Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dacápo" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DACÁPO

it. da capo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DACÁPO AUF RUMÄNISCH

dacápo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DACÁPO AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dacápo» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dacápo im Wörterbuch Rumänisch

DACAPO Ort. adv. (Muz.) Von Anfang an, von Anfang an; (p. ext.) noch einmal. \u0026 # X25ca; Dacapo fein (zeigt Wiederholung eines Teils eines Musikstücks an) = von Anfang bis Ende. DACÁPO loc. adv. (Muz.) De la capăt, de la început; (p. ext.) din nou, încă o dată. ◊ Dacapo al fine (indicând repetarea unei părți dintr-o bucată muzicală) = de la început până la sfârșit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dacápo» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DACÁPO


cápo
cápo
da cápo
da cápo
gestápo
gestápo
igápo
igápo
kakápo
kakápo

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DACÁPO

dac
dácă
daciádă
dacián
dácic
dacísm
dacít
dacítă
dacnomaníe
daco-román
dacoromấn
dacoromân
dacri
dacrio
dacrioadenítă
dacriocél
dacriocíst
dacriocistectazíe
dacriocistectomíe
dacriocistítă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DACÁPO

a témpo
adípo
allégro ma non tróppo
antropo
carpo
ciómpo
colpo
gestapo
non troppo
non tróppo
prosopo
trepo
tropo
troppo
tróppo
témpo

Synonyme und Antonyme von dacápo auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DACÁPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dacápo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DACÁPO

Erfahre, wie die Übersetzung von dacápo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dacápo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dacápo» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

DACAPO
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dacapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dacapo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dacapo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Dacapo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dacapo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dacapo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dacapo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dacapo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dacapo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dacapo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dacapo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dacapo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dacapo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

DaCapo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dacapo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dacapo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dacapo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dacapo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dacapo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dacapo
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dacápo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

DaCapo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dacapo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dacapo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dacapo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dacápo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DACÁPO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dacápo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dacápo auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DACÁPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dacápo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dacápo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... water or mud , Dábbler, f. one that plays in the water, a fu. . perficial meddler - Dacápo, f a musical term, I. Dace, f. a fresh water fish - Dáćtyle, f, a foot in verse, containing one long and two short fyllables, G. ,, Dad, or Daddy, } a father * * * .
John BENTICK, 1786
2
Della consolatione cristiana dialogi dieci. Di F. Aurelio ... - Pagina 31
l'Aquila, e Simmaco; 'Tabm'mlculd, ouero Tentaria: ma è beneildire peües; perche di quelle si fan~n0 ipadiglioni dacápo, che sc bene. di sur-rasono brutti,di dentro però sono benissimo lauorati . O forse dice , sia” pellet Salomonie. per ...
Aurelio Corbellini, ‎Giovanni Michele Perini, 1618
3
De particulis italicae orationis, quibus accesserunt ... - Pagina 322
la foípéía trà due funi , la fàrtn'ondcg- giare:Tcöi«<w,»w. t Anfeiibénaièrpénte con duc téfte,vna da pié , edvna dacápo, e cammína per ognivetfo-.Ampbifibina. . Anténna, quello lUle alquanto curuo,che fattrauéría all'álbero del nauílio, al. quale ...
Lorenzo Franciosini, 1638
4
New spelling dictionary ... - Pagina 93
... Dab bler,/. one who dabbles in water or scienow Dab'chick, /. a very young chicken, a waursowt Dabúze, /. a Turki/h weapon, or mace, of fl|M Dacápo,y. a répétition of the lìtst part of a tun« Oace, J. a si(h, a kind of âíh resembliog a roatb. l>«.
John Entick, ‎William Crakelt, 1790
5
English and Italian
Dabbler, uno die vuole impac- ciarsi di quel die non sa о non intende. Dacápo, (in music) da cajxt. Dáce, s. s¡tezie di j>esce di fiume. dottilo, sorta di ne' verni La- Greci, che consiste a" una tillaba lunga, e di dne brevi. Dactylic, adj. dattütco.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
To dabble in the dirt, dimenarsi nel fango. Dábbler, s. uno che sta sclierzan- do о giuocanda neNo acqua. — Dabbler, «no che vuole imjtac- ciarsi di quel che nan sa о non intende. Dacápo, (in music) da capo. Dáce, s. spezie di ¡tesce di fiume ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831
7
Nouveau dictionnaire espagnol-franc̜ais et ... - Pagina 248
Com. Dabuis, tejido de algodón de las Indias. DA-CAPO, y por abreviatura D. C, loe. adv. dacápo. Mus Dacapo, locución sacada del italiano que significa en música volver al principio del irozo que se está ejecutando. D'ACCORD, IOC. adv.
Vicente Salvá y Pérez, ‎Juan Bautista Guim, ‎F. de P. Noriega, 1862
8
Lehre vom accent der deutschen sprache - Pagina 67
das Cubébe, die Cyklóp, der Cylinder, der Dacápo, das Decálo, das decóct Decórum, das Decúrio, der Plur. -iónen Definitum, das Depónens, das Depositum, das Diáconus, der Dilémma, das Diöces, die Diópter, der Diphthong, der Dipyr, der ...
Hermann Huss, 1877
9
L'ambasciata di Romolo a' Romani. Nella quale vi sono ... - Pagina 308
Amc pare ь conßderato da cáp'o à piedi il Porpoiar'o Collegii; , c_he non vi ña chimeriti più il Paparo del Cardinal Bona , è Soggetto Мишек meno loppoiîeíolßií pct é ärriuareìtal grado , non hauendo egli, ` ~ come RoMoLo A' ROMANI.
Gregorio Leti, ‎Giuseppe Francesco Borri, 1676
10
Stachilogia quaresimale. Ouero Scelta de concetti ... - Pagina 227
M'inacciauaií-per certo-di farlo scendere ' ìvn'alcra volta cola 'giù nell'infemmE gli parue' rico formidazì bile' q uesta -min'acciaflhe diè manifeflo' segno del suo terrore”: 'disg`n'sto,-per_'c-ioche'l'ossesso cominciòñàîtrem'are da cáp'o à. pie-'é ...
Carlo Guadagni, 1650

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dacápo [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dacapo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z