Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cîșlégĭ" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÎȘLÉGĬ AUF RUMÄNISCH

cîșlégĭ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÎȘLÉGĬ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cîșlégĭ» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cîșlégĭ im Wörterbuch Rumänisch

cslélégi f. pl. (d. Kuchen und binden, wie Cranberry, d. Fleisch und binden). Karneval, von Zeit zu Zeit, Fleisch (sau und Fleisch) loszulassen, wenn Fleisch gegessen werden darf. cîșlégĭ f. pl. (d. caș și a lega, ca cîrneleagă, d. carne și a lega). Carnaval, timpu de la Crăcĭun pînă la lăsatu seculuĭ de brînză (saŭ și de carne), cînd e permis a mînca carne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cîșlégĭ» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÎȘLÉGĬ

rpitúră
rstă
rșénie
rteálă
rtésc
rtí
rtíță
cîș
cîșlár
cîșlăríe
cîșt
cîștíg
cîștigá
t
t-vá
te
te-odátă
tíme
ț
zlár-aga

Synonyme und Antonyme von cîșlégĭ auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÎȘLÉGĬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cîșlégĭ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÎȘLÉGĬ

Erfahre, wie die Übersetzung von cîșlégĭ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cîșlégĭ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cîșlégĭ» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cîşlégĭ
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cîşlégĭ
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cîşlégĭ
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cîşlégĭ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cîşlégĭ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cîşlégĭ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cîşlégĭ
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cîşlégĭ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cîşlégĭ
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cîşlégĭ
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cîşlégĭ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cîşlégĭ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cîşlégĭ
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cîşlégĭ
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cîşlégĭ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cîşlégĭ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cîşlégĭ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cîşlégĭ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cîşlégĭ
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cîşlégĭ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cîşlégĭ
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cîșlégĭ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cîşlégĭ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cîşlégĭ
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cîşlégĭ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cîşlégĭ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cîșlégĭ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÎȘLÉGĬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cîșlégĭ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cîșlégĭ auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÎȘLÉGĬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cîșlégĭ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cîșlégĭ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Învierea
Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...
Lev Tolstoi, 2014
2
Studii linguistice - Pagina 25
... curtean »: acolo multă plîngere şi tîn- guire era de doamnă-sa Elena . . .şi de alţi căsasi, 145 /13. cîşlegi s.f. « la ortodocşi, perioadă de timp în care se poate consuma carne»: Cîşlegi, 245/13. căuta + vb. construit cu subiectul logic în dativ «a ...
Alexandru Rosetti, 1955
3
Credinte si superstitii romanesti
ciumă – persoană urîtă şi rea ciupăi (a) – a îmbăia copilul ciutură – găleată de scos apa din fîntînă cîntători –zori cîrcîi (a)–a orăcăi cîrcîiac – scolopendră cîrlan –miel înţărcat cîrstnic –unealtă de pescuit cîrtiţă –bubă sub gît cîşlegi –interval de ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
Caietele principelui: Jurnalul unor romane - Pagina 84
... boerii băteau cărticica ; pelicele de iepure ; niscai postavuri la peţire ; vite de pripas ; duducele sarbede ; rogojini pe acoperişurile calicilor ; morile Dîmboviţei care scîrţîie ; dus la toate balurile în cîşlegi ; se desfundau mahalalele ; case joase ...
Eugen Barbu, 1974
5
Schiță de istorie socială a limbii române - Pagina 34
TERMINOLOGIA CREŞTINĂ Termenii de origine latină care denumesc noţiunile fundamentale ale cultului: biserică: lat. basilica; botez: lat. baptizare; cîşlegi: lat. caseum- ligat; creştin: lat. christianus ; cumineca: lat. comminicare ; dumnezeu: ...
Alexandru Rosetti, 1982
6
Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 143
Tot latine, dar cu înţeles exclusiv creştin, nu din epoca păgînă, sînt apoi cuvintele: a ajuna (ajunare); a boteza (baptizare) ; cîşlegi (caseum ligare); cîrmelegi (carnem ligare); creştin (christianus), cruce (crux, crucis); a cumineca (communicare) ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1975
7
Romanul lui Eminescu - Pagina 179
... uitau chibzuitele plănuiri şi socoteli pentru muncile primăverii, uşu- rîndu-se de galbeni la masa de cărţi. în cîşlegi n-au lipsit nici unele baluri măscuite unde petrecaniile şi danţul s-au încheiat cu mai puţină pagubă ca sindrofia de pomină de ...
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
8
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria veche - Pagina 424
Cîşlegi de la caseum ligare. Duminică, care provine din latinescul Dies dominicus sau dominica, intrebuinţat chiar de primii părinţi ai bisericei creştine, precum de Tertulian. De asemene şi toate celelalte nume a le zilelor septămînei, de şi de ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1888
9
Scrisorĭ domnestĭ - Pagina 177
Zahareaua au venit bine cu Oprişan, însă prea tîrziîi, adecă după ce-am intrat în post, si la cîşlegi; brînza şi untul pentru trebuinţa casei am cumpărat cu bani ; inul l-al uitat, aşijdere şi sarea; slănina, pastrama, orzul pisat, aşijdere; ci aceste de ...
Nicolae Iorga, 1912
10
Lancea lui Achile - Pagina 36
El ar fi vrut să fiu ca rupt din soare şi eram şi eu un copil ca alţi copii : cînd rău, cînd mai rău" ; „nu ştiu cum vor fi fost alte cîşlegi..." etc. Unele portrete chiar sînt „povestite", compuse din comentarii parentetice mai mult de- cît din trăsături plastice ...
Mircea Zaciu, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cîșlégĭ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cislegi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z