Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trinchar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRINCHAR AUF PORTUGIESISCH

trin · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINCHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trinchar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs trinchar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRINCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trincho
tu trinchas
ele trincha
nós trinchamos
vós trinchais
eles trincham
Pretérito imperfeito
eu trinchava
tu trinchavas
ele trinchava
nós trinchávamos
vós trincháveis
eles trinchavam
Pretérito perfeito
eu trinchei
tu trinchaste
ele trinchou
nós trinchamos
vós trinchastes
eles trincharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu trinchara
tu trincharas
ele trinchara
nós trincháramos
vós trincháreis
eles trincharam
Futuro do Presente
eu trincharei
tu trincharás
ele trinchará
nós trincharemos
vós trinchareis
eles trincharão
Futuro do Pretérito
eu trincharia
tu trincharias
ele trincharia
nós trincharíamos
vós trincharíeis
eles trinchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trinche
que tu trinches
que ele trinche
que nós trinchemos
que vós trincheis
que eles trinchem
Pretérito imperfeito
se eu trinchasse
se tu trinchasses
se ele trinchasse
se nós trinchássemos
se vós trinchásseis
se eles trinchassem
Futuro
quando eu trinchar
quando tu trinchares
quando ele trinchar
quando nós trincharmos
quando vós trinchardes
quando eles trincharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trincha tu
trinche ele
trinchemosnós
trinchaivós
trinchemeles
Negativo
não trinches tu
não trinche ele
não trinchemos nós
não trincheis vós
não trinchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trinchar eu
trinchares tu
trinchar ele
trincharmos nós
trinchardes vós
trincharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trinchar
Gerúndio
trinchando
Particípio
trinchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRINCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
destrinchar
des·trin·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRINCHAR

trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchão
trincheira
trincheirado
trincheirar
trincheiro
trinchete
trincho
trinclido
trinco
trincolejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRINCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Synonyme und Antonyme von trinchar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRINCHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trinchar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von trinchar

MIT «TRINCHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trinchar cortar trinchar dicionário português acabara acém cozido sinal dureza extraordinária sentar novo comentei espírito bastante indecoroso para informal contrário destrinchar partir pedaços minuciosos dividir partes wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio trinchando particípio trinchado priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side carve literal into pieces note hyphen used when term porto editora acordo ortográfico léxico tesoura frango jomafe inox americanas você poderá forma rápida prática servindo prato elegância requinte utensílio corte preciso cabo portal trinchariam conjuntivo subjuntivo imperativo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo

Übersetzung von trinchar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRINCHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von trinchar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trinchar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trinchar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雕刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trinchar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To carve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вырезать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trinchar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tailler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengukir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnitzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彫ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngukir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांसाचे तुकडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intagliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeźbić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обробляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sculpta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόβω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trinchar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRINCHAR»

Der Begriff «trinchar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trinchar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trinchar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trinchar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trinchar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trinchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trinchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
... legumes, pudins, pastéis, doces de massa e conservas para sobremesa; acompanhado das regras de servir à mesa e de trinchar; ornado com numerosas estampas finas. Rio de Janeiro: B. L. Garnier, [189?]. LIMA, Constança Oliva de ( org.) ...
Cristiana Couto, 2007
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza. CAPÍTULO XIX SOBRE O MODO DE TRINCHAR Esta parte do serviço refere- se às peças de carne, às aves, caças e peixes de maior vulto. Nas casas nobres e de ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
MANUAL DOS ANFITRIOES: CIVILIDADE GASTRONOMICA / TRINCHAR ...
A segunda e terceira partes abordam, respectivamente, A Arte de Trinchar Carnes e a A Composição de Cardápios.
GRIMOD DE LA REYNIERE
4
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
Seja qual for o motivo, homem adora trinchar. Não estamos sugerindo que você tire essa incumbência deles (a maioria já ajuda muito pouco em casa), mas se você estiver em um jantar onde não houver um homem bem treinado no manejo  ...
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
5
O Cozinheiro completo ou nova arte de cozineiro e de copeiro ...
precedido do methodo para trinchar e servir bem á meza, contendo as mais modernas e exquisitas receitas para com perfeição se prepararem: differentes sopas e variadissimos manjares, e o modo de fazer massas, dôces, e compotas.
‎1855
6
Cozinheiro Nacional
CAPÍTULO XIX SOBRE O MODO DE TRINCHAR Esta parte do serviço refere-se às peças de carne, às aves, caças e peixes de maior vulto. Nas casas nobres e de grandes cerimónias, este serviço é confiado a um criado-mestre, ou mordomo  ...
Senac, 2008
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trincha1, f. instrumento de carpinteiro, de forma similhante á da enxó; apara; lasca; posta; » pincel espalmado, com que se humedecem as folhas do copiador , pára que neste se fixe uma escrita; (ant.) o mesmo que trincheira. (De trinchar).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Alimentos, seleção e preparo
Assim será mais fácil de trinchar e a perda de sucos será menor. 3) Use uma faca bem afiada, de tamanho apropriado para a qualidade e o tamanho da carne a trinchar. 4) Coloque a carne na posição correta, numa travessa rasa e ampla.
Aleta McDowell Crawford, 1966
9
Tratado del arte de trinchar y modo de servir a una mesa
de lucimiento, nos parece oportuno esplicar el arte de trinchar que conviene seguir , cualquiera que sea el servicio que se adopte. ARTE SMS TIlIiVCIIJJR. COCIDO. La vaca que se saca en el cocido debe despojarse de toda la parte crasa y ...
J. L., 2010
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Trinchar. Het víeeích , of de lpys voorfnyden , guich- gelen. Trinchtira. Een aflhyding, welke menmaakt orneen leeger , of bolwerk te beíchermen. Trinchete de Çapate'yro. Een íchoenmaakers íny-mes. .Trincho pera Trinchar. Een tafelbord , om ...
Abraham Alewyn, 1718

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRINCHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trinchar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A alimentação atinge estatuto académico
Os garfos tinham dois ou três dentes e mesmo assim serviam para trinchar, não para comer. O vinho, que aparece na história da alimentação grega, surge com ... «Notícias Magazine, Okt 15»
2
Dicas de português
Ela, claro. A cozinheira nota 10. A diferença. Trinchar é cortar em pedaços a carne servida à mesa. Destrinchar (ou destrinçar) não tem nada a ver com gulas, ... «Jornal do Commércio, Aug 15»
3
El Derby del vacío
... destroza una pata; como aprenden a trinchar con una sola mano los mancos; como aprenden los monjes a vivir sin el mundo, a comer sin sal los enfermos”. «EL PAÍS, Jun 15»
4
Un joven burelense opta a ser el campeón mundial de hostelería
La última prueba será un menú de gala: tendrá que trinchar platos, elaborar una corona de cordero, pollo asado, pato, lenguado, salmón ahumado y hacer un ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
5
El lechazo de Sacramenia, la estrella del Asador Maribel
Julio Santervás, en el momento de trinchar el cordero, en la presentación de las jornadas. El Asador Maribel acoge desde este 19 de febrero y hasta el 6 de ... «Acueducto2.com, Feb 15»
6
Dice que no recuerda las puñaladas a su exmujer: "Solo quería …
... que tratase de llevarse bien con su madre, además de a devolverle un punzón que le había prestado y un cuchillo que le había pedido "para trinchar carne". «Periodista Digital, Feb 15»
7
O peru chegou na festa natalina em 1621. Foto: Correio/Divulgação
É por isso mesmo que em ceias formais, o chefe da família é convocado para trinchar o peru assado e esse cerimonial é mantido até os dias apressados de ... «Diário de Pernambuco, Dez 14»
8
Frango assado com ervas fica macio e suculento. Experimente!
Depois de desligar o forno, espere 15 minutos antes de o trinchar para servir. Este tempo é importante para que o frango possa absorver parte do molho e ... «Bondenews, Okt 14»
9
Caprichos e direitos
Vamos trinchar com capricho essa bisteca, tão suculenta em seu ilusionismo quanto insossa em sua patética falta de originalidade. O povo tem direito à ... «CartaCapital, Aug 14»
10
La plaza del Azoguejo acoge la Fiesta del Cochinillo con el …
Asadores, políticos y periodistas certificaron el punto del asado al trinchar los tostones, para arrojar después los platos al pavimento, cumpliendo con toda la ... «El Norte de Castilla, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trinchar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trinchar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z