Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epidurál" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPIDURÁL AUF RUMÄNISCH

epidurál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EPIDURÁL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epidurál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von epidurál im Wörterbuch Rumänisch

EPIDURAL, -Ă adj. (über einen Teil des Wirbelkanals) zwischen der Dura Mater und der Knochenwand. (\u0026 lt; fr. epidural) EPIDURÁL, -Ă adj. (despre o parte a canalului rahidian) între teaca durei mater și peretele osos. (< fr. épidural)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epidurál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EPIDURÁL


aculturál
aculturál
aldurál
aldurál
anticulturál
anticulturál
arhitecturál
arhitecturál
augurál
augurál
binaurál
binaurál
bromurál
bromurál
caricaturál
caricaturál
comisurál
comisurál
conjecturál
conjecturál
conjuncturál
conjuncturál
constructurál
constructurál
coxofemurál
coxofemurál
crurál
crurál
culturál
culturál
durál
durál
extradurál
extradurál
peridurál
peridurál
procedurál
procedurál
subdurál
subdurál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EPIDURÁL

epidermo
epidermodisplazíe
epidermofițíe
epidermoíd
epidermolíză
epidermomicóză
epidermoreácție
epidiaproiectór
epidiascóp
epidiascópic
epidíctic
epididím
epididim
epididimár
epididimectomíe
epididimítă
epididimotomíe
epidót
epidotizáre
epidurítă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EPIDURÁL

etnoculturál
extraculturál
extranaturál
extrapleurál
femurál
figurál
furfurál
guturál
hurál
inaugurál
infrastructurál
interfemurál
intrapleurál
mensurál
miniaturál
multiculturál
murál
naturál
nenaturál
neurál

Synonyme und Antonyme von epidurál auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPIDURÁL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von epidurál auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPIDURÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von epidurál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von epidurál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epidurál» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硬膜外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epidural
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epidural
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एपीड्यूरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوق الجافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпидуральный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epidural
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epidural
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péridurale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epidural
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epiduralanästhesie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬膜外の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경막 외
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epidural
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài màng cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இவ்விடைவெளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेंदूच्या आवरणच्या बाहेरचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epidural
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epidurale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znieczulenie zewnątrzoponowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епідуральний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

epidurál
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επισκληρίδιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epidurale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epidural
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epidural
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epidurál

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPIDURÁL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epidurál» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epidurál auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPIDURÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epidurál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epidurál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Otázky a odpovědi o porodu - 2., aktualizované a doplněné ...
V místním znecitlivění se do epidurál- ního prostoru mezi dvěma bederními obratli zavádí katétr z plastické hmoty, kterým se do tohoto místa poblíž míchy podle potřeby aplikují léky tlumící vnímání bolesti v břiše a dolní polovině těla. Zavedení ...
Roman Chmel, 2008
2
A Mercy Close-i rejtély
Öt nappal ezelőtt megszülte a babáját valami puccos isztambuli kórházban – természetes szülés, háromórás vajúdás, semmi epidurál, semmi fájdalomcsillapítás. Le a kalappal. Gondolom, valamikor majd csinálni kell egy DNS- vizsgálatot, ...
Marian Keyes, 2014
3
Barhesz
Szédülök, nyakam fáj, elrontott epidurál. Odafigyeltek bármire? Zárójelentésben egyetlen szó nem esik mérgező élettelen szövetről, nem történtsemmi. Zöldségeskérdi, sarki cukrászmester:–Hola baba? Soha többé nem tudom oda betenni a ...
Rubin Eszter, 2012
4
Sohanő
Mi lesz velem ebben a világban ultrahang nélkül? Epidurál híján? Rohadtul fájni fog! És most már nem tudok tenni ellene semmit. Semmilyen trükk nem segíthet. Csapdába estem. Dini alakját elveszítem szem elől. Az egész kezd szürreálissá ...
Vass Virág, 2015
5
Egyszer... és újra: SzerelemMese
Minden rendben van velük, az Apgaradata mindkettőnek 9/10-es, ami nagyon jó! Laura – szólal meg most Romváry , magának pihennie kell. Az epidurál hatása fokozatosan fog megszűnni, és erősödni fognak a fájdalmai is, de ne aggódjon, ...
Kaposi Krisztina, 2014
6
Pomsta nosí Pradu
„A že epidurál málokdy účinkuje na obou koncích? Nebo že budeš vážně přemýšlet nad tím, jestli budeš kdy schopná nosit něco jiného než ty síťované babičkovské kalhotky na jedno použití, které sis ukradla z nemocnice? Tohle myslíš?
Lauren Weisberger, 2013
7
Bratrstvo černé dýky 12: Král
Znovuse objevila doktorka Jane „Budeme tě muset uspat –nechci tidávat epidurál, protožena to nemáme čas.“ „Tak dobrá.“ „Milujutě,“ řekla Wrathovi. „Ach, bože... dítě...“ Kapitola sedmdesátá čtvrtá Wrath se mohl řídit jen podle pachů.
Ward J.R., 2014
8
Kniha pro tatínky: vše, co potřebujete vědět o ... - Pagina 72
Chtěla aplikovat EPA, ale porodní asistentka navrhla injekci na zmírnění bolesti. Ta však vůbec neúčinkovala! Sandra požádala ještě jednou o epidurál. Teď souhlasili a já jsem musel odejít. Nechtěl jsem, ale nějaká debata byla vyloučená.
Robert Richter, ‎Eberhard Schäfer, 2007
9
Ošetřovatelství v gynekologii a porodnictví - Pagina 220
... s vě- domím rizika výhřezu pupečníku při spontánním odtoku plodové vody (okamžitě pro- vedeme vaginální vyšetření), přísně monitorujeme stav plodu, je doporučená epidurál- ní analgezie, infuzi s oxytocinem aplikujeme výhradně při ...
Slezáková Lenka a kolektiv, 2011
10
Této tiché noci: - Pagina 101
Anita navrhovala epidurál na zmírnění bolestí, ale já chtěla ještě počkat. Do očí jí při vyprávění vstoupily slzy. Knutas ji přes stůl vzal za ruku. – Potom najednou zeslábla srdeční činnost děťátka a muselo se rychle přistoupit k císařskému řezu.
Mari Jungstedtová, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPIDURÁL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epidurál im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Z modelky Pavelkové je po porodu ještě větší kost
U porodu jsem vnímala, měla jsem jen epidurál. Tatínek u porodu rozhodně nechyběl. Byl mi oporou," prozradila modelka po porodu. Ačkoli jizva po císařském ... «Týden.cz, Okt 15»
2
Zmatek v nadstandardech: někde je epidurál zdarma, jinde za dva …
Nemocnicím chybí jednotný předpis pro nadstandardní služby. Kvůli tomu například zařízení ve Zlínském kraji vůbec nenabízejí odlehčenou sádru, lepší čočky či ... «iDNES.cz, Jul 15»
3
Ptejte se primáře anesteziologicko-resuscitačního oddělení …
DOTAZ: Pane primáři jaký je Váš názor na epidurál? Mnoho žen se bojí, že by mohly ochrnout. Mám na mysli, při používání při porodu. Je to pravda nebo jen ... «Písecký deník, Jul 15»
4
Po narození miminka se jen hádáme. Nedokážeme se shodnout v …
Nakonec jsem ho musela sama okřikovat, když chtěl rozhodovat za ně, jestli mi dají epidurál. Po čtyřech dnech jsme si Natálku přinesli domů – a začalo to pravé ... «Dáma.cz, Feb 15»
5
Bol to transcendentálny zážitok
Dostala som epidurál, nie preto, že som sa bála bolesti, ale preto‚ že mi povedali, že mi to môže urýchliť pôrod. Dostala som do ruky kanylu a vlastne dodnes ... «TREND.sk, Nov 14»
6
Rodit v bolestech už není nezbytné. Populární je teď epidurál
Porod bez bolesti je přáním snad každé ženy. Zatímco našim babičkám a matkám se o bolest tišících prostředcích ani nesnilo, dnešní rodičky si mohou po ... «denik.cz, Apr 14»
7
Seriál rozhovorů s lékaři: Porodník Pařízek: Zakázal by porody doma?
Vy jste v Česku zavedl epidurál, který se při porodu používá ke zmírnění bolesti. Jak vás to vlastně napadlo? Můj první primář, významný anesteziolog MUDr. «Blesk.cz, Apr 14»
8
Helena Houdová: V očích druhých jsem vždycky byla ta divná
Při prvním porodu za mnou přišli třikrát, jestli chci epidurál. ... se oxytocin, načež se kontrakce zrychlí tak, že se to nedá vydržet, takže si řeknete o epidurál. «Dáma.cz, Nov 13»
9
Anina (32): Lékaři mě při porodu neposlouchali. A skončilo to tragédií
To už jsem měla příšerné křížové bolesti a dávno jsem vzdala prošení o epidurál. Naštěstí se to trochu rozjelo a já se otevřela na 6cm. V 19 hod mi přišla paní ... «Dáma.cz, Okt 13»
10
Koukněte na ten uzlíček: Zpěvačka Victoria nám ukázala svou …
Na nějaký epidurál vůbec nebyl čas. Rodila jsem teda jako nějaká žena v roce 1815, bez umrtvení a jakýchkoli drog," vtipkuje novopečená maminka, která je ... «Super.cz, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epidurál [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/epidural>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z