Bedeutung von "chimion-de-câmpuri" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CHIMION-DE-CÂMPURI AUF RUMÄNISCH

chimion-de-câmpuri

SYNONYME VON «CHIMION-DE-CÂMPURI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chimion-de-câmpuri» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cernúșcă · negrúșcă

ÜBERSETZUNG VON CHIMION-DE-CÂMPURI

Erfahre, wie die Übersetzung von chimion-de-câmpuri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von chimion-de-câmpuri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chimion-de-câmpuri» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 孜然这领域
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Comino - the-Fields
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cumin - the - Fields
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीरा -द-फील्ड्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكمون داخل الحقول ،
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тмин -полях
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cominhos -the-Fields
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিরা-ক্ষেত্রসমূহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cumin -the-Fields
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jintan putih-the-Fields
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cumin -the-Fields
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クミン・フィールズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 커민 - 더 - 필드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cumin-ing-Fields
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cumin - the- Fields
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீரகம்-புலங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिरे-फील्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kimyon-Sahası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cumino -the-Fields
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kmin - the-Fields
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кмин - полях
• Rumänisch: chimion-de-câmpuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κύμινο - the- Fields
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: komyn - die - Fields
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kummin -the -Fields
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spisskummen -the -Fields

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIMION-DE-CÂMPURI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chimion-de-câmpuri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chimion-de-câmpuri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Building Cultural Bridges in Education - Pagina 150

... F café-filtre, chimion de câmpuri 'a plant (Nigella sativa L.)', chimion negru 'a plant (Nigella sativa L.)', chimion sălbatic 'a plant (Carum carvi L.)', chimion-de-apă / baltă 'a plant (Oenanthe aquatica L.)', chimion-de-câmp 'a plant (Carum carvi ...

Nataša Bakić-Mirić, ‎Davronzhon Erkinovich Gaipov, 2014

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 112

III, 141 : a apucat nărav de chilipirgii... chimion m planta cu bobe aromatice, asemenea anasonului (Vâram carvi), cu mat multe varietăţi: chimion de câmp sau „secarea", chimion de apă sau „niârăraşa (Oenanthe), chimionu-capulul ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 40-45 - Pagina 365

Plante foarte bune de nutreţ: Carum carvi (chimion de câmp), Daucus carota (morcov sălbatic), Thymus (cimbrişor), Pempenella, Sanguisorba, Alchemilla, Leontoden (păpădie), Centaurea, Achilea (Coada șoarecului), Plantago (patlagină) ce ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916

Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...

Chimion-de-câmp, Chi- mcn, C&imsor, Secări, Stcariţă, SP.carică. — Prin fîne- ţele şi păşunile montane, subalpine şi alpine. — In m-ţiî Moldovei (Edd l. c. 37; Cz. Flora XIX, 63 et Exsic.!; Cz. et Sz. 1. c. 14); la polele Cehlăuluî, la Comănescî ...

Dimitrie Brandza, 1883

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

•sólníñ g eñíslígí lätimea câmpului. sól-boztorgayí s. (orn.) ... cimbru-de- câmp; cimbriçor; timian; timi§or (lat. , Thymus serpyllum) . sól-kepterí s. (orn.) ... negruscä; cernuscä; piperutä; chimion-de- câmpuri (lat . , Nigella arvensis). sótke s. (mat.) ...

Taner Murat, 2011

Ethnobotany of cold desert tribes of Lahoul-Spiti, N.W. ... - Pagina 55

Caro, Carvi, Comino, Comino dei prati, Comino tedesco, Cumino tedesco; Morocco-Karuya; Norway- Karve; Pers.-Jirah rumi, Karoya; Pol.-Karny; Port.-AIcarana, Alcarona, Alchirivia, Chirina; Roumanian-Chimion de camp, Chimien, Chinisor, ...

Dr. S. K. Sood, ‎S. K. Sood (associate professor.), ‎Ram Nath (lecturer in botany.), 2001

Conspectul florei României: Plantele vasculare indigene și ...

22; Rchb. ic. germ. 4 f. 4735 ; DC. prodr. 1 p. 49; Schlechtd. Lang./lcutsch. 1 1 f. 1069.— Vulg. Cernugiä, Chimiondecâmpuri, Negruscä, Piptrufä. — QMaiupünä in August. Càmpuri, pe lingagràne^i pela drumuri; specie vulgarä : Severin, Balta, ...

Dimitrie Grecescu, 1898

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

Cariandrum sativum). Chimion - Chimeon. (Cuminum cyminum. Foeniculum vulgare). Chină-roşie* - (?). Chipăruş-roşu - Vezi Ardei. (Capsicum annuum). Cicoare - Cicorie. (Cichorium intybus). Cimbrişor-de-câmp - Sărpun. Sărpunel. Timian.

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 495

2 (îf chim; sic —câinesc) Coeosei-de-câmp (Adonis aestivalus). 3 (fe) — de-eâmp. -niin-de ¡¡radiná Anason (Pimpinella anisum). ... hungarica). 9 (fe) Chim-dc-baità Planta Oenante aqua. cAúneon sn vz chimion chimer sn vz chimir chimerá ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Buletinul - Pagina 134

Porumbeii mai .preferă şi următoarele seminţe: chimion (Carum Carvi), neghină (Agrostema Githago), volbură (Convolvulus arvensis), şi cupa vacii ... Dacă stăm şi observăm un porumbel pe câmp, vedem că acesta aleargă numai pe câmpie.

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927