Bedeutung von "donatór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DONATÓR

fr. donateur, lat. donator, ~oris

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DONATÓR AUF RUMÄNISCH

donatór

WAS BEDEUTET DONATÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von donatór im Wörterbuch Rumänisch

DONATÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) m. Und f) Person, die eine Spende gibt; jemand, der etwas spendet.

DONATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care face o donație; om care donează ceva.

ANTONYME VON «DONATÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «donatór» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von donatór

primitór · recipiént

ÜBERSETZUNG VON DONATÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von donatór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von donatór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donatór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: donación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: donation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жертвовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Faire un don
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: derma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寄贈します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumbangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்கொடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देणगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: donare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: darować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жертвувати
• Rumänisch: donatór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δωρεά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skenking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: donera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: donere

10 BÜCHER, DIE MIT «DONATÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donatór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donatór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Universa theologia in tomos duos divisa ad mentem SS. ... - Pagina 73

Leges autem non Ешpcdiunt Aqlio ininùs donatór per fuam volunta~ tcm rransfcrat dominium rei donatœ in meretticcm. (luis. , неё: hœc turpitcr faciat' qtiotl Б: meretrix, non t-.imcn turpiter accipit , quia _cit текст: 5 id cit , ut explicar D. Thomas ...

Laurentius Neesen, ‎Philippe Bertrand, 1687

Poesie drammatiche - Volumul 11 - Pagina 361

Il donatór', che i doni, Ti è caro il mio piacer'? Fa ch' io lo miri.' Tu l' hai 'nel tuo sembianteJAche' mel neghiè _ . A'Mo R E. Spesso avvien , che l'u'om preghi _ Ciò che misero il renda; e spesso il (long Negato _è grazia, ove concesso è pena.

Apostolo Zeno, 1786

Institutes de l'empereur Justinien: suivies d'un choix de ...

С. rotéííéctus ést. Holl*. — : * Hass. prop. : nuda, -i * WeñcX. vulí : profession*. — *Ita tóáí. ; Cod. Vatic. : donatór — - « In Margine áchol. : Malir filió in Jpàtêsiâté posit* SôkanJS nihil agit. — 7lta Blum.; Cod. Vade. : так tus. — » Cod. Vàtïc. : quoi.

Justinianus, ‎Hyacinthe Blondeau, 1838

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ... - Pagina 527

D'Ar- gentré explique ainsi les mors mo1ns - de leur, dro1t, id est minus leg1tima portione habito respeclu ad numerum liberorum & bona qu& habet donatór ttmpore mortis. II faut cependant remarquer une différence que f,résentent entre elles ...

Joseph-Nicolas Guyot, 1780

Viage literario á las iglesias de España - Volumele 9-10 - Pagina 321

Eriballi archidiaconi Gerundensis , et vicecomitis Cardonensis , donado ad Guadamirum presbyte- rum , anno M.XXXII. (V. pag. 160.) Ex autogr. in arch. eccL Gerunden. In nomine Domini : ego Eriballus archílevita , vel vicescomes , donatór ...

Jaime Villanueva, ‎Joaquín Lorenzo Villanueva, ‎Real Academia de la Historia (Spain), 1821

Renati Choppini De civilibus Parisiorum moribus ac ... - Pagina 244

Vtputà fi, ante donationem intcruallo aliquo,donatór apud multos profeflus iitjbonafua fo 10 ris filio largiri fe vellerfi cum fuperioribus fundo- rum DominisidcircoegcritjVtratam haberent,quam deftinarat ani- mojliberalitatem : Si huic eidem onus ...

René Choppin, 1603

Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...

Iur.L.Cú hic ftacus.S.Si Donatór.dc Donatione inter vir.& vxor-L.Iu- terdicit, in fine. De condit. & demonft.L.In eo iure. De ritu Nupturum.L.i.Cod. de Liber- tis,& cor um Liberis authen.de Nup.collat.4.í- Si vero deerc- tum. Y Pre CN.Plancios.8i.lit.

Hipólito de Samper, 1669

Epistole ed Evangelj che si leggono tutto l'anno alle ... - Pagina 7

E'lg Vergine si chiama piena di gra'zia, perché portò nel Ventre suo il donatór di tutte le grazie. Si dice anco' esser con lei il Signore, perché la preservò da Îogni peccato e la santificò, come suo tabernacolo; _c u con lei nel Ventre, nel parto, ...

Chiesa cattolica, ‎Remigio Nannini, 1816

Esplicacion historica de la instituta del Emperador ... - Pagina 162

Péf- (iriunlurautem cum donatór tuaní vttlnn/a/cm tcriptit aut tine serip- Üs manifeslaverit. Et ad excmplum venditionis , noslra constitutio eas eliam in so haberc necessitatem tradttionis vn - Juil, ut etiamsi non tradantur, habcant plenissimum ...

J.-L.-E. Ortolan, 1847

Clementis Alexandrini ... Omnia, quae quidem extant opera, ...

... vires, & alimc:u;n. Veré en im bona funt ea qua: ñeque auris audiuit, ñeque vnquam in corafcenderunt . Apud еасщ qui veri Rex eft.&vcrè cft,fuiH bona qux veré funt,& nos ex- pccHt.Bonorú cm' eft Se donatór & cultos.

Clemente de Alejandría, ‎Michel Sonnius ((París)), 1566