Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antifráză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTIFRÁZĂ

fr. antiphrase.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANTIFRÁZĂ AUF RUMÄNISCH

antifráză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ANTIFRÁZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antifráză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antifráză im Wörterbuch Rumänisch

Frostschutzmittel f., pl. e (vgr. Antiphrase d. Anti, Contra und Phrasis, Besiedlung). Ret. Das euphemistische Wort ist ironisch, was genau kontrare Realitäten bedeutet: Eŭmenide (dh "wohlwollend") vgl. Wut; Filopator, dh "Vater Liebhaber", wie er Ptolemeŭ genannt wurde, der seinen Vater getötet hatte. V. Rhetorik. antifráză f., pl. e (vgr. antiphrásis d. anti, contra, și phrasis, locuțiune). Ret. Cuvînt eŭfemistic saŭ ironic care înseamnă tocmaĭ contraru realitățiĭ: Eŭmenide (adică „binevoitoare”) îld. Furiĭ; Filopátor adică „iubitor de tată”) cum i se zicea luĭ Ptolemeŭ care-l ucisese pe tatăl săŭ. V. retorică.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antifráză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ANTIFRÁZĂ


carbohidráză
carbohidráză
colinesteráză
colinesteráză
cráză
cráză
desulfuráză
desulfuráză
diaforáză
diaforáză
epifráză
epifráză
esteráză
esteráză
fráză
fráză
fumaráză
fumaráză
holofráză
holofráză
metafráză
metafráză
obráză
obráză
parafráză
parafráză
perifráză
perifráză
profráză
profráză
sincráză
sincráză
sucráză
sucráză
zaharáză
zaharáză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIFRÁZĂ

antifebrínă
antifermént
antifermentescíbil
antifeudál
antifilistinísm
antifílm
antifilosófic
antifilozófic
antiflatulént
antifloculánt
antiflogístic
antifón
antifoná
antifonár
antifónic
antifoníe
antiformánt
antifricțiúne
antifúngic
antifúrt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIFRÁZĂ

aerobáză
aldoláză
algostáză
aláltăieri după-amiáză
ambáză
ameáză
amibiáză
amidáză
amiláză
aminopeptidáză
amiáză
amĭáză
anacláză
anafáză
anastáză
anatáză
anchilostomiáză
antanacláză
anticolagenáză
antifáză

Synonyme und Antonyme von antifráză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTIFRÁZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von antifráză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIFRÁZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von antifráză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von antifráză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antifráză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

antifráză
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antifráză
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antifráză
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antifráză
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antifráză
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

antifráză
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antifráză
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Antiphrases
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antifráză
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Antiphrases
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antifráză
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antifráză
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antifráză
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Antiphrases
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antifráză
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Antiphrases
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Antiphrases
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Antiphrases
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antifráză
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antifráză
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

antifráză
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

antifráză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antifráză
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antifráză
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antifráză
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antifráză
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antifráză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIFRÁZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antifráză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antifráză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIFRÁZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antifráză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antifráză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Materialul foarte bogat privind această antifrază a fost adunat şi studiat cu atenţie de Anton L. Mayer, „Mater et filia”, Jahrbuch für Liturgiewissenschaft, VII (1927), 6082 (Toletanum, XI: ipse et pater matris et filius, ar putea fi adăugat; A. Hahn, ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
2
Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 56
Veniţi: privighetoarea cîntă în aerul îmbălsămit! Veniţi: privighetoarea cîntă în aeru-mbătat de roze, în aeru-mbătat de roze, veniţi — privighetoarea cîntă I (Al. Macedonski, Noaptea de mai) ANTIFRAZA ANTIFRAZĂ (gr. anti, contra şi phrasis, ...
Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973
3
Contraria latina, contraria romanica: sistemul antonimelor ...
sistemul antonimelor în limba latină și reflexele sale în limbile romanice Gheorghe Bârlea. ANTIFRAZA Numitä de latini contrarium nomen, antifraza este utilizatä fíe cu scop magic-eufemistic: PONTUS EUXINUS (id est:MARE INFESTUM).
Gheorghe Bârlea, 1999
4
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Cristul lui Holbein inaugurează întro formă violentă, naturalistă, reprezentarea mântuirii, am putea spune prin antifrază, la nadirul gloriei: Crist batjocorit, un clovn a cărui suferinţă este chiar batjocura (aşa cum, plastic, se va exprima mai târziu ...
Ion Vianu, 2015
5
Seducția ca spațiu al cenzurii - Pagina 84
Dar oare nu cumva se exprimă Agathon prin antifrază? Nici faptul că adoarme în urma lui Aristofan nu pare la întâmplare. E tot un soi de antifrază pentru că nu face lucrul pe care Socrate îl spune în final amândurora. Unii cred că antifraza este ...
Anton I. Adămuț, 2004
6
Norme gramaticale și valori stilistice - Pagina 71
Şi după ce aminteşte şi alte suferinţe cîte a avut de îndurat bietul ucenic, Caragiale notează prin antifrază, o remarcă plină de amărăciune : „Avea de ce să mulţumească maichii stariţi, nu-i vorbă !" Al doilea exemplu la care ne oprim aparţine ...
N. Mihăescu, 1973
7
De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 84
„Gospodarul“ Arghezi, cel ce s-a voit „arbitru“ între etern şi efemer, intre ideal şi real, a fost neîndoios atras de şansa sintezei, ce i-o oferea antifraza. Detaşarea sa nu poate fi înţeleasă decît în virtutea unei pacificări a categoriilor disjuncte, ...
Gheorghe Grigurcu, 1989
8
Știința morții: înfățișări ale morții în literatura română
... dintre „mitici" nu are forţa de a-şi contura unicitatea. Eroii lui Creangă sunt capabili de disimulare fiindcă îşi stăpânesc interiorul. Antifraza le e la îndemână. La Caragiale doar vocea auctorială poate antifraza, candoarea eroilor e absolută.
Irina Petraș, 1995
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
Partea centrală se organizează după "figurile dialogice" şi metalogisme (asteismul, cleuasmul, antifraza eufemistică şi litotică). Acestea se aşează după logica discursului oratoric, în divisio. naratio. şi confirmatio. Procedeele satirice la ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1994
10
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 49
La rândul ei, substituţia poate genera şi antifraza, iar aceasta poate fi ironie sau eufemism, alte subcategorii decât antifraza pură, aparţinând figurilor .ambiguităţii. Tautologia, ca figură de repetiţie, e subordonată genetic antanaclazei, figură tot ...
Gh. N. Dragomirescu, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antifráză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/antifraza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z