Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripostar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPOSTAR AUF PORTUGIESISCH

ri · pos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPOSTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ripostar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ripostar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RIPOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu riposto
tu ripostas
ele riposta
nós ripostamos
vós ripostais
eles ripostam
Pretérito imperfeito
eu ripostava
tu ripostavas
ele ripostava
nós ripostávamos
vós ripostáveis
eles ripostavam
Pretérito perfeito
eu ripostei
tu ripostaste
ele ripostou
nós ripostamos
vós ripostastes
eles ripostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ripostara
tu ripostaras
ele ripostara
nós ripostáramos
vós ripostáreis
eles ripostaram
Futuro do Presente
eu ripostarei
tu ripostarás
ele ripostará
nós ripostaremos
vós ripostareis
eles ripostarão
Futuro do Pretérito
eu ripostaria
tu ripostarias
ele ripostaria
nós ripostaríamos
vós ripostaríeis
eles ripostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu riposte
que tu ripostes
que ele riposte
que nós ripostemos
que vós riposteis
que eles ripostem
Pretérito imperfeito
se eu ripostasse
se tu ripostasses
se ele ripostasse
se nós ripostássemos
se vós ripostásseis
se eles ripostassem
Futuro
quando eu ripostar
quando tu ripostares
quando ele ripostar
quando nós ripostarmos
quando vós ripostardes
quando eles ripostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
riposta tu
riposte ele
ripostemosnós
ripostaivós
ripostemeles
Negativo
não ripostes tu
não riposte ele
não ripostemos nós
não riposteis vós
não ripostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ripostar eu
ripostares tu
ripostar ele
ripostarmos nós
ripostardes vós
ripostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ripostar
Gerúndio
ripostando
Particípio
ripostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RIPOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
antegostar
an·te·gos·tar
apostar
a·pos·tar
arrostar
ar·ros·tar
bostar
bos·tar
desencostar
de·sen·cos·tar
desgostar
des·gos·tar
embostar
em·bos·tar
emostar
e·mos·tar
encostar
en·cos·tar
gostar
gos·tar
impostar
im·pos·tar
ostar
os·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
repostar
re·pos·tar
respostar
res·pos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPOSTAR

ripeira
ripeiro
ripeta
ripia
ripiado
ripidóforo
ripidólito
ripidura
ripieno
ripiglossa
ripina
ripícera
ripícola
ripíforo
ripíptero
ripípteros
ripo
ripolém
riposta
ripuário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RIPOSTAR

ajustar
conquistar
contestar
custar
degustar
descostar
desencrostar
empostar
encrostar
enrostar
estar
gastar
listar
manifestar
prestar
protestar
registar
remostar
star
superstar

Synonyme und Antonyme von ripostar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPOSTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ripostar dicionário priberam língua portuguesa ripostar português rebater estocada jogo esgrima mesmo replicar repostar informal seja responder contestando léxico ação sagacidade energia retorquir conjugação conjugar porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio ripostando particípio passado varios países américa especialmente zona caribeña emplea galicismo riposter sentido feitiço world warcraft wowhead quando esquiva apara qualquer ataque você ganha valor seus aparar esquivar como dano crítico adicional

Übersetzung von ripostar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPOSTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ripostar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ripostar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripostar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

还击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Riplet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जवाबी हमल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ответный удар
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ripostar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষিপ্র প্রত্যাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riposte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tindakan balasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Replik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解答
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재치있는 즉답
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riposte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh trả miếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலுரையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तर देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sert yanıt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

replica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riposta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удару у відповідь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripostă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιξιφισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riposte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riposte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riposte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripostar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPOSTAR»

Der Begriff «ripostar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripostar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripostar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripostar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripostar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPOSTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripostar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripostar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No Anexo
Se alguém decidir atacarme, não posso esperar nenhuma ajuda – e não devo ripostar. Se o fizer, podem espancarme atéà morte, que ninguém os deterá.Se não ripostar, passo a ser exatamenteoqueelesdizem queeusou – um rapazinho ...
SHARON DOGAR, 2012
2
A Opereta dos Vadios
Um delesainda tentou ripostar. – Bom, eu percebo que está a citar a Constituição . Eu ainda não tinha nascido quando... – Pouco importa. Oseu partido aprovou, o seu partido jurou que iafazer. Comose atreve, quarenta anos depois, voltar a ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
3
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
Para atingir os seus objectivos, o delinquente deve neutralizar ou subjugar a vítima, e não é seguro que esta o permita: ela poderá evitar os golpes, ripostar ou chamar o agente de controlo social. Este último, desempenhando o papel de  ...
Maurice Cusson, 2007
4
1910, uma antologia literária
Debaixo de fogo aguentou, na periferia dos acontecimentos, de arma na mão mas dilatando o momento de ripostar, ou ripostando quando tinha a certeza de não acertar em alvo vivo, mais perto dos revoltosos que do povo que espreitava  ...
‎2010
5
A sombra do vento
Estava Merceditas para ripostar a Fermín quando se ouviu um burburinho. Ficámos todos em silêncio, expectantes. Na rua erguiam-se vozes de indignação e desencadeava-se uma algaravia de murmurações. Merceditas assomou à porta, ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
A montanha mágica
Ao ver que o humanista se preparava para ripostar, Hans Castorp apressou‐se a contar as histórias das sovas que ele próprio tinha apanhado. No liceu em que andara, era um castigo que ainda se aplicava, em parte, aos alunos dos anos ...
Thomas Mann, 2009
7
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Reinhold aceita a pena sem ripostar. Nos lugares da assistência alguém dá um grito ao ser lida a sentença, começando depois a soluçar alto. É Eva, pensar em Mieze foi superior a ela. No banco das testemunhas, Biberkopf volta-se ao ...
Alfred Döblin, 2010
8
JAN KARSKY: O HEROI QUE TENTOU TRAVAR O HOLOCAUSTO
São dadas ordens para não ripostar, a fim de não atrasar a retirada. Na estação de comboios, depois de consertada a via danificada pelos bombardeamentos, embarcam finalmente para leste, em direcção a Cracóvia. O comboio é atacado  ...
YANNICK HAENEL
9
A Geração da Utopia
... já aprópria Casa tinha orelhas pidescas. Passada aonda de riso, Vítor disse: – Foioqueeu dizia. Nãoserve para nada metermonosem assuntosdos portugueses. Elesque não semetam também nos nossos. Sara ia ripostar, mas calouse.
Pepetela, 2013
10
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
... da repetição, só conseguida essa prática pela vivificação constante. Se é da sua própria natureza contrariar modas, questionar rumos, consciencializar antes de todos as tendências das épocas, se é do seu engenho ripostar criticamente, ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPOSTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripostar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Repórter que agrediu refugiado quer processá-lo… e ao Facebook
Agora, Petra Laszl quer ripostar: e os seus alvos são um dos refugiados e o gigante Facebook. A informação de que o Huffington Post dá conta foi avançada ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Que pragas se abateriam se Portugal saísse do euro. Todas ou …
Por isso, o economista, professor aposentado, quando lhe falam nos riscos de sair da zona euro, prefere ripostar: "E os riscos de ficar?" Segundo ele, são riscos ... «Visão, Okt 15»
3
Gualtar perde na visita ao Modicus
O Gualtar teve uma boa hipótese de ripostar, devido à expulsão de um jogador contrário. Contudo, na fase decisiva do encontro, a procura da igualdade levou ... «ComUM, Okt 15»
4
OpiniãoUrbano ou o Anti-Busto
... vir a converter-se em vítima de um assalto de rua, isto porque o seu instinto o obrigava a ripostar de imediato, e na indiferença à robustez física do adversário. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
5
Furi é um novo exclusivo PS4 com uma proposta diferente
Além de atacar, poderemos contra-atacar os golpes dos inimigos para depois ripostar com tiros ou com a nossa espada. Furi está agendado para 2016 e Thoa ... «Eurogamer.pt, Okt 15»
6
EUA. O que está em causa no primeiro debate dos candidatos …
Hillary vai certamente ripostar a este disparo com uma questão que divide a sociedade norte-americana, mas onde os democratas têm uma e uma só posição: ... «Observador, Okt 15»
7
Israel/Palestina: Um sábado violento
O movimento islamita Hamas, que controla o território, já avisou Israel que não vai tolerar mais ataques deste tipo, sem especificar como vai ripostar em caso ... «euronews, Okt 15»
8
Hamas avisa Israel contra novos raides
O movimento islamita Hamas, que controla o território, já avisou Israel que não vai tolerar mais ataques deste tipo, sem especificar como vai ripostar em caso ... «euronews, Okt 15»
9
Norte-americanos nunca terão Holocausto porque andam armados …
... uma boa ideia garantir que nos locais onde há pessoas vulneráveis existissem pessoas treinadas" para poder ripostar aos atiradores, em caso de tiroteio. «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
10
Rebeldes sírios conquistam base aérea militar em Idlib
... uma fonte próxima do gabinete de operações do grupo, terá aproveitado uma tempestade de areia para atacar sem que a força aérea síria pudesse ripostar. «RTP, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripostar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ripostar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z