Lade App herunter
educalingo
velocípede

Bedeutung von "velocípede" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VELOCÍPEDE AUF PORTUGIESISCH

ve · lo · cí · pe · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELOCÍPEDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velocípede kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VELOCÍPEDE AUF PORTUGIESISCH

Velocipede

Velocipede ist ein allgemeiner Ausdruck, der jedes menschliche Zugfahrzeug symbolisiert, das aus einem oder mehreren Rädern besteht. Die häufigsten Arten von Fahrrädern sind das Fahrrad und das Dreirad. Der Begriff wurde von dem Franzosen Joseph Nicéphore Niépce im Jahre 1818 geprägt, um seine Version der Laufmaschine zu beschreiben, die 1817 von dem Deutschen Karl Drais erfunden wurde. Heute wird der Begriff "Velocipede" verwendet, um die Haupttypen von menschlichen Zugfahrzeugen als Einrad zu beschreiben. Fahrrad, Dreirad und Vierrad.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VELOCÍPEDE

ambulípede · bípede · caprípede · celerípede · cirrípede · falcípede · fissípede · flavípede · flexípede · lamelípede · latípede · multípede · palmípede · pinípede · podicípede · remípede · rubrípede · solípede · sonípede · unípede

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VELOCÍPEDE

veloce · velocidade · velocino · velocipedia · velocipedismo · velocipedista · velocipédico · velocista · velocídromo · velocífero · velocígrafo · velocímano · velocímetro · velocíssimo · veloclube · velopalatino · velosiáceas · velosiáceo · velosidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VELOCÍPEDE

anelípede · anguípede · anomalípede · atrípede · brevípede · centípede · cianípede · cornípede · crassípede · equinípede · flabelípede · fusípede · gracilípede · ignípede · levípede · molípede · nudípede · retípede · serrípede · tenuípede

Synonyme und Antonyme von velocípede auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELOCÍPEDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

velocípede · velho · para · bebe · infantil · empurrador · bandeirante · velocípede · termo · geral · simboliza · qualquer · veículo · tração · humana · composto · mais · rodas · tipos · comuns · velocípedes · são · bicicleta · triciclo · cunhado · fropper · rosa · okiedog · americanas · brinquedo · inovador · combina · diversão · andar · pular · fácil · transporte · armazenamento · não · abrasivas · silenciosas · dobrável · leve · alça · sacolao · tico · ring · vermelho · azul · branco · carrossel · menino · flagrado · descendo · elevado · paulo · frontin · velocipede · mercadolivre · brasil · antigo · trike · shakebone · rebaptisé · penny · farthing · dicionário · informal · barato · ache · menores · preços · mini · compare · menor · preço · shopping · pesquisa · melhores · lojas · país · português · nome · dado · primeiros · veículos · duas · precederam · priberam · língua · portuguesa · vídeo · mostra · anos · viaduto · exibido · manhã · desta · sexta · feira · pela · rede · globo · brincando · tranquilamente · motor · auxiliar · cilindrada · inferior · pedais · dispositivos · análogos · permitem · acioná · recurso · luís · carrinhos · cadeirinhas · novo · pouquíssimo · loja · custa · volta · reais ·

Übersetzung von velocípede auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VELOCÍPEDE

Erfahre, wie die Übersetzung von velocípede auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von velocípede auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velocípede» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velocipede
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Velocípedo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

velocipede
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रैली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velocipede
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрезина
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

velocípede
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাইসিকল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vélocipède
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velocipede
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velocipede
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベロシペード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세발 자전거
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velocipede
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe ba bánh của trẻ con
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூன்று சக்கரங்கள் கொண்ட மிதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Velocipede
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bisiklet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velocipede
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velocipede
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрезина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velociped
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίτροχο ποδήλατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rywiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velocipeden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Velocipede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velocípede

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELOCÍPEDE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velocípede
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velocípede».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velocípede auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELOCÍPEDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velocípede in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velocípede im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
COMO REINVENTAR O CASAMENTO QUANDO OS FILHOS NASCEM
Gary Chapman conhece as dificuldades e está disposto a ajudá-lo a reinventar o casamento, para que todos desfrutem da alegria que é fazer parte de uma família.
GARY CHAPMAN, 2011
2
Placar Magazine
ESTADOS UNIDOS UM VELOCÍPEDE QUE NÃO EXISTE E UM CARRO VOADOR Só podia ser idéia de americano: homens, mulheres e crianças andando de velocípede. Só que o velocípede está bem por dentro da era tecnológica, com ...
3
Tem certeza de que você quer crescer?
EsTa é uma das mais remoTas lembranças que guardo da minha infância. Eu devia Ter aproximadamenTe quaTro anos de idade. EsTacionei o meu velocípede na garagem do Colégio das freiras, ao lado da casa onde morávamos e deixei ...
Olavo Martins Barros, 2011
4
O menino poeta
Quando leva um tombo — que ninguém o ajude! com raiva levanta, resmunga, resmunga, e com raiva monta no seu velocípede. Peleja desde ontem, peleja, gagueja (língua não ajuda) para dizer: velocípede! Vamos, menininho, diga com  ...
Henriqueta Lisboa, 2008
5
A Cidade e as Serras
_ Oh! _ Quase nada... Caiu do Velocípede! Jacinto, jogo interessado: _ Ah, Madame de Todelle anda já de velocípede? _ Aprende. Nem tem velocípede!... Agora, na Quaresma, é que se aplicou mais, no Velocípede do padre Ernesto, do cura ...
Eça de Queiroz, 2012
6
A Cidade e as Serras:
Caiudo velocípede! Jacinto, logo interessado: — Ah! Madamede Todelleanda jáde velocípede? — Aprende. Nemtemvelocípede!... Agora, naquaresma, cura S. José! Mas ontem, é que se aplicou mais, no velocípede do padre Ernesto,do de ...
Eça de Queirós, 2013
7
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
As buzinas voltaram a tocar e, quando um enorme velocípede de roda grande chegou a planar com barulho, Setembro atirou a Colher com toda a força. Ela voou para longe, certeira, e a menina segurou o final da faixa, que se estendeu para ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
8
A Gloriosa Bicicleta
Mas tambémeste velocípede estaria condenado ao insucesso, devidoàcomplexidade do mecanismo, quealémdisso retirava algum controlo daroda dianteira. Por alturas de 1860, o número deideias e patentes relacionadascom a criação ...
Pedro Carvalho, Laura Alves, 2013
9
Código da Estrada
Velocípede é oveículo com duas ou mais rodas acionado pelo esforço dopróprio condutorpor meio de pedais ou dispositivos análogos. 2. Velocípede com motor é o velocípede equipado com motor auxiliar com potência máxima contínuade ...
Edições Almedina, 2014
10
Ordens do cardeal e outras histórias
Queria um velocípede. Lindo. Usasse os recursos dele, que se multiplicavam na ceva da poupança e eram administrados pela mãe. Conferia ao primo a escolha do velocípede. Vermelhinho, se possível. Teria enlouquecido de vez o nosso ...
Olavo Drummond, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELOCÍPEDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velocípede im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem morre em colisão entre automóvel e velocípede
Um homem morreu esta sexta-feira na sequência de uma colisão entre um veículo ligeiro de passageiros e um velocípede, perto de Vila Verde de Ficalho, ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
29 milhões para bicicletas em Lisboa
Numa conta rápida, cada velocípede custará mais de 22 mil euros... Este negócio não será votado pelos lisboetas. É um concurso público (anúncio 6105/2015) ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Presentes especiais para as nossas figuras públicas
Dilma Rousseff: Um triciclo velocípede blindado, com capacete , joelheiras e cotoveleiras. Equipamento de proteção obrigatório para prevenção dos ataques ... «Brasil 247, Okt 15»
4
Dia das Crianças começa a movimentar o comércio de Teresina
Já o público menor de 6 anos mantém a tradição de pedir aos pais bicicletas ou velocípedes”, pontua. É o que confirma a cliente Ana Carolina Feitosa, que ... «Meionorte.com, Okt 15»
5
Foragido da Justiça é preso suspeito de furtar velocípede de casa …
Um dos objetos levados foi um velocípede vermelho, que foi encontrado no início da tarde com uma gari. Ela afirmou aos policiais que havia comprado o ... «Globo.com, Sep 15»
6
Igreja/Portugal: Veículo de 12 lugares vai lembrar presença e …
Samuel Silva foi o arquiteto do velocípede, um desafio “interessante” que assumiu com gosto, considerando que não é algo “comum”, pela dimensão que tem e ... «Agência Ecclesia, Aug 15»
7
Deputados aprovam contas de 2014 do governo do RJ
De velocípede, mas é", explicou o deputado, comparando a manobra com a supostamente feita pela presidente Dilma no governo federal, que será julgada ... «Globo.com, Aug 15»
8
Comissão da Alerj aprova contas de 2014 do Governo do RJ
De velocípede, mas é", explicou o deputado, comparando a manobra com a supostamente feita pela presidente Dilma no Governo Federal, que será julgada ... «Globo.com, Aug 15»
9
Exposição mostra evolução das bicicletas ao longo de dois séculos
O modelo mais antigo da exposição é um velocípede de 1892 que tem a roda dianteira muito maior do que a traseira, um banco alto, sem local para apoio ou ... «Globo.com, Aug 15»
10
Corrida de velocípede: as crianças e suas máquinas poderosas
Muitos anos atrás, numa promoção da Rádio Emissora, realizou-se uma Corrida de Velocípede, que a história talvez não tenha registrada, mas que a foto, ... «Guiacampos.com - Campos do Jordão na Internet, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Velocípede [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/velocipede>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE