Lade App herunter
educalingo
semancol

Bedeutung von "semancol" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SEMANCOL AUF PORTUGIESISCH

se · man · col


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMANCOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Semancol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMANCOL AUF PORTUGIESISCH

Simancol

Simancol ist eine eingebildete Droge, die für Leute empfohlen wird, die nicht stecken bleiben. Es wird in Brasilien auf informelle und offensichtlich sarkastische Weise verwendet. Es beruht auf dem Ausdruck, festzustecken, ebenso ein Regionalismus Brasiliens, mit der Bedeutung, die Unannehmlichkeit seiner eigenen Haltung wahrzunehmen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SEMANCOL

cachecol · capiscol · caracol · cascol · cloranfenicol · dietilenoglicol · diglicol · escol · etilenoglicol · gaiacol · glicol · guaiacol · lacol · mucol · nitroglicol · pacol · pinacol · pirocatecol · rascol · tiocol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMANCOL

sem-terra · sem-teto · sem-trabalho · sem-vergonha · semafórico · semana · semanada · semanal · semanalmente · semanário · semancômetro · semaneiro · semantema · semanticamente · semanticista · semantista · semasiologia · semasiológico · sematologia · sematológico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SEMANCOL

Bristol · Carol · Liverpool · capitol · cool · espanhol · estradiol · futebol · gol · homoguaiacol · interpol · mol · patrol · pool · propilglicol · rol · sol · tanacol · trol · virol

Synonyme und Antonyme von semancol auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMANCOL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «semancol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SEMANCOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

semancol · desconfiômetro · tumblr · bula · companhia · calypso · frases · chá · serve · simancol · medicamento · imaginário · recomendado · pessoas · não · mancam · usado · brasil · numa · forma · informal · obviamente · sentido · sarcástico · semancol · dicionário · gíria · derivada · outra · refere · capacidade · conta · algo · conceito · muito · usada · pelas · todas · letras · corta · essa · juan · conquistador · barato · puxei · ficha · gato · sapato · chega · mansinho · sapientesemancol · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · paquerar · gabelar · você · guariba · português · habilidade · desconfiar · quando · alguém · está · comportando · olhar · receptor ·

Übersetzung von semancol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEMANCOL

Erfahre, wie die Übersetzung von semancol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von semancol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semancol» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

semancol
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Semancol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weekly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

semancol
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

semancol
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

semancol
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

semancol
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

semancol
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

semancol
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semancol
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

semancol
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

semancol
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

semancol
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semancol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

semancol
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

semancol
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

semancol
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semancol
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

semancol
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

semancol
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

semancol
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semancol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

semancol
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semancol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semancol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semancol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semancol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMANCOL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semancol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semancol».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semancol auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMANCOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semancol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semancol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NOVAS DE MACHO NA COZINHA: E OUTROS INGREDIENTES
Não faz mal, toma semancol! E as fofocas sobre as conhecidas que ainda não casaram? Sem contar aquela tia viúva que ralha com as crianças que mexem nas coisinhas dela ? E o bolo que a sua mulher resolve fazer na última hora para  ...
Rubens Shirassu Júnior, 2011
2
OlimPiadas
PAULO TADEU. Remédios que deveriam estar nas prateleiras de todas as farmácias, e que poderíamos usar e enviar a todos os amigos, para todas as situações... SEMANCOL® Indicações: Tratamento da falta de noção em geral.
PAULO TADEU
3
Conversando é que a gente se entende
Tomar chá de semancol – Perceber quando está sendo importuno, inconveniente ou maçante. Ex.: Você precisa tomar chá de semancol para deixar de fazer besteira. Tomar chá de sumiço – Desaparecer de lugar aonde costumava ir ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Convença seu Homem: A Casar com Você!
Amiga , responda o teste abaixo: ( ) Sobra para mim pagar as contas ( ) Vivo sendo traída ( ) Ele não me valoriza ( ) Não consigo casar ou namorar ( ) Ele não me leva a sério ( ) Ele NUNCA sabe o que quer ( ) Não consigo arrumar ...
Sandra Paiva Custódio, 2011
5
Descomplique!
A se- guir, alguns deles: O porcão sem “semancol” Ele leva de tudo para a beira do mar: isopor, barraca, cadeiras, toalhas, várias latas de cerveja, água e pacotes de salgadinho – como se preparasse para uma guerra. E também encara ...
VANESSA BARONE, 2011
6
O Meu, O Seu, O Nosso Querer
Minha família não tem 'semancol'. Esses vizinhos são insuportáveis. Fiquei duas horas na fila do supermercado.”E assim por diante... Em síntese, conhecer-se é condição para gerenciar o próprio estado O meu, o seu, o nosso querer 61 ...
Renata Di Nizo
7
Seu próximo estágio é o sucesso
... para fazer essas coisas no conforto e privacidade do seu lar. Outra coisa, evite usar o Messenger, mesmo que seja autorizado a isso. É uma perda de tempo sem fim. Muita gente não tem “semancol” e adora ficar enviando “chamadas”.
William Mazza
8
A MAGIA DO SONHO
Bambu Se o bambu tiver linha E na ponta um anzol Fique a caldo de galinha E tenha mais semancol. Banal Quem sonha banalidades É uma pessoa banal Atenção com dificuldades Que o amor está mal. Banana Banana é longevidade Se, ...
ANTÓNIO SENRA
9
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
... não importando a ocasião ou na presença fosse de quem, motivo pelo qual os poucos amigos que fizera relutassem em convidá-lo a frequentar suas casas, as quais tentavam resguardar de sua falta de “semancol”: aquilo era assunto para ...
Marcelo Rua, 2013
10
F.u.r.i.a.
chuva enfim tomou sua dose de semancol e foi perturbar por outras bandas. Cheguei a prainha de onde saiam os barcos do pescado, sem qualquer tipo de empecilho ou mesmo sem atropelos ao tempo, fiquei contando e esperando todos ...
MARQUES BUENO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMANCOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semancol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facebook: como evitar transformar saudosismo em climão
... recuperando postagens antigas, uma verdadeira viagem pelo túnel do tempo, mas como todo sistema automatizado ele não tem semancol, nem é realmente ... «Meio Bit, Okt 15»
2
Literatura: o improvisado travestido de arte
... mas são nessas ocasiões que eu mais percebo o quanto os coleguinhas escritores são carentes de semancol. Em todas as artes, principalmente na literatura ... «Cabine Cultural, Aug 15»
3
Leticia Colin vive namorada de Alexandre Nero em 'A Regra do …
Ela gruda nele e não tem semancol, apesar das dicas que ele dá. Ela fica em cima, sufoca mesmo. É uma coisa quase platônica, por isso vai ter até um toque ... «Rondônia Dinâmica, Jul 15»
4
Ela não quer dividir a conta
Mas é o cúmulo da falta de semancol quando se recusam a dividir a conta. Como se te dissessem que é sua obrigação pagar a conta por alguma razão ... «Folha Vitória, Mai 15»
5
Malhação 2014 - Linguarudo! João conta para Vicki que Pedro …
Gente, alguém dá um chá de semancol para o João (Guilherme Hamacek)?! Depois de estragar o plano de Bianca (Bruna Hamú), Pedro (Rafael Vitti) e ... «Globo.com, Jan 15»
6
No AM, após susto e medo de não ver filha crescer, consultor …
A partir daí deu o famoso 'semancol'. Precisava mudar para ver minha filha crescer", revela ele, que vive com a esposa Joelma Oliveira e a filha Maria beatriz, ... «Globo.com, Sep 14»
7
Comentarista ''Cavalo Paraguaio''
Falta um pouco de “semancol” às vezes para o comentaristas. Tudo bem dar palpite e quebrar a cara, faz parte. Tudo bem mudar de opinião sobre um lance, ... «Fox Sports, Apr 14»
8
Katy Perry cancela Google Alerts (calma, não viramos o Ego)
O Google não tem semancol, não consegue contextualizar o suficiente, matérias sobre o cenário pop que não mencionem diretamente seu nome passam em ... «Meio Bit, Jan 14»
9
Cacau Protásio curte banho de cachoeira
0. Livia Arruda. denunciar. há 2 anos. Pessoa sem semancol!!! 1 21 ... Sem semancol mesmo, gorda sem semancoll!! 0 0. Carregar mais comentários. recentes. «Globo.com, Okt 13»
10
IBM não quer que o Watson vire o Bender
Watson realmente ficou mais esperto, mas acabou desbocado, pois computadores não têm semancol, não distinguem entre linguagem aceitável e baixo calão. «Meio Bit, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Semancol [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/semancol>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE