arhánghel (arhángheli),s. m. – 1. Căpetenie a îngerilor. – 2. Sărbătoare a arhanghelilor Mihail și Gavril, pe 8 noiembrie. – 3. Colac rotund care se face de obicei din patru bucăți de aluat împletite, care au deasupra patru cruci din același aluat. Face parte din primul grup de colaci care se împart pentru pomenire preotului și paracliserului. – 4. Eufemism pentru bici sau gîrbaci. – Var.aranghel, ranghel. – Mr.arhanghil,megl.ranghilă.Gr. ἀρχάγγελος prin intermediul sl.archangelū. Sensul 4 se explică prin obiceiul de a păstra în spatele icoanei nuiaua cu care se bat copiii, cf.sfîntul Nicolae.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Synonyme und Antonyme von arhánghel auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ARHÁNGHEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von arhánghel auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ARHÁNGHEL
Erfahre, wie die Übersetzung von arhánghel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von arhánghel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arhánghel» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arhánghel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arhánghel auf Rumänisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «ARHÁNGHEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von arhánghel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arhánghel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Țiganiada
Iar' Mihail Arhánghel, întia Cereştilor oştitori povaţă, Zărind de parte cum vine‐ordia Dracilor învoaltă‐în neagră ceaţă, Tot cugetul Sătanei‐înţăleasă Şi hotărînainte să‐i iasă. Deci strigă‐îndată: „la arme‐afară!” Şi luându‐şi o ceată cu sine ...
Ion Budai Deleanu, 2011
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 35
rzech. lit. jez. archaizowac arhaizánt, -a, arhaizánfi, -te przym. i przysl. lit. jez. archaizujacy(-co), archaistyczny(-nie) arhánghel, arhángheli rz. m. rel. archanioi; de ~ archanielski arheológ, arheológi rz. m. archeolog; de ~ ar- ...
Jan Reychman, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arhánghel [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/arhanghel>, Mai 2024 ».
