Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tanjão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TANJÃO AUF PORTUGIESISCH

tan · jão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANJÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tanjão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TANJÃO


anjão
an·jão
arranjão
ar·ran·jão
franjão
fran·jão
ganjão
gan·jão
garanjão
ga·ran·jão
marmanjão
mar·man·jão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TANJÃO

taninizar
tanino
taninoso
tanífero
tanígnato
tanjara
tanjardo
tanjarra
tanjarro
tanjasno
tanjudo
tanjugo
Tanner
tanoa
tanoar
tanoaria
tanoca
tanoclarimetria
tanoclarímetro
tanoco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TANJÃO

Azerbaijão
aleijão
bandejão
botijão
brejão
bujão
cajão
corujão
esturjão
feijão
fujão
garajão
lajão
mijão
rajão
requeijão
rojão
varejão
varjão
viajão

Synonyme und Antonyme von tanjão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TANJÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tanjão tanjão dicionário português indivíduo preguiçoso move tocando tanger informal desprovido capacidade raciocínio dicionárioweb classe gramatical priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente jão adjectivo substantivo masculino aulete palavras tanganhoso tanganim tangão tangapema tangar tangará açu tangaracá tangaraense guaçu tangarana tangaranhão léxico tradução francês porto editora analógico criativo inatividade exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar adjetivo advérbio escusa hábito trabalho bras dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais definições distribuídas verbetes portal portuguesa feminino singular tanjona plural tanjões tanjonas flexiona como aldrabão destaques acordo ortográfico aquele movimenta quando tocam preguiçoso …tanjão babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito

Übersetzung von tanjão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANJÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von tanjão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tanjão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tanjão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tanjão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tango
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tanjão
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tanjão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tanjão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tanjão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tanjão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tanjão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tanjão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanjão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tanjão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tanjão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tanjão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanjão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tanjão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tanjão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tanjão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanjão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tanjão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tanjão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Таньяно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tanjão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tanjão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tanjão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tanjão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tanjão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tanjão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANJÃO»

Der Begriff «tanjão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tanjão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tanjão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tanjão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tanjão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANJÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tanjão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tanjão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
de madeira. O verbo tamancar significa fazer algo mal e porcamente. A expressão "subir nas tamancas" ou "crescer nos cascos" é igual a, do alto de sua chinela, exasperar-se, dar uma bronca grosseira. tampinha Baixinho. tanjão Preguiçoso ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Tropical Versailles: Empire Monarchy and the Portuguese ...
®tanjão ̄is. notcompletely legible. Ontheback of the document, in different handwriting,appears the annotation: ®Macamboa,. Goes, Pimenta. ̄ 17. BNRJ Ms. I¥33¥30¥40. REFERENCES ARCHIVAL SOURCES The primary manuscript  ...
Kirsten Schultz, 2001
3
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
Preventivamente, para atravessar zona infestada de tingui (planta tóxica), a boiada era fracionada pára evitar que pastasse: "... e cada tangerino seguia, cuidadosamente, com a sua tangida de 1 5 bois." (Cunha, 1971). Tanjão, adj. Diz -se do ...
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997
4
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... ao recolher se recolhem ao som de Jiu sino que tem cada jãgada , que conhecem tambê, que ainda que tanjão quatro sinos cada huas acodem ao de sua jangada. Na terra de hua banda & doutra deste rio ha muytos lugares murados, que ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Cera das almas
B es pais •••••••• diante daquele possesso que lhes entrava em casa esquecendo de tirar o chapou » -as ,?u- « que ele nao dispensava para dirigir } e que nesse mesmo tanjão ia exami nar os pacientes e depois pedia para lavar as mãos e ...
Pedro Nava, 2006
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
Que se poupa ao traballio, tanjão. . , POUPÁR, v. at. Gastar com moderação, e regradamente; guardar, economizar afasenda. §. no fig. Poupar a vida , a saúde . o tempo; não esperdiçar: poupar trabalhos; evitalos, ou sotl'rer os menos: ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
201 — TANJÃO, pirata, que males fez, como foi encontrado, combatido e morto 122 — . TANJÃO, nomeava-se por vangloria o capitão Sardinha, em virtude de haver morto em Sin- capura Christovão Sardinha 122 Quilem, rio na ilha de ...
Fernão Mendes Pinto, Jacinto Ignacio de Brito Rebello, 1908
8
Primeiro e último: contos
Era de ver o lnacinho, crioulo nanico e tanjão, arrotando rompância, falando de poleiro, conhecendo por dentro e por fora as glórias e os podres dos políticos. Não precisava ir muito longe. Um seu compadre, o Zé da Eva, duro de moleira, ...
Paulo Ribeiro Rosa, 1983
9
Gir: Carne & leite
Tanjão — Preguiçoso, desajeitado. Tapume — Vedação de um terreno com cêrca feita de paus, ramos, etc. Temporal — Tempestade. Temporão — O que vem ou o que sucede antes do tempo próprio. Tenda — Pequena oficina ou pequena ...
José Brandão, 1969
10
Vasto mundo: panorama visto do monte
SERTANEJIDADES Estar na terra quer dizer chegar. Esfachiar é reduzir a facho ou a pequeno feixe de lenha em forma de facho. Passar delas e delas é sofrer contratempo, adoecer, passar mal. Tanjão é lerdo. Cassaco é trabalhador rural ...
Nelson Barbalho, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tanjão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tanjao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z