Bedeutung von "cinghél" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CINGHÉL

cinghél (cinghéluri), s. n. – 1. Cerc, inel, fretă. – 2. Cîrlig. – Mr. cinghelu, megl. cenghiel. Tc. çenghel „cîrlig” (Roesler 608; Șeineanu, II, 127); cf. ngr. τσιγϰέλι, alb., bg., sb. čengel.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CINGHÉL AUF RUMÄNISCH

cinghél

WAS BEDEUTET CINGHÉL AUF RUMÄNISCH

Definition von cinghél im Wörterbuch Rumänisch

Cinghél n., pl. e (türkisch, engel, chongial, crglig, ngr tsingeli, alb., serbisches cenghel, V. cinghie). Haken, um das Fleisch in der Metzgerei aufzuhängen. Belcpuugu, der die Schweine, die Bären und die Bären anstupst. a. Legen Sie eine clinged Nase, machen Sie es unfähig, sich gegen Sie zu bewegen.

cinghél n., pl. e (turc. čengel, d. pers. čangiál, cîrlig; ngr. tsingéli, alb. bg. sîrb. čengél. V. cinghie). Cîrlig de atîrnat carne la măcelărie. Belcĭugu care se pune´n nasu porcilor, urșilor ș. a. A pune cuĭva cingelu´n nas, a-l face să nu se maĭ poată mișca contra ta.

ÜBERSETZUNG VON CINGHÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von cinghél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cinghél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinghél» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cinghél
• Rumänisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cinghél
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cinghél

2 BÜCHER, DIE MIT «CINGHÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinghél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinghél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 737

... 52 cimín 040 cimótie 400 cimpésc 52 cimpóae 400 cinisír 505 cimtésc 52 cimúr 505 cín 52 ein« 52 cini I. 55 cinchóse 52 cínci I. 55 cincuésc 52 cine I. 55 cinél 52 cíngií I. 55 cinghél 505 cínghir 490 cinovnic 52 cínste 62 cinterím I, 55.

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 105

cinética rz. z. fiz. kinetyka; de ~ kinetyczny cinevá zaim. nieokr. ktoá; un . — . nie byle kto cingátoáre, cingátóri rz. z. strój pas(ek), prze- paska cinghél, cinghéluri rz. nij. hak cínic, -á, cinici, -e 1. przym. iprzysl. cyniczny(-nie) 106.

Jan Reychman, 1970