Lade App herunter
educalingo
clematítă

Bedeutung von "clematítă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CLEMATÍTĂ

fr. clématite

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CLEMATÍTĂ AUF RUMÄNISCH

clematítă


WAS BEDEUTET CLEMATÍTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von clematítă im Wörterbuch Rumänisch

FÄRBUNG F. krautige Pflanze mit geradem und hohem Stiel, mit großen weißen oder violetten glockenförmigen Blüten; Glocke.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CLEMATÍTĂ

acrodermatítă · angiopancreatítă · dermatítă · diafragmatítă · enterohepatítă · hepatítă · keratítă · migmatítă · palatítă · pancreatítă · pegmatítă · perihepatítă · peripancreatítă · periprostatítă · perispermatítă · prostatítă · ratítă · sclerocheratítă · splenohepatítă · stomatítă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CLEMATÍTĂ

cleido · cleidotomíe · cleionáj · cleiós · cleĭós · cleisto · cleistocárp · cleistocarpíe · cleistogám · cleistogamíe · clémă · clemendéu · clemént · clementínă · cleménță · clempúș · clempușór · clenci · clénci · clencĭ

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CLEMATÍTĂ

acromastítă · acropostítă · amniotítă · angiocolecistítă · anorectítă · aortítă · azotítă · balanopostítă · balistítă · cementítă · cistítă · clătítă · colecistítă · colorectítă · dacriocistítă · deferentítă · epiglotítă · glotítă · grizutítă · helictítă

Synonyme und Antonyme von clematítă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLEMATÍTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

clematítă ·

Übersetzung von clematítă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLEMATÍTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von clematítă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von clematítă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clematítă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

clematítă
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clematítă
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

clematítă
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

clematítă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

clematítă
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

clematítă
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clematítă
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clematítă
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

clematítă
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clematítă
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clematítă
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clematítă
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clematítă
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clematítă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clematítă
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

clematítă
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

clematítă
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

clematítă
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clematítă
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clematítă
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

clematítă
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

clematítă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clematítă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clematítă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clematítă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clematítă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clematítă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLEMATÍTĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clematítă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clematítă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clematítă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLEMATÍTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clematítă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clematítă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Întuneric și lumină
Brazi uriaşi, sălcii pletoase, tei îmbălsămaţi, pajişti ca de catifea verde, ronduri de flori în toate feţele, cascade de clematită, alei şi bolţi întunecoase de umbră şi izvoare, şi fântâni, şi statui albe de marmură, — toate frumuseţile câte le văzusem ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
2
Belleza natural - Pagina 67
Loción contra la celulitis 100 g de hojas de clematita fresca 500 mi de alcohol de 70° Preparación: Macere las hojas de clematita en el alcohol, durante 10 días. Filtre y guarde en un frasco. Aplique dando frotaciones en los sitios afectados.
Abel Cruz, 2007
3
Apel·les Fenosa - Pagina 304
Altura 20 cm. Clematita. Bronce. 1965. Altura 18,5 cm. Almatret. Bronce. 1965. Altura 22 cm. 163. Clematita. Bronce. 1965. Altura 18,5 cm. Almatret. Bronce. 1965. Altura 22 cm. Dama de corazón. Bronce. 1965. Altura 20 cm. Mujer sentada.
Raymond Cogniat, 1966
4
Privelisti dobrogene. Foi de Toamna. Frunze-n furtuna. Umbre
Măceşi, corni, soci, frasini sporesc cu frunzele lor coloritul. Printre arbori se încurcă, se caţără pe ramuri, clematita, în adevărate garduri vii, şi rourusca de un dulce verde- deschis. Ori înspre ce parte s-ar întoarce, ochiul e surprins de ceva nou.
Mihail Sadoveanu
5
Poveștile unui domn din București: Dinu Roco - Pagina 103
Această plantă, clematita, a devenit un fel de simbol al întregii familii. Toţi fraţii, pe unde s-au căsătorit, pe unde au plecat, au luat cu ei şi o cle- matită şi au sădit-o acolo. Eu însumi, când m-am căsătorit, mi-a adus în Strada General Berthelot, ...
Victoria Dragu-Dimitriu, 2007
6
Povești ale domnilor din București - Pagina 229
Din călătoriile acestea, aducea plante şi flori pentru grădină Şi, printre altele, a adus clematite. Clematitele sunt un fel de arbust agăţător, care creşte foarte înalt. — Cu flori mari, albastre, mov, uneori albe. — Pe atunci, nu erau în Bucureşti.
Victoria Dragu-Dimitriu, 2005
7
Mataniile - Pagina 67
Jane întinse mâna şi rupse din fugă o clematită apoi zâmbi mulŃumită: — Aceasta este plăcerea trecătorului, zise ea prinzându-şi floarea albă la butoniera taiorului. — InvitaŃii mei, continuă lady Ingleby, petrec destul de bine. Pe urmă să mai ...
Barclay, Florence L., 2013
8
Grădina lui Eros
... Îndulcind ale Cytherei buze spre gelozia lui Adonis, – Acestea pentru fruntea ta vor fi, – iar pentru brâu vei lua O creangă răsucită de clematită purpurie A cărei culoare pe Tyrian l-a dus la nebunie, Sau roșii degeței cu pocalele-ndoite Însă ...
Oscar Wilde, 2014
9
Oameni buni și oameni de bine
Era ca şi cum fiecare element se ivea dintrun ungher, împodobit cu semnificaţia trecutului, şi îşi lua locul întro ramă ce i se pregătise dinainte: un stâlp de poartă sculptat, un vitraliu oval în mijlocul unei uşi, o perdea de clematită înălţată pe un ...
Iris Murdoch, 2014
10
Soţii de artişti
Ea rămase aşa mult timp, prinsă în perimetrul grădinii conjugale, inocentă ca o clematită, dar tânjind după alte grădini mai puţin regulate, mai puţin burgheze, unde trandafirii creşteau în voie, unde buruienile erau mai înalte decât copacii şi ...
Allphonse Daudet, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Clematítă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/clematita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE