Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cetioáră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CETIOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

cetioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CETIOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cetioáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cetioáră im Wörterbuch Rumänisch

(Silylthio-o), g.-d. Kunst. cetioárei; pl. CETI cetioáră s. f. (sil. -ti-oa-), g.-d. art. cetioárei; pl. cetioáre

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cetioáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CETIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CETIOÁRĂ

ceteréz
cetésc
cetéț
cetí
cetíe
céti
cetină-de-négi
cetinél
cetiníș
cetiníță
cetíre
cetít
cetitór
cetlắu
cetluí
cetluĭésc
cétnic
cetoacidóză
cetogén
cetogenéză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CETIOÁRĂ

chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră
făscioáră

Synonyme und Antonyme von cetioáră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CETIOÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cetioáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cetioáră

MIT «CETIOÁRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cetioáră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CETIOÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cetioáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cetioáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cetioáră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cetioáră
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cetioáră
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cetioáră
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cetioáră
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cetioáră
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cetioáră
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cetioáră
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cetioáră
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cetioáră
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cetioáră
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cetioáră
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cetioáră
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cetioáră
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cetioáră
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cetioáră
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cetioáră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cetioáră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cetioáră
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cetioáră
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cetioáră
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cetioáră
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cetioáră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cetioáră
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cetioáră
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cetioáră
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cetioáră
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cetioáră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CETIOÁRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cetioáră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cetioáră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CETIOÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cetioáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cetioáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poetică folclorică
Colindele de fată din Muntenia în chip sporadic şi cele din Transilvania, au refrenul Cetină cetioară (Cetilună, cetioară dragă, Cetinele doamne etcj în Transilvania, refrenul s-a extins şi la colindă de primar foarte probabil vehiculat de melodia ...
Ovidiu Bîrlea, 1979
2
De bello Dacico - Pagina 70
CETINIŢA DE BRAD, CETIOARA [întîia poveste a arcaşului] Munţi. Tăceri. Spuză molcomă aide Crudă, Singură, Cetina multă. Se opreşte un vînt de departe. Şi parcă ascultă : Cetiniţă. Aşa spun bătrînii Că va fi un drum lung De bejanii, ...
Cicerone Theodorescu, 1989
3
Obiceiuri tradiționale românești - Pagina 67
166-177): „Cetioară, cetioară dragă. / Oltul mic mare-a venit / Şi de mare margini n-are, / Plăvioară ce-mi aduce, / Tot căpestre de cai murgi / Şi capete de haiduci. / Printre brazi, printre molizi, / 'Noată cerbul cel tretior, / Şi de-noată coarne-şi ...
Mihai Pop, ‎Rodica Zane, 1999
4
Muzicieni din România: lexicon bio-bibliografic - Volumul 2 - Pagina 126
Cugetarea, 1940 (Cuprinde: In orasul Betleem; Astă seară - i seară mare I si II; Cetiniţă - Cetioară; Ia sculaţi, boieji mari; Noi umblăm si colindăm; Sculaţi, sculaţi boieri mari; Sus boieri, nu mai dormiţi; Am plecat să colindăm; In grădina raiului; ...
Viorel Cosma, 1989
5
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
Frunza să nu-ţi pice Iarna nu te strice Cruşea ta cea verge Să o poarce fece S-o poarce feciori Pe la sărbători La horă la nuntă Cetioară sfântă”5 Obiceiul colindatului se desfăşura an de an după legi păstrate cu sfinţenie de toată lumea.
Corneliu Dragomir, 2012
6
Fata călăului: și alte povestiri - Pagina 75
Vulpea se încordă ca un arc, dar simţii că avea putere. Şi purceserăm şi cu noi purcese şi cântecul acela străvechi... Cine coase la fereastră O cunună prea frumoasă? Cetiniţă, cetioară, dragă... Şi-am mers, şi-am mers... Ieşirăm din pădure, iar ...
Paul Miron, 1994
7
Folclor poetic nou - Pagina 493
Cetioara mea de brad (c.rn.b.) Casa regională a creaţiei populare. * Semnele dintre paranteze indică abrevierile surselor, abrevieri consemnate la fiecare text in parte. Textele provenite direct de la culegători, la solicitarea noastră, fiind inedite ...
Ioan Meițoiu, 1965
8
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 215
de mirel ; în ceea de fata : feciorifö d-ochesЦa, cetinele-cetioara draga, liliana fata dalba ei etc. Pe parcursul expunerii, am aratat unele din celelalte formule tipice. Am mai adauga ca dupa ce se cînta la o casa mai multe colinde (cîte una ...
Gheorghe Vrabie, 1970
9
Poetica lui Ion Barbu - Pagina 177
... trilobiţi, rezeda, matostat, topuz, buratic, roşiori, cetioară, beglerbegi, pantahuză etc. Marele pericol al asociativităţii lipsite de frînă este zdruncinarea reţelei tematice, pe care simpla recurenţă a unor cuvinte nu o poate întemeia îndeajuns.
Dorin Teodorescu, 1978
10
Drum de luptă și de glorie: pagini închinate independenței
Vin, soră, din codru des, Şi pe sub ascuns am mers, Prin munte, prin drăguroasă, Pe sub cetioara deasă, Şi vin, dragă, să te văd Şi pe prispă să mai şăd, Că de cînd umblu prin ponor, Făcutu-mi-s-a tare dor De surori, de frăţiori, De părinţi de ...
Dumitru Almaș, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cetioáră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cetioara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z