Bedeutung von "cloróză" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CLORÓZĂ

fr. chlorose

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CLORÓZĂ AUF RUMÄNISCH

cloróză

WAS BEDEUTET CLORÓZĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cloróză im Wörterbuch Rumänisch

CLOROSES f. 1) Schlankheitszustand des Körpers, verursacht durch die quantitative oder qualitative Veränderung der roten Blutkörperchen; Anämie. 2) (über grüne Pflanzen) Pflanzenkrankheit, verursacht durch Chlorophyllmangel, der sich durch Vergilbung manifestiert.

CLORÓZĂ ~e f. 1) Stare de slăbire a organismului provocată de schimbarea cantitativă sau calitativă a globulelor roșii din sânge; anemie. 2) (despre plante verzi) Boală a plantelor cauzată de lipsa de clorofilă, care se manifestă prin îngălbenire.

SYNONYME VON «CLORÓZĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cloróză» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cloróză

gălbeneálă

ÜBERSETZUNG VON CLORÓZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cloróză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cloróză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cloróză» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绿疾病
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: verde - enfermedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: green-sickness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हरे - बीमारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأخضر المرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зеленый болезни
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: - doença verde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সবুজ-অসুস্থতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vert - maladie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hijau-penyakit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: green- Krankheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グリーン病気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 녹색 병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ijo-penyakit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màu xanh lá cây - bệnh tật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பச்சை-சுகவீனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिरव्या-आजार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yeşil-hastalık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: verde - malattia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zielono- chorobowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зелений хвороби
• Rumänisch: cloróză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πράσινο - ασθενείας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groen - siekte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grön - sjukdom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: green - sykdom

10 BÜCHER, DIE MIT «CLORÓZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cloróză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cloróză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Analele Institutului de Cercetări pentru Pedologie și ...

Atît cloroza infecţioasă provocată de virusuri, studiată de K a n- ciăveli şi Eristavi (1949), cît şi cea provocată de filoxeră, studiată de Kaza (1955) şi Kalandadze (1958), nu sînt mult răspîndite. Cloroza funcţională poate fi actuală sau indusă ...

Institutul de Cercetări pentru Pedologie și Agrochimie (Romania), 1973

Opere alese - Volumul 3 - Pagina 231

Amenoreea sau dismenoreea lipsesc rareori in cazurile de cloroză. In ceea ce priveşte tiroida, ea este mai mult sau mai putin hipertrofiată (in 82% din cazuri). După H ayem, există cloroze fără hipertiroidism, cu o formă frustă de Basedow şi in ...

Constantin Ion Parhon, 1959

Fitopatologie - Pagina 754

BOLI NEPARAZITARE CLOROZA Cloroza viţei-de-vie este o boală foarte gravă, care în anumite condiţii poate cauza chiar moartea plantelor. Boala devine evidentă spre sfîrşitul primăverii, cînd frunzele îşi pierd culoarea naturală, verde-închis ...

Eugen Rădulescu, ‎E. Docea, 1966

Analele - Volumul 11 - Pagina 9

una din plantele de V.rosea, pe care au fost puşi 20 indivizi de Delto- cephalus sp. a prezentat, după 35 zile de la contactul cu insectele, simp- tome tipice de cloroză, virescenţă, reducerea frunzelor şi lăstărirea puternică de la bază (Planşa III, ...

Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1973

Ecopedologie cu baze de pedologie generală - Pagina 399

Este important de reţinut că cloroza nu se produce pe soluri sărace în fier, în care plantele găsesc totuşi minimul necesar de fier accesibil, ci pe soluri carbonatice sau care au primit mult CaC03 („cloroza indusă" de calcar). Astfel, pomii, viţa de ...

Constantin D. Cirită, ‎Silivan Andrei, ‎P. Papacostea, 1974

Tratat de patologie vegetală - Volumul 1 - Pagina 85

Decolorarea sau cloroza. Decolorarea plantelor se observă adesea in natură şi poate fi provocată atit din cauze neparazitare cît şi parazitare. Astfel tulburările de nutriţie provocate de lipsa anumitor elemente nutritive indispensabile duc la ...

Traian Săvulescu, ‎Olga Săvulescu, 1959

Agrochimia: Producerea, pregătirea și folosirea ... - Pagina 119

Elementul Pe ce părţi ale plantei apar Felul creşterii şi al dezvoltării plantelor Culoarea frunzelor Alte semne In primul rlnd semnele şl In ce faze de vegetaţie 1 2 3 t 4 | 5 Poziţia verticală a lăstarilor şi frunzelor Cloroză Intre nervurile frunzei, ...

David Davidescu, 1963

Analele: Sectiei de pedologie - Volumul 34 - Pagina 189

Din punct de vedere al intensităţii clorozei probele au fost împărţite 3 grupe : cloroză absentă, slabă (apariţia necrozei la frunze) şi intensă ecroză generalizată la frunze). Pentru aprecierea mobilităţii calciului au fost utilizate trei metode anume ...

Institutul Central de Cercetări Agricole (Romania), 1967

Protecția plantelor in sprijinul zonării producției ... - Pagina 162

M Acumulările de săruri calcare în sol produc cloroza denumită cloroza calcară, mult răspîndită în decursul anilor în ţara noastră, mai ales în podgoriile aşezate pe soluri care păstrează multă vreme apa. Din cauza acumulării abundente a ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1960

Metode de appreciere a starii de fertilitate a solului in ... - Pagina 321

Conţinutul de fier solubil in acetat de amoniu la pH 4,8, după Olson. Studiile făcute de autorul metodei au ajuns la concluzia că cloroza ferică, numită şi de var, a plantelor este foarte răspîndită pe solurile care conţin sub 0,3 ppm Fe solubil in ...

Zenoviu Borlan, ‎Cristian Hera, 1973