Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carcán" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARCÁN

fr. carcan, cf. v.germ. querca – gât.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARCÁN AUF RUMÄNISCH

carcán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CARCÁN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carcán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carcán im Wörterbuch Rumänisch

Kadaver s. n., pl. Carcani carcán s. n., pl. carcáne

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carcán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CARCÁN


arcán
arcán
asturcán
asturcán
borcán
borcán
curcán
curcán
orcán
orcán
percán
percán
porcán
porcán
pârcán
pârcán
zorcán
zorcán
șercán
șercán
ștircán
ștircán
țurcán
țurcán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CARCÁN

carcafúng
carcaléte
carcalíu
carca
carcá
cấrcă
cárcer
carcerál
cárceră
carcerúlă
cárchin
carchinós
cấrcimă
carcin
carcino
carcinogén
carcinogenéză
carcinoíd
carcinolíză
carcinológic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CARCÁN

africán
afroamericán
alcán
americán
anglicán
antiamericán
antirepublicán
aracán
araucán
biban americán
bolocán
cán
caimacán
calacán
calaicán
calaĭcán
calcán
cancán
áfro-americán
ánglo-americán

Synonyme und Antonyme von carcán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARCÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von carcán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARCÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von carcán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von carcán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carcán» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carcán
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carcan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carcán
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carcán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carcán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carcán
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carcan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carcani
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carcan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carcani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carcan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carcán
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carcán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carcani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carcán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carcani
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carcani
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carcani
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carcan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carcán
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carcán
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

carcán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carcán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carcán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carcan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carcan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carcán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARCÁN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carcán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carcán auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARCÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carcán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carcán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spanish American Modernista Poets: A Critical Anthology - Pagina 1
But at best his adventurousness gave him moments of extraordinary power and felicity in which rhythm is well sustained without rhyme (“el rudo carcán de la rima”) and the modulation of a nostalgic refrain is exactly caught. There is no ...
Gordon Brotherston, 2014
2
Convocatoria al poder del número: censos y estadísticas de ...
Concepción Parroquia de la Concepción 877 335 1212 Id. del Serrito 373 132 505 8.76 Id. de Servitá 175 83 258 4.48 Id. de Emigo 347 101 448 7.77 Id. de Capitanejo 255 89 344 5.97 Id. de Carcán 583 249 832 14.44 Id. de San Miguel 664 ...
Hermes Tovar Pinzón, ‎Jorge Andrés Tovar Mora, ‎Camilo Ernesto Tovar Mora, 1994
3
Ueber die Idee einer Criminalgesetzgebung in Beziehung auf ...
... folgenden Worten einfacher aus, als das Gesetzbuch selbst: si le second crime emporte la peine de la dégradation civique, le coupable sera puni de celle du carcan; si le second crime emporte la peine du carcán, oü celle du bannissement, ...
Wilhelm Gottlieb Tafinger, 1811
4
Umbral. 3. Tercer pilar, San Agustín de Tango - Pagina 1869
Fue sacada del carcán, fue impelida y zarandeada y sus manos fueron atadas y su hombro derecho fue desnudado. Cayó de hinojos. Entonces una bestia, que se asemejaba a un ser humano, le hundió en ese dicho y bello y límpido hombro ...
Juan Emar, 1996
5
Antologia comentada del modernismo: Por Porrata y Santana - Pagina 5
Además, los sonidos onomatopéyicos del vocablo "carcán" remedan la cantinela de una rima mecánica. Esta absoluta omisión rímica (versos blancos) ayuda a que con toda nitidez se perciba la regularidad de la cadencia. Por momentos la ...
Francisco E. Porrata, ‎Jorge A. Santana, 1974
6
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ... - Pagina 96
... crabaza, crapaza calabaza. carbo cárabo. carcachear cacarear. carcallada carcajada. carcán carcamal / inútil, que estorba / trasto inútil, cosa despreciable. carcán, carcano parihuelas, angarillas (para transporte de carga o de cadáveres).
Antonio Martínez Ruiz, 2002
7
Rumbo literario del Perú - Pagina 226
Entre misterios y enojos, algo me dicen tus ojos. En "Ritmo Soñado" expresa: Sueño con ritmos domados al yugo del rígido [acento, libres del rudo carcán de la rima. Quiere ser un innovador y lo consigue. Reacciona contra el 226.
Carlos Miró-Quesada Laos, 1947
8
Dictionnaire ou traité de la police générale des villes, ... - Pagina 183
... Guillaume Gaseoin , François Germond , François Robin l'ainé, & Louis Robin le jeune, d'être attachés au carcán , depuis midi jusqu'à deux heures , un jour de marché , dans la place publique de Limours, chacun a un poteau , qui pour cet ...
Edme de La Poix de Fréminville, 1775
9
Histoire des inquisitions ; où l'on rapporte l'origine & ...
... qu'on me mît des menottes pour m'em-. pêcher d'ôter les bandes dont on m'avoit lié ; cela fut exécuté fur le champ , & j'eus non-feulement les mains enchaînées , mais encore un carcán de fer qui se joignoit aux menottes & qui fermoic avec ...
Claude-Pierre Goujet, ‎abbé Jacques Marsollier (chanoine d'Uzès), ‎Louis Ellies Dupin, 1769
10
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Sueño con ritmos domados al yugo de rígido acento, libres del rudo carcán de la rima. Ritmos sedosos que efloren la idea, cual plumas de un cisne rozan el agua tranquila de un lago. Ritmos que arrullen con fuentes y ríos, y en Sol de ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARCÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carcán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El arte de insultar
'Carcán'. Viejo cascarrabias que critica todo lo que no proceda del pasado. Se conoce el uso del verbo carcanear, en el sentido de no tener claras las ideas. «elmundo.es, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carcán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/carcan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z