WAS BEDEUTET AÚD AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aúd» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von aúd im Wörterbuch Rumänisch
aúd (est) und auz (west) und audi v. tr. (hören, hören, hören, hören, p. ouvir). Ich höre (wahrnehme, empfange) mit einem Gefühl des Hörens, fühle mich gut: höre ein Wort, einige Passagen, Donner. Ich habe gehört, dass er gestorben ist, ich habe nichts davon gehört. Hör zu, ich suche: Zeugnis zu hören [!]. Du hörst mir eins! ironischer Ausruf, wenn Sie lächerlich hören. Lass dich von Gott hören! Ausrufezeichen Kiefer [!], dass wir unseren Wunsch nach dem Wunsch erfüllen wollen. Lasst es uns gut hören! Anredeformel zum Abschied. Ĭa'uzĭ! (aus seiner Anhörung), Ausruf der Aufmerksamkeit auf ein Geräusch, ein Lied, das Sie überraschen. Ich höre? Pine Wort, das zeigt, dass wir auf unsere Bestellung warten, dass wir nicht gut gehört haben, was gesagt wurde, und wir wollen das Wort wiederholen (intim es sau mau naşnicnic "was?", Polis "polf?"). aúd (est) și aúz (vest), a auzí v. tr. (lat. audire, it. udire, vpv. auzir, fr. ouir, sp. oir, pg. ouvir). Prind (percep, primesc) cu simțu auzuluĭ, simt sunetu: a auzi o vorbă, niște pașĭ, tunetu. Aflu: am auzit c´a murit, n´am auzit nimica despre asta. Ascult, cercetez: a auzi marturiĭ [!]. Maĭ auziĭ una! exclamațiune ironică la auzu uneĭ veștĭ ridicule. Să te-audă Dumnezeŭ! exclamațiune pin [!] care dorim să se împlinească urarea saŭ dorința cuĭva. Să auzim de bine! formulă de salutare la despărțire. Ĭa´uzĭ! (din ĭa auzĭ), exclamațiune de atras atențiunea asupra unuĭ zgomot, unuĭ cîntec saŭ uneĭ veștĭ surprinzătoare. Aud? vorbă pin care arătăm că așteptăm ordinu saŭ că n´am auzit bine ce s´a zis și dorim să se repete vorba (maĭ intim saŭ maĭ obraznic „ce?”, maĭ politicos „poftim?”).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aúd» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «AÚD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aúd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aúd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A new system of Latin paradigms: with a synopsis of ...
PASSIVE. n Te Te Te Шит Шит Ulum Шит Шит Шит Шит Шит Rég- ore Rég- i Aud- I're Aud- ín Am- ä're Am- àri Doc- e're Doc- ért Reg- ëre Reg- i Aud- ¡'re Aud- iri Rég- is Rég- eris or re Aúd- is Aud- iris or re Am'- at Am- itur Dóc- et Doc- étur ...
2
Medzinárodná solidarita v slovenskom národnom povstaní - Pagina 231
28 AÚD KSS. Fond SNP. 29 AÚD KSČ - S -1944/10. 30 Partizán, 29. sept. 1946. 31 AÚD KSČ - S -1944/57. 32 AÚD KSS - 6/203. 33 AÚD KSS - 6/226. 34 Obrana lidu, 28. aug. 1952. 35 AÚD KSS - 8/116/7. 36 AÚD KSS - 6/252. 37 AÚD KSS ...
Jiří Doležal, Jozef Hrozienčik, 1959
3
Abrégé de la nouvelle méthode présentée au roy, pour ... - Pagina 35
Claude Lancelot. TROISIE'ME. QUATRIE'ME. TEMPS PRESENT. I . Indicatif. SINGULIER. Leg- o, je lis. Leg- " • tu lis, ou vota lisez. Leg- « , il lit. PLURIER. leg- »TMus» mut lisons. Leg- Jr>*. veut lisez.. L^s. me, ils lisent. SINGULIER. Aúd- io- ...
4
Slovensko před rozhodnutím - Pagina 223
66 AÚD KSS,fond 13, pozemková reforma vletech 1945— 1948, a. j.č. 52. Interpelace poslance dr. M. Falťana a spol. na ministra zemědělství, vnitra a spravedlnosti ve věcech pozemkové reformy na Slovensku. 67 Příklady viz AÚD KSS, fond ...
5
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
... or Afiequ-or Aflequ-or Affei-o Aflërv-o A'síd-co Aflid-o Afsimul-o Afsíft-o Aflol-eo Affuefác-io Aftríng-o Atténd-o Attínd-o Attín-eo Attíng-o Atóll-o Aúd-eo Aúd-io Aveh-o Atéll-o Avcll-o Aúler-o Aufúg-io Aúg- eo AtgéTc-o Aufcúlt-o Autum-o Auxíli-or ...
Terence, John Stirling, 1771
6
Vít̆azná cesta: sborník prác o krajskej organizácii KSS v ...
AÚD KSS, fond 15, a. j. l/H. 240. Tamtiež. 241. ŠSOA Bratislava, OPSP, č. 148/ 1948. 242. Pravda, 5. júla 1945. 243. AOD KSS, .ond OV/2, a. j. 2. 244. Archív ÚV KSS Bratislava, bulletiny OV KSS za január 1946. 245. AÚD KSS, fond ÚV/2 a. j. ...
7
Mnichov a Edvard Beneš: Míla Lvová - Pagina 273
488 AÚD KSČ, 39, Londýn 1938 — Ripkovy zprávy o jeho rozhovorech v Londýně a Paříži v červnu 1938. Nové dokumenty k historii Mnichova, dok. č. 46 aj. 4.0 AÚD KSČ, 39, SSSR 1938. 4.1 AÚD KSČ, 39, Mnichov lb, Benešovy pokyny ...
Míla Lvová, Edvard Beneš, 1968
8
Češi pod německým protektorátem: okupační politika, ... - Pagina 523
671 Za rozpadem CNST mëla stát protektorátní viáda, která dávala penize fasistic- kym skupinám, jez byly v opozici k CNST (fídicí úsek SD v Praze za období 15. 3. 1939-30. 4. 1940, str. 14, AÚD KSC). Srov. i „Zprávy z domova" CsNV z 19. 2.
9
Dny odvahy: z historie Revoluční skupiny Předvoj. Vojtěch ...
Buriánek Zd., AÚD KSČ, č. vzp. 1561 Franěk Fr. Geryk M. Hájek J., AÚD KSČ, (. vzp. 1596 Hájek J. - Mikíovský Fr., Organizace kolem IV. ilegálního ŮV KSČ, AÚD KSČ, i. vzp. 1610 Hájek M. Herold Č., AÚD KSČ, i. vzp. 2545 Hiršl M. Hronová ...
Vojtěch Mencl, Oldřich Sládek, 1966
10
Galería de retratos lúgubres - Pagina 48
A úd, aúd, aúd! Cuánto trabajo! Apenas cabe un niño todavía: Aúd, aúd, aúd! Dígalo mi Compadre, que ha vivido Como un duque, aplicando por dinero La pena capital. Ese si que del mundo se ha reído.....! _ Allí el pobre se pudre todo entero ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÚD» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aúd im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
MICROFONO ABIERTO, una tendencia que empieza a tomar vuelo …
“Esto es como cuando un niño quiere jugar a la pelota y no puede ni en la cocina ni el living”, analiza Nicolás Aúd, otro joven cantante. “Entonces le entregan ... «La Segunda, Jun 11»
