Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dueña" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUEÑA AUF RUMÄNISCH

dueña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DUEÑA AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dueña» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dueña im Wörterbuch Rumänisch

DUEÑA [DUÉNIA] s, Gouverneur, Krankenschwester. (\u0026 lt; sp. dueña) DUEÑA [DUÉNIA] s. f. guvernantă, doică. (< sp. dueña)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dueña» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DUEÑA


malagueña
malagueña

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DUEÑA

duduíță
duduleán
dudureáță
dudurúz
duecentíst
duecénto
due
duelgí
duelgíu
duelíst
duetíst
duettíno
dugheánă
dughíe
glas
gliș
dugóng
duhán
duhăní
duhlíu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DUEÑA

doña

Synonyme und Antonyme von dueña auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUEÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dueña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUEÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von dueña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dueña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dueña» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dueña
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dueña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dueña
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Duena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dueña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dueña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dueña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dueña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Duena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dueña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dueña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dueña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dueña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dueña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dueña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dueña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dueña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dueña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dueña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dueña
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dueña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dueña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dueña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Duena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dueña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dueña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUEÑA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dueña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dueña auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUEÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dueña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dueña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de ...
DUELA S 6l2-4 DUELE S 7l2-4 DUELO G 762-3 G 763-4 S 884-3 Sl l24-3 S1 542-4 Sl 573-2 DUENA S 8l-l S 98-4 S l68-l ... Sl 329-4 M--iai-2 DUENAS S l54-2 S 428-2 DUEÑA S 64-4 S S S S S S s S s S 77 l 78-l 80-3 90-4 92-3 94-3 95-4 96-l ...
Rigo Mignani, ‎Mario A. Di Cesare, ‎George Fenwick Jones, 1977
2
Caminos: 1 - Pagina 116
CAMARERO: Ah ... cincuenta y cinco. DUEÑA: ¿Cuánto cuesta una naranjada? CAMARERO: Mm ... setenta y tres. DUEÑA; ¿Y un chocolate? CAMARERO: Ochenta y cinco. DUEÑA: ...
Niobe O'Connor, 2002
3
An Anthology of Spanish Poetry: From the Beginnings to the ...
Quiero abreviarvos , señores , la mi predicación , ca siempre me pagé de pequeño sermón de de dueña pequeña e de breve rrasón : ca lo poco e bien dicho finca en el coraçón . Del que mucho fabla rríen , quien mucho rríe es loco , tyene la ...
John Armstrong Crow, 1979
4
"Dueñas" and "doncellas": a study of the "Doña Rodríguez" ...
The unpleasant traits attributed to her by society at large may perhaps account for the dueña's notoriety as an object of satire. 3 We can state with certainty, at least, that her detractors capitalized upon these negative qualities. A survey of the ...
Conchita Herdman Marianella, 1979
5
SALVADORA
En esta novela conmovedora, Josefina Delgado reconstruye la vida entera de Salvadora Medina Onrubia, para restituirle su corazón espinoso, el rol gravitante que tuvo en su tiempo y para descifrar el enigma que hasta hoy la cubría.
Josefina Delgado, 2012
6
Amadís de Gaula I - Pagina 118
rienda la más ataviada que él llevarla pudo y así se paró con ella ante el rey Lisuarte y dijo: —Señor, manda entregar a esta dueña de aquello que debe ser suyo y si hay caballero que diga que no, yo lo combatiré. El rey Lisuarte mandó ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2014
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Vo y los tambores volvian á sonar, por donde entendieron que la Dueña Dolorida entraba. Vreguntó la Duquesa al Duque si seria bien ir á recebirla , pues era condesa y persona principal. Por lo que tiene de condesa , respondió Sancho ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1826
8
La dueña del hogar - Pagina 72
Baronne Staffe. Estas dependencias deben brillar por su limpieza, y tener un buen fuego ó una frescura agradable, según la estación. La dueña de la casa lo inspecciona todo antes de que sea demasiado tarde para los retoques necesarios, ...
Baronne Staffe, 2011
9
La Dueña del Carruaje: - Pagina 3
Lasa Iñiko. LA DUEÑA DEL CARRUAJE IÑIKO LASA LA DUEÑA DEL CARRUAJE EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires.
Lasa Iñiko, 2014
10
Amadís de Gaula IV - Pagina 225
Éste llegó a la nao donde la reina estaba y dijo a aquellos caballeros: —Señores, por la fe que a Dios debéis, que me digáis si aquella nao que allí está, en que una dueña viene de gran guisa que va a la Ínsula Firme si podrá seguramente ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUEÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dueña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perrito aguarda en el sitio en el que murió su dueña
Una leal mascota espera en el lugar en el que su dueña fue arrollada en Jacksonville, Florida, la historia ya le dio la vuelta al mundo a través de las redes ... «Excélsior, Okt 15»
2
El perro llamado Gatillo que le disparó a su dueña en Estados Unidos
Y su perro pasó por encima del arma, pisando el gatillo y disparando a su dueña en el pie. Para colmo, el nombre del animal era Trigger –en español– Gatillo, ... «BBC Mundo, Okt 15»
3
Así salva un perro a su dueña epiléptica
Cuando su dueña está por padecer un brote epiléptico, el perro empieza a llorar, a saltar a su alrededor y a besarla. Poppy está especialmente entrenado para ... «Infobae.com, Aug 15»
4
La dueña de la casa de ´Los Goonies´ está desesperada por las …
La dueña de la casa de la película Los Goonies (1985), Sandi Preston, se ha propuesto acabar con la marea de fans del filme que se acercan diariamente a su ... «20minutos.es, Aug 15»
5
Una perra salva la vida de su dueña llamando por teléfono a …
Yolanda, un Golden Retriever entrenado para ser un perro de servicio, salvó la vida a su dueña con discapacidad visual el jueves por la mañana. La casa en la ... «TeleCinco.es, Aug 15»
6
La triste espera de un perro en el hospital donde murió su dueña
Un perro de Brasil se ha hecho conocido ya en medio mundo, gracias a un vídeo de YouTube, por la vigilia que mantiene a las puertas del centro en el que su ... «ABC.es, Aug 15»
7
Pitbull le destroza el brazo a su dueña en el Edomex
CIUDAD DE MÉXICO, 8 de julio.- Un nuevo ataque por parte de un perro de la raza pitbull se registró en el país, esta vez en el municipio La Paz, Estado de ... «Excélsior, Jul 15»
8
El perro que ayuda a su dueña cuando sufre una crisis de autismo
El perro que ayuda a su dueña cuando sufre una crisis de autismo. El vídeo, publicado en YouTube por la propia joven, emociona a miles de internautas. «ABC.es, Jun 15»
9
Perro guía salva a su dueña invidente de morir atropellada
Un perro guía salvó a su dueña invidente cuando se interpuso entre su propietaria y un autobús escolar que la atropelló. Audrey Stone cruzaba una ... «People en Español, Jun 15»
10
El pleito entre la dueña del Sol y el portal de ventas eBay da la …
Después de haberse hecho eco el Washintong Post y el alemán Süddeustche Zeitung, el pleito entre María Ángeles Durán, conocida como la dueña del Sol, ... «La Voz de Galicia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dueña [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/duena>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z