Bedeutung von "căuzáș" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂUZÁȘ

cauză + suf. -aș.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CĂUZÁȘ AUF RUMÄNISCH

căuzáș

WAS BEDEUTET CĂUZÁȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von căuzáș im Wörterbuch Rumänisch

CĂUZÁŞĂŞ m. (In der Vergangenheit in der Walachei) Name, der den Teilnehmern der Revolution von 1848 gegeben wurde. [Sil. das -u /] verursacht + suf. ~ als

CĂUZÁȘ ~i m. (în trecut, în Țara Românească) Nume dat participanților la Revoluția de la 1848. [Sil. că-u-] /cauză + suf. ~aș

SYNONYME VON «CĂUZÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «căuzáș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von căuzáș

complotíst · conspiratór

ÜBERSETZUNG VON CĂUZÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von căuzáș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von căuzáș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «căuzáș» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Cauzasi
• Rumänisch: căuzáș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cauzasi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cauzasi

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂUZÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von căuzáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit căuzáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Occitan Translations of John XII and XIII-XVII from a ... - Pagina 123

... 16:32 CAUZA 13:29 CAUZA 14:13 CAUZA 14:22 CAUZA 14:30 CAUZA 15:07 CAUZA 15:16 CAUZA 16:23 CAUZA 16:23 CAUZA 16:24 CAUZA 17:21 CAUZA 17:21 CAUZA 17:22 CAUZA 17:22 CAUZAS 13:03 CAUZAS 13:17 CAUZAS ...

Marvyn Roy Harris, 1985

The Romaunt Version of the Gospel according to St. John... ...

Mas Jhesus si departi daquel luoc. Apres aquestas cauzas J hcsus atrobet aquest el temple, e va li dir, Veias, tu iest sanat, non vuelhas neimais peccar, que peior cauza non t'avenga. Et aquel om annet as Juzieus, e va lur dir, que Jhesus era ...

William Stephen Gilly, 1848

The Romaunt version of the Gospel according to St John: ... - Pagina 20

Mas Jhesus si departi daquel luoc. Apres aquestas cauzas Jhesus atrobet aquest el temple, e va li dir, Veias, tu iest sanat, non vuelhas neimais peccar, que peior cauza non favenga. Et aquel om annet as Juzi- eus, e va lur dir, que Jhesus era ...

William Stephen Gilly, 1848

Von der mittelalterlichen zur modernen Aufklärung: Studien ...

120a] ensena R. Simeon ben Yoay, defelice memoria, que ay entre la Cauza de todas la Cauzas, y la Cauza de las cauzas. The distinction between the two "Causes" occurs only in the Tikkune Zohar, as Dr. Yehuda Liebes has assured me.

Alexander Altmann, 1987

Provenzalisches Lesebuch - Pagina 170

E sos payres li dis: filh, yeu vuelh que li tieu dezi- riers sian adhumplit. yeu fauc per aquo que tu non vejas cauza que ti puesca contrastar e que ti puescas en gaug tener. — E-1 filhs respondet li : ben sapias, senher, que en aytal maniera non ...

Karl Bartsch, 1855

Patterns of trope usage in the lyric poetry of Alfonso ... - Pagina 144

Deborra Malia Kaaikiola Strohbusch. Molinier gives a brief definition — "cs. transnominatios o transformatios duna significatio ad autra. so es cant la cauza no es nomnada per so nom. mas per autre nom. a luy mays prompda. et aysso pot se ...

Deborra Malia Kaaikiola Strohbusch, 1997

Monumens de la littŕature romane: publication. Las joyas ... - Pagina 20

Guillem Molinier, Académie des jeux floraux (France) Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Christian Hoarce Bénédic Alfred Moquin-Tandon, Jean-Baptiste Noulet. aia per luy plenicra conoysshensa de cascuna cauza. so es per significar cascuna ...

Adolphe Félix Gatien-Arnoult, ‎Guillem Molinier, ‎Christian Hoarce Bénédic Alfred Moquin-Tandon, 1842

pt. 1-3. Las flors del gay saber, estier dichas Las leys ... - Pagina 58

... quar officis de forma es far diferensa e destinctio entre doas cauzas scmblans materialmen. quar assatz pot hom vezer que de ce que laccens principals se varia. en las dictios semblans materialmen : en contenen aytals dictios mudo e vario ...

M. Gatien-Arnoult, 1841

Fleurs du gai savoir: - Pagina 20

Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre. aia per luy pleniera conoysshensa de cascuna cauza. so es per significar cascuna cauza a laqual Ientendemen dome ha nom enpauzat. pkr ole ...

Adolphe Félix Gatien-Arnoult, ‎Melchior-Louis d' Aguilar, ‎Louis-François-Gaston d' Escouloubre, 1841

Las Flors del gay saber: partie 4-5

Ycon vol aytan dire coma emagena o semblansa. quar mays de semblansa ha entre las cauzas que son contengudas dejos un gendre promda. o dejos una especia. que entre las cauzas de divers gendre. o de diversa especia. e per aysso ...

Guillem Molinier, ‎Gatien-Arnoult (M), ‎Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843