Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "badián" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BADIÁN

badián s. m. – (Trans.) Anason (Pimpinella anisum). Germ. Badian. Termen farmaceutic, sec. XIX.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BADIÁN AUF RUMÄNISCH

badián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BADIÁN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badián» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von badián im Wörterbuch Rumänisch

BADIÁN Strauch aus Asien (Illicium verum / Illicium anisatum); seine Frucht in Form einer sternförmigen Kapsel (Sterne) mit 8 Samen, mit einem starken Anisgeschmack, der auch "Sternanis" genannt wird, der als Gewürz verwendet wird; Traditionell kauen asiatische Länder nach dem Essen Badian-Samen, die als verdauungsfördernd gelten. \u0026 # X2013; Fr. badiane, engl. Badian, Sternanis, Keim Sternanis. BADIÁN s.m. Arbust originar din Asia (Illicium verum / Illicium anisatum); fructul acestuia în formă de capsulă stelată (steluțe) cu 8 semințe, cu puternică aromă de anason, numit de aceea și „anason stelat”, utilizat ca mirodenie; tradițional, în țările asiatice se mestecă după masă semințe de badian, considerate a fi digestive. – Fr. badiane, engl. badian, star anise, germ. Sternanis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badián» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BADIÁN


acadián
acadián
afidián
afidián
akkadián
akkadián
amerindián
amerindián
antemeridián
antemeridián
antimeridián
antimeridián
antitiroidián
antitiroidián
arahnoidián
arahnoidián
arcadián
arcadián
bicotidián
bicotidián
canadián
canadián
carotidián
carotidián
cefalorahidián
cefalorahidián
circadián
circadián
comedián
comedián
conidián
conidián
coroidián
coroidián
radián
radián
steradián
steradián
transcanadián
transcanadián

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BADIÁN

bacterióză
bacteriuríe
bacterivór
bacteroíd
bactriánă
baculifórm
baculít
badaná
badiánă
badijoná
badijonáj
badijonáre
badi
badináj
badineríe
badlands
badlands bédlendz
bádminton
badminton
badminton béd

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BADIÁN

cotidián
cotiloidián
dravidián
euclidián
freudián
gardián
garibaldián
girondián
gordián
gotlandián
hioidián
hipertiroidián
hipotiroidián
indián
intrarahidián
ledián
lichidián
lidián
ludián
mastoidián

Synonyme und Antonyme von badián auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BADIÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von badián auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BADIÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von badián auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von badián auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badián» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴迪安
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Badian
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

badian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Badian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باديان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бадьян
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Badian
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

badian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Badian
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Badian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Badian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バディアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바디안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Badian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Badian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

badian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Badian
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Badian
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

badian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бадьян
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

badián
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Badian
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Badian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stjärnanis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Badian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von badián

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BADIÁN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «badián» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe badián auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BADIÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von badián in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badián im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Karriere und Hierarchie: Die römische Aristokratie und die ...
Astin (1978) = A.E. Astin, Cato the Censor, Oxford 1978. Astin (1988) = A.E. Astin, Regimen moram, JRS78 (1988) 14-34. Aymard (1953) = A. Aymard, Scipio l'Africain et les cheins du Capitol, REL31 (1953) 111-116. Badián (1958) = E. Badián ...
Hans Beck, 2005
2
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und antiken ...
Eroberung ANRW d'Arms Badián, FC Badián 1962 Badián, Imperialism Badián 1969 Badián 197 t Badián, Publicans Badián 1972 Beloch, It. Bund Bclodi, Bevölkerung Belodi, RG Bernardi 1938 Bernardi 1942/43 Bernardi 1946 Bernardi ...
Leopold Wenger, ‎Walter Gustav Albrecht Otto, 1974
3
Krieg, Handel und Piraterie: Untersuchungen zur Geschichte ...
Badián, Festschrift V. Ehrenberg = E. Badián, Alexander the Great and the Greeks of Asia, in: Ancient Society and Institutions. Studies presented to V. Ehrenberg on his 75th birthday, Oxford 1966,37-69. Badián, Foreign Clientelae = E. Badián, ...
Hans-Ulrich Wiemer, 2003
4
Sous l'orange (kany): roman
Sous l'orage : d'une part, le poids du passé, l'autorité de la tradition, le prestige des anciens, d'autre part, l'appel de temps nouveaux, l'ouverture et les émois de la jeunesse : la profondeur millénaire de l'Afrique et les horizons ...
Seidú Badián, 1982
5
Senate and General: Individual Decision-making and Roman ...
Foreign Clientelae (264-70 B.C.). Oxford, 1958. (= Badián, Foreign Clientelae) . "Rome and Antiochus the Great: A Study in Cold War." In Studies in Greek and Roman History, 112-39. New York, 1964. . Review of Filino-Polibio, Sileno-Diodoro ...
Arthur M. Eckstein, 1987
6
Politische Geschichte (Provinzen und Randvölker: ... - Pagina 1082
BACHHOFER, L., Herrscher und Münzen der späten Kushanas, JAOS 66 (1936), 429 — 439. BACHHOFER, L., On Greeks and Sakas in India, JAOS 61 (1941), 223—260. BADIÁN, E., Roman Imperialism in the Late Republic2 (Ithaca 1968).
Wolfgang Haase, 1976
7
Le Sanctuaire Grec - Pagina 376
ENNIUS/wrOtto Skutsch — H.D.JOCELYN — J.-H. Waszink - E. Badián — Jürgen Untermann — Peter WOLFING von Martitz — Werner Suerbaum. Entretiens préparés et présidés par Otto Skutsch. PSEUDEPIGRAPHA I par Ronald Syme ...
Albert Schachter, ‎Emily Kearns, ‎Birgitta Bergquist, 1992
8
L'Eglise et L'Empire au IV Siecle: - Pagina 368
Badián et présidés par Denis van Berchem. XXIII (1977) CHRISTIANISME ET FORMES LITTÉRAIRES DE L'ANTIQUITÉ TARDIVE EN OCCIDENT par Alan Cameron — Yves-Marie Duval — Jacques Fontaine — Manfred Fuhrmann ...
Friedrich Vittinghoff, ‎Albrecht Dihle, 1989
9
The MacMillan Logarithmic and Trigonometric Tables - Pagina 92
V—. Badián. Measure. —. Trigonométrie. Functions. - я. ч. Ц. Sin ж COS Я! Tan ж ф Й 3 о 8 с. w .00 .00000 1.0000 .00000 0°00'.0 .01 .02 .03 .01000 .02000 .03000 .99995 .99980 .99955 .01000 .02000 .03001 0°34'.4 1°08'.8 1°43'.1 .04 ...
Earle Raymond Hedrick, 2008
10
Complete Works of Captain F. Marryatt - Pagina 71
At this moment stepped forth the premier violin, master of the ceremonies and ballet-master, Massa Johnson, really a very smart man, who Eve lessons in dancing to all the " Badián ladies." î was a dark quadroon,his hair slightly powdered, ...
Frederick Marryat, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BADIÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff badián im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las editoriales gaditanas caldean las lecturas otoñales con nuevos...
Rasero Balón publicó en 2013 la novela Badián no es un anís, obra dividida en tres partes en la que Cádiz supone un sorprendente desenlace a un recorrido ... «Diario de Cádiz, Okt 15»
2
Absolútny hit sezóny. Urobte si tekvicový džem so škoricou
Niektoré pramene uvádzajú, že môžete použiť aj klinčeky, badián a vanilku. Tekvica má neutrálnu chuť a škorica podporí lahodne sladké tóny a vyznie s ... «HNonline.sk, Okt 15»
3
Kamiline medovníky
V recepte je: badián a klinčeky rozdrvíme a pridáme k zmesi spolu so škoricou a postrúhaným muškátovým orieškom. Ja som namiesto čerstvých korenín dala ... «Pravda.sk, Sep 15»
4
La capital aragonesa alberga el rodaje de un documental con diez …
... Emilia Baylo, Inma Chopo, Pato Badián, Helena Santolaya, Eva Cosculluela, Cristina Yáñez y Patrizia di Monte-- Calavia recrea la evolución de estas artistas ... «Europa Press, Sep 15»
5
Trabajaremos de la mano con Pemex para evitar afectaciones …
Tras asumir el encargo como nuevo director de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla, Carlos Villar Badián, aseguró que tiene el firme compromiso de ... «El Heraldo de Tabasco, Aug 15»
6
Fotorecept: Marhuľové čatní
na záver vyberieme klninčeky, badián a škoricu, necháme vydusiť ale tu už miešame aby sa nám spodok neprichytil a úplne na záver pridáme v troche vody ... «Mobilmania.sk, Jul 15»
7
Cierran bulevar Lago de Chapala por hundimiento
NUEVO LAREDO.- Por hundimiento presentando en Boulevard Lago de Chapala y calle Badián, personal de la Comisión Municipal de Agua Potable y ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Jun 15»
8
Balean a dos primos al norte de Monterrey
Los hechos se registraron a las 21:00 horas en el cruce de las calles calles Badián y Heliotropo, en la colonia Fomerrey 116, al norte de Monterrey. «INFO7 Noticias, Apr 15»
9
Bôčik na karameli
Povaríme dve-tri minútky a pridáme sójovú omáčku, ďumbier, badián, a polku bujónu. 4. Zalejeme vínom po vrch mäsa a varíme na silnom plameni cca 15 min. «Pravda.sk, Jan 15»
10
Flambované pečienky s mangom
Mangá očistíme a pokrájame na malé kocky. Roztopíme maslo, urestujeme šalotku, pridáme mango, badián, nasekaný estragón a pomaly na slabom ohni ... «Pravda.sk, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Badián [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/badian>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z