Bedeutung von "eclipsáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ECLIPSÁRE

eclipsa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ECLIPSÁRE AUF RUMÄNISCH

eclipsáre

WAS BEDEUTET ECLIPSÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von eclipsáre im Wörterbuch Rumänisch

Sonnenfinsternis f. (Kraft-Clip), g.-d. Kunst. eclipsării; pl. Auslöschung

eclipsáre s. f. (sil. -clip-), g.-d. art. eclipsării; pl. eclipsări

ÜBERSETZUNG VON ECLIPSÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von eclipsáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von eclipsáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eclipsáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抹杀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: borradura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: effacement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طمس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стирание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obliteração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিহ্নলোপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: effacement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghapusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: effacement
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 消失
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: effacement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự xóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: effacement
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri planda kalma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cancellazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmazanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стирання
• Rumänisch: eclipsáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξάλειψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitwissing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: effacement
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: effacement

3 BÜCHER, DIE MIT «ECLIPSÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eclipsáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eclipsáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Del latín al euskara / Latinetik euskerara - Pagina 145

L. S., refugio; kerizu AN., resguardo, amparo. g[e]rizatu L. [< eclipsáre], ensombrecer; proteger. édó, esse, comer. edari, comida de cerdo AN.; B., BN. électrum, -ï [gr. élektron], n., ámbar. elektra, eléctrico: e. arcu, arco eléctrico; e. hari, hilo ...

Santiago Segura Munguía, ‎Juan M. Etxebarria, 2009

Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso

El Tajo crece por mostrar su ira, y corre de la muerte murmurando; paráse el sol, el tumulo mirando, temiendo en si, lo que en Albania mira. Mas él, si se eclipsáre, volver puede, y Albania no, que de volver ageno a Fabio deja , en el postrero ...

Lope de Vega, ‎Francisco Cerdá y Rico, 1776

Lunario y pronostico perpetuo general y particular - Pagina 127

... los dichos dos puntos, y que segun mas lejos ó cerca del caput o cauda Draconis se eclipsáre el Sol, asi será menor ó mayor el tal eclipse. Eclipse de Luna no es otra cosa que pri- vacion 127 De los eclipses del Sol y de la Luna.

Jerónimo Cortés, 1837