Bedeutung von "revulsar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REVULSAR AUF PORTUGIESISCH

re · vul · sar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVULSAR

Revulsar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs revulsar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REVULSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu revulso

tu revulsas

ele revulsa

nós revulsamos

vós revulsais

eles revulsam

Pretérito imperfeito

eu revulsava

tu revulsavas

ele revulsava

nós revulsávamos

vós revulsáveis

eles revulsavam

Pretérito perfeito

eu revulsei

tu revulsaste

ele revulsou

nós revulsamos

vós revulsastes

eles revulsaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu revulsara

tu revulsaras

ele revulsara

nós revulsáramos

vós revulsáreis

eles revulsaram

Futuro do Presente

eu revulsarei

tu revulsarás

ele revulsará

nós revulsaremos

vós revulsareis

eles revulsarão

Futuro do Pretérito

eu revulsaria

tu revulsarias

ele revulsaria

nós revulsaríamos

vós revulsaríeis

eles revulsariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu revulse

que tu revulses

que ele revulse

que nós revulsemos

que vós revulseis

que eles revulsem

Pretérito imperfeito

se eu revulsasse

se tu revulsasses

se ele revulsasse

se nós revulsássemos

se vós revulsásseis

se eles revulsassem

Futuro

quando eu revulsar

quando tu revulsares

quando ele revulsar

quando nós revulsarmos

quando vós revulsardes

quando eles revulsarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

revulsa tu

revulse ele

revulsemosnós

revulsaivós

revulsemeles

Negativo

não revulses tu

não revulse ele

não revulsemos nós

não revulseis vós

não revulsem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

revulsar eu

revulsares tu

revulsar ele

revulsarmos nós

revulsardes vós

revulsarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

revulsar

Gerúndio

revulsando

Particípio

revulsado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON REVULSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von revulsar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von revulsar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revulsar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Revocar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To revolt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للثورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: revulsar
• Portugiesisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zu revoltieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Isyan etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: revulsar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Till uppror
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: revulsar

10 BÜCHER, DIE MIT «REVULSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revulsar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revulsar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Revulsor*, m. Instrumento, para produzir sôbre a pelle pequenas aberturas ou uma irritação artificial e desviar para aí a séde de uma affecção. (De revulsar) *Revulsório*, adj. Omesmo que revulsivo. *Revulstar*, v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Voz, partitura da ação

... CORAL DOT(H)EAT(R)O BRAZYLEIRO QUE ESTÁ AGORA COMEÇANDO A REVULSAR. PRECARIEDADE RADICAL! ASSIM MESMO CONSEGUIMOS DRIBLAR. SER MAIS RÁPIDOS E 123.

Lucia Helena Gayotto, 2002

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(e der.) (V. rebora, ele.) « Revulsado, part. de revulsar. Revulsão, f. (med.) effeito dos medicamentos revulsivos; derivação de humores. (Lat. revulsio, de revellere) . Revnlsar, v. t. (med.) exercer acção revul- siva em ; deslocar com revulsivos.

Cândido de Figueiredo, 1899

A Portuguese-English Dictionary

[N'ot revulsion in the sense of sudden violent change of feeling, Which is REVOLTA, INDIGN'ACAO.] revulsar (v.i., Med.) to counterirritate. revulsive -va ( adj.; m.J., Med.) revulsive (medicine or agent). reieruao (m.) = GRA£INA. reiia [ks] (/., Bot.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... с. revolucionario, adj. revoluteante, 2 gén. revolutear, p. revoluto, adj. revolutoso (a) adj. revolver (é) с. revólver, т. ; pl. revólveres (ve). revolvimento, m. revulsao, f. revulsar, p. revulsivo, adj.egubs. m. revulsor (ó) m. revulsorio, adj. rexelo (ê) ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

E mede-se ... a revulsão da guerra: (amor é autodefesa ... e ...

AS GUERRAS EVOLUEM PARA, NUM FUTURO PRÓXIMO, NÃO INCLUÍREM A DOR. Revulsar a guerra é, exatamente, deslocá-la. E é, exatamente, o que se vê, atualmente. "Vai sempre mais longe aquele que não sabe para onde vai".

Aneyl Lopes, 1973

Rev. Fac. Med. Vet. S. Paulo

Essas duas carreiras de pontas têm como escopo revulsar a dôr com sede na articulação da terceira com a segunda falange. Obtivemos, por êsse processo, resultados realmente surpreendentes. Certas claudicações desaparecem ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

361. (Do lat. revulsu). REVULSOR, s. m. Instrumento para produzir sobre a pele pequenas aberturas ou uma irritação artificial. (De revulsar). REVULSÓRIO, aij. 0 mesmo que revulsivo. REWÁ. Pequeno estado ou rajado da índia do nordeste, ...

A complete treatise on the conjugation of Spanish verbs

... Revolver 7 Rollar Runflar Revejecer 8 Revotarse Romanar Runrunear Revelar Reyunar Romancear Runrunearse (2) Reveler Revulsar Romanear Ruñar Revenar Rezagar Romanizar Rusificar Revender Rezar Romanzar Rusticar Revenir ...

Marta Celorio Puente, 1960

Examen nuevo cirugia moderna: nuevamente enmendada y añadida ...

Qué especies hay de Fuentes^ Quatro ; Revulsar ta , que se hace en la parte mas distante de la afecta , guardando rectitud , como en la Pierna para los achaques de Cabeza ; Derivatoria , que se hace en parte algo vecina , como en el Brazo; ...

Martín Martínez, 1788