Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a secularizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SECULARIZÁ

fr. seculariser
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SECULARIZÁ AUF RUMÄNISCH

a secularizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SECULARIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a secularizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a secularizá im Wörterbuch Rumänisch

Eine SECULARISIERUNG VON TRANS. (kirchliches oder monastisches Eigentum) Übergang zu Staatseigentum; die Ethik. A SECULARIZÁ ~éz tranz. (bunuri bisericești sau mănăstirești) A trece în proprietatea statului; a etatiza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a secularizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SECULARIZÁ


a demilitarizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depolarizá
a dispensarizá
a dispensarizá
a familiarizá
a familiarizá
a literarizá
a literarizá
a militarizá
a militarizá
a nuclearizá
a nuclearizá
a particularizá
a particularizá
a polarizá
a polarizá
a popularizá
a popularizá
a proletarizá
a proletarizá
a regularizá
a regularizá
a revoluționarizá
a revoluționarizá
a salarizá
a salarizá
a scenarizá
a scenarizá
a se depolarizá
a se depolarizá
a se desolidarizá
a se desolidarizá
a se familiarizá
a se familiarizá
a se particularizá
a se particularizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SECULARIZÁ

a se zvântá
a se zvânturá
a se zvârcolí
a se zvoní
a secá
a secătuí
a secerá
a sechestrá
a secretá
a secționá
a secundá
a securizá
a sedúce
a segmentá
a segregá
a selectá
a selecționá
a semaforizá
a semăná
a semná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SECULARIZÁ

a se polarizá
a se proletarizá
a se singularizá
a se solidarizá
a se vulgarizá
a singularizá
a solidarizá
a titularizá
a vascularizá
a velarizá
a vulgarizá
a școlarizá
barbarizá
complementarizá
curarizá
demilitarizá
denuclearizá
depolarizá
deproletarizá
desolidarizá

Synonyme und Antonyme von a secularizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SECULARIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a secularizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SECULARIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a secularizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a secularizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a secularizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世俗化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secularizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secularized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मनिरपेक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العلمانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секуляризованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secularizada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

secularized
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sécularisée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disekularkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

säkularisierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세속화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secularized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tục hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதச்சார்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

secularized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dünyevileşmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secolarizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zsekularyzowanym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секуляризований
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a secularizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκοσμικευμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesekulariseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekulariserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekularisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a secularizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SECULARIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a secularizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a secularizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SECULARIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a secularizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a secularizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ao veio do tempo: ideas, homens e factos - Pagina 112
Como, pois, quer V. Ex.a secularizá-lo, subtrahi-lo á acção da Igreja, zeladora nata das condições da moralidade do vinculo conjugal e da sua estabilidade ? Como aspira a deschristianizar totalmente o matrimonio (embora o àvili\e), e ousa ...
Sena Freitas, 1908
2
Novas formas de mobilização popular - Pagina 245
caso dos movimentos feministas e GLBT, a tecnociência herdou da religião e da cultura tradicionais, limitando-se nessa medida a secularizá-las, a função e a vocação de controlo social, que extremou a um ponto inaudito, ...
José Rebelo, 2003
3
Linguagens do Ideário Político Vol. 25 - Pagina 412
... secularizá-la e dessacralizá-la. 11. Leviathan, op. cit., livro IV, p. 47. 12. Perguntamo-nos se Hobbes teria ouvido falar da apostasia de Sabbatal Zevi e o que teria pensado a respeito. E aqui ganham peculiar importância algumas ...
John Greville Agard Pocock, 2003
4
Teologia Da Expressão - Pagina 76
A igreja como reino passaria uma imagem idealista e abstrata, distante da realidade histórica, ao passo que identificar a igreja com o mundo seria secularizá-la e torná-la mundana. O ponto de equilíbrio veio justamente através da diakonia ...
C. F. Henriques, 2008
5
Recordaçoes de theatro: peças, auctores e intérpretes - Pagina 160
... interesse, embora de desenvolvimento um pouco sombrío. A personagem principal era curiosa, quasi nova no theatro, não obstante estar attenuadissima, porque a auctora, propositadamente, se esforçara por secularizá-la o mais possivel.
Eduardo de Noronha, 1917
6
António José da Silva: criação e realidade - Volumul 1 - Pagina 130
Todavia, os que nela militavam, davam corpo aos ideais de um neodespotismo teorizando sobre a necessidade de eficazes reformas administrativas, paladinos do iluminismo que, revendo a tradição clássica, procurava 'secularizá-la', assim ...
José Oliveira Barata, ‎António José da Silva, 1983
7
História da Província Eclesiástica de São Paulo - Pagina 70
... o Estado recebeu a aliunde o poder sobre o contrato de que foi autor o mesmo Deus e não o homem. Foram Lutero e Calvino os primeiros que, ousando negar que o casamento fosse um Sacramento, pretenderam secularizá-lo, dando a ...
Vasco Joaquim Smith de Vasconcellos, 1957
8
Aspectos da história do direito no Brasil: opressão e ... - Pagina 148
é contrária à natureza do homem ... e destruidora da ordem social". Na lógica do liberalismo estava a diretriz de enfraquecimento do poder, de fragmentá-lo. Ou, numa só palavra: secularizá-lo. Tirar dele a perspectiva de transcendência.
Fernando Araújo, 2003
9
Xamanismo, a palavra que cura - Pagina 192
Essa é certamente uma questão importante do xamanismo em geral: o religioso e o cerimonial estão intimamente ligados àquilo que se considera como estético - e é preciso invocar a estética para “traduzi-los” e secularizá-los. Em relação à ...
Marcel de Lima Santos, 2007
10
Entre arquiteturas: antigenealogias e deposições - Pagina 147
(TSCHUMI, Bernard; CHENG, Irene. The state of architecture at the beginning of the 2i st certtury. Canada: Monacelli, 2003. p. 47) círculos de ressonâncias194. E essas ressonâncias, secularizá- veis per se, Entre Arquiteturas Joaquim Viana ...
Joaquim Viana Neto, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. A secularizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-seculariza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z