lecouteux
8
Tutto Egitto. Ediz. portoghese
Segundo o rito da "psicostasia" ("pesagem da alma", cerimónia do juízo final do defunto), a alma do extinto, após a morte do corpo, era transportada num barco sagrado que sulcava as águas dos Campos Elísios. A passagem do barco, ...
Abbas Chalaby, 2005
9
Doutrina Secreta, a - Vol. V
A psicostasia (ou o julgamento da alma) é todo um poema para quem o sabe ler, e interpretar corretamente as imagens que encerra. No quadro descrito, vemos Osíris cornifrente com o seu cetro recurvo (o original do báculo dos bispos); em ...
Helena Petrovna Blavatsky
10
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Palavra algumas vezes empregada para designar a sala hipostila (Edfu e Dendera). Psicostasia - Do grego "Pesagem da Alma". E frequentemente figurado no Livro dos Mortos. Quiosque - Pequeno edifício aberto em todos os lados servindo ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PSICOSTASIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff psicostasia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'albero della vita, archetipo di rigenerazione
... ammettono in Paradiso gli uomini eletti; nell'area della Dannazione un angelo con bilancia giudica i peccati (la cerimonia di psicostasia molto diffusa negli ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
2
Cioran ateo credente che spiava dio
Scriveva Cioran, evocando la "psicostasia" dell'antico Egitto, ossia la pesatura delle anime dei defunti per la verifica della gravità delle loro colpe: «Nel giorno ... «Avvenire.it, Jun 15»
3
“Il simbolismo del cuore” ultimo incontro dell'associazione …
Nell'antico Egitto il tema centrale della ritualistica era la psicostasia, ovvero la pesata del cuore del defunto, al fine di saggiarne la purezza. Cercheremo quindi ... «Il Giunco.net, Jun 15»
4
Caso Scienza per Amore, rinvio a giudizio: le tre verità sulla …
... che ritroviamo anche nella psicostasia degli Antichi Egizi. Potremmo dire quindi che la verità giornalistica su Scienza per Amore si risolve (restando in materia ... «Agenzia Radicale, Nov 14»
5
Mitologia greca e l'enigmatica cultura egizia, il corso
Pallade Atena: La saggezza e lo sviluppo dei valori superiori. Il Dio Hermes e la Psicostasia, il Giudizio dell'anima. Martedì 6 maggio, ore 18 La sfinge e il Nilo. «BolognaToday, Apr 14»
6
UN PEDACITO DE HISTORIA : EL DIABLO EN EL ARTE
A los pies de Cristo-Juez se desenvuelve una escena singular llamada “psicostasia”, en la que se ve al arcángel San Miguel con una balanza pesando las ... «Periódico Express, Jan 14»
7
Anteprima del nuovo Museo Egizio Viaggio nelle meraviglie dell …
Alle pareti i papiri "che finalmente si vedono bene, guardate la scena della psicostasia, la pesatura del cuore del defunto: se era leggero come una piuma, ... «La Repubblica, Aug 13»
8
Monti, i sacrifici e la massoneria
... cioè ristabilire un equilibrio che più non sussista. Quindi, alla giustizia si accede con equità e condivisione e, infine, la psicostasia, che simboleggia il giudizio, ... «L'Impronta L'Aquila, Nov 11»
9
L'insonne ansia d'inseguire il mistero divino
Scriveva Cioran, evocando la "psicostasia" dell'antico Egitto, ossia la pesatura delle anime dei defunti per la verifica della gravità delle loro colpe: «Nel giorno ... «Il Sole 24 Ore, Mär 11»
10
British Museum: in mostra i papiri inediti del «Libro dei morti»
Dopo aver illustrato i tanti sacrifici offerti agli dei per ottenere l'immortalità, arriva la prova della psicostasia: la cerimonia della pesatura del cuore nella «stanza ... «Corriere della Sera, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Psicostasia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/psicostasia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z